cuttings w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cuttings w angielski»francuski słowniku

cuttings library, cuttings service RZ. PUBL.

cuttings library

bureau qui recense les coupures de presse

I.cutting [Brit ˈkʌtɪŋ, Am ˈkədɪŋ] RZ.

1. cutting (newspaper extract):

cutting

coupure r.ż. (from de)

2. cutting (from plant):

cutting

bouture r.ż.

to take a cutting

faire une bouture

3. cutting KOL.:

cutting

tranchée r.ż.

4. cutting (shaping):

cutting (of gem, glass)

taille r.ż.

5. cutting (digging):

cutting (of a tunnel)

perçage r.m.

6. cutting (slicing):

cutting (of cake, meat)

découpage r.m.

7. cutting FILM:

cutting

montage r.m.

8. cutting INF.:

cutting and pasting

coupé-collé r.m.

II.cuttings RZ.

cuttings rz. l.mn. (of wood, metal):

cuttings

copeaux r.m. l.mn.

grass cuttings

herbe r.ż. coupée

III.cutting [Brit ˈkʌtɪŋ, Am ˈkədɪŋ] PRZYM.

1. cutting (sharp):

cutting pain

aigu/-uë

cutting wind

cinglant

to deal sb a cutting blow dosł.

asséner un coup violent à qn

to deal sb a cutting blow przen.

descendre qn en flèche

2. cutting (hurtful):

cutting remark

désobligeant

grass cuttings RZ. rz. l.mn.

grass cuttings

herbe r.ż. coupée

cutting room RZ. FILM

cutting room

salle r.ż. de montage

to end up on the cutting room floor

être coupé au montage

cutting equipment RZ.

cutting equipment

matériel r.m. de désincarcération

cutting table RZ. FILM

cutting table

table r.ż. de montage

I.cutting edge RZ.

1. cutting edge (blade):

cutting edge

tranchant r.m.

2. cutting edge przen.:

cutting edge

avant-garde r.ż.

to be at the cutting edge of technology, fashion

être à l'avant-garde de

II.cutting edge PRZYM.

cutting edge film, industry, technology:

cutting edge

d'avant-garde

cutting disc RZ.

cutting disc (on saw)

disque r.m.

cutting disc (on food processor)

disque r.m.

cutting board RZ.

cutting board (for food)

planche r.ż. à découper

cutting board (for sewing, crafts)

planche r.ż. de travail

Tłumaczenia dla hasła cuttings w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bouture

cutting

faire des boutures

to take cuttings

cuttings w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cuttings w angielski»francuski słowniku

I.cutting RZ.

1. cutting (article):

cutting

coupure r.ż.

2. cutting BOT.:

cutting

bouture r.ż.

II.cutting PRZYM.

1. cutting (that cuts):

cutting blade, edge

tranchant(e)

2. cutting przen.:

cutting remark

blessant(e)

cutting wind

cinglant(e)

diamond cutting RZ.

diamond cutting

taille r.ż. de diamant

cutting edge RZ.

cutting edge

tranchant r.m.

press clipping, press cutting RZ.

press clipping

coupure r.ż. de journaux

Tłumaczenia dla hasła cuttings w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bouture

cutting

acerbe critique, écrits

cutting

acide remarque

cutting

tranchant(e)

cutting

chalumeau (pour découper)

cutting torch

découpe

cutting up

cuttings Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bias-cut(ting)

coupe r.ż. en biais

that's cutting it a bit fine

c'est un peu juste

it's for cutting cheese

c'est pour couper le fromage

I'm cutting the cake in(to) six

je coupe le gâteau en six

our company is/remains at the cutting edge

notre société est en pointe/reste une entreprise de pointe