décret w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła décret w francuski»angielski słowniku

I.décret [dekʀɛ] RZ. r.m.

décret PR., REL.

order, decree (sur on)

légiférer/gouverner par décrets

to legislate/rule by decree

publier un décret

to issue a decree

II.décrets RZ. r.m. l.mn.

décrets r.m. l.mn. lit.:

décrets

decrees

les décrets de la Providence

the decrees of Providence

les décrets de la bienséance

the dictates of etiquette

III.décret [dekʀɛ]

décret d'application

implementing decree

décret présidentiel, décret du président

presidential decree

décret-loi <l.mn. décrets-lois> [dekʀɛlwɑ] RZ. r.m.

décret-loi

government decree

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

canonique décret

canonical

Tłumaczenia dla hasła décret w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

executive order

décret r.m. présidentiel

Order in Council

≈ décret-loi r.m.

decree absolute

décret r.m. irrévocable

edict PR., POLIT.

décret r.m.

to issue an edict

faire paraître un décret

fiat

décret r.m.

Rent Act

décret régissant les relations entre locataires et bailleurs

decree

décret r.m.

by royal decree

par décret du roi

décret w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła décret w francuski»angielski słowniku

décret [dekʀɛ] RZ. r.m. POLIT.

décret

decree

décret sur qc

decree on sth

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

aménager texte de loi, décret

to redraft

proposer décret, loi

to put forward

aménagement d'un texte de loi, décret

redrafting

Tłumaczenia dla hasła décret w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

decree

décret r.m.

décret Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

décret sur qc

decree on sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 2009, sous la pression des ostéopathes exclusifs, un décret recommandant un minimum de 3520 h de formation pour les exclusifs est voté à l'assemblée.

fr.wikipedia.org

Ce décret limitait aussi la possibilité de revenu supplémentaires pour les cadres.

fr.wikipedia.org

L'aéroport est fondé en 1920, après l'expropriation de 133 hectares par décret présidentiel.

fr.wikipedia.org

Le 21 décembre 1963, la durée du service est ramenée à 16 mois, par décret.

fr.wikipedia.org

Le 16 mai 1962, un décret paraît changeant les règles du tiercé, stipulant qu'un parieur ne peut parier plus de 60 nouveaux francs au total.

fr.wikipedia.org

Notamment le décret n 2009-462 du 23 avril 2009 qui vise à revaloriser les carrières des maitres de conférence.

fr.wikipedia.org

Des décrets des 4 et 11 février suivant fixent les limites des 33 nouvelles paroisses.

fr.wikipedia.org

Il bénéficia cependant de mesures de grâce (1948 et 1949) puis fut amnistié par décret (1954).

fr.wikipedia.org

Les services à compétence nationale sont régis par les décrets n° 2015-510 du 7 mai 2015 et 97-464 du 9 mai 1997.

fr.wikipedia.org

Les véhicules actionnés par la vapeur devront, en outre, se conformer aux prescriptions du décret du 30 avril 1880.

fr.wikipedia.org