W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła date stamp w angielski»francuski słowniku

I.date stamp RZ.

- Pokaż synonimy dla date stamp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date stamp

1. date stamp (device):

date stamp

timbre r.m. dateur

2. date stamp (mark):

date stamp

cachet r.m.

date stamp

tampon r.m.

II.date-stamp CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla date stamp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date stamp

Tłumaczenia dla hasła date stamp w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

stamp date, name, number

apposer [qc] au tampon (on sur)

Tłumaczenia dla hasła date stamp w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dateur

date stamp

timbre dateur

date stamp

Tłumaczenia dla hasła date stamp w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.stamp [Brit stamp, Am stæmp] RZ.

- Pokaż synonimy dla stamp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stamp

5. stamp (calibre):

stamp

trempe r.ż.

men of his stamp

des hommes de sa trempe

7. stamp Brit (contribution):

stamp przest.

cotisation r.ż. à la sécurité sociale

II.stamp [Brit stamp, Am stæmp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stamp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stamp

1. stamp (mark):

stamp date, name, number

apposer [qc] au tampon (on sur)

stamp card, ticket, library book

tamponner

stamp goods, boxes

marquer

stamp document, ledger, passport

viser

to be stamped with the official seal

être visé avec le sceau officiel

to be stamped ‘confidential’

porter la mention ‘confidentiel’

to stamp a book with the date

marquer la date dans un livre

to stamp one's authority/personality on project, enterprise, match

imprimer son autorité/sa personnalité sur

3. stamp (put postage stamp on):

stamp envelope

affranchir

III.stamp [Brit stamp, Am stæmp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stamp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stamp

zwroty:

to stamp on (crush) dosł. soil, ground

piétiner

to stamp on przen. idea, suggestion

écarter

I.date [Brit deɪt, Am deɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date

1. date (day of the month):

date

date r.ż.

date of birth

date de naissance

date of delivery/of expiry

date de livraison/d'expiration

what date is your birthday?

quelle est la date de ton anniversaire?

what date is it today?, what's the date today?

on est le combien aujourd'hui?

today's date is May 2

aujourd'hui nous sommes le 2 mai

there's no date on the letter

la lettre n'est pas datée

‘date as postmark’

‘date: voir cachet de la poste’

to fix or set a date

fixer une date

let's set a date now

fixons une date maintenant

the date of the next meeting is…

la prochaine réunion est fixée au…

the date for the match is June 5

le match aura lieu le 5 juin

at a later date

à une date ultérieure, plus tard

at a later date (in past tense)

plus tard, par la suite

at a or some future date

plus tard

of recent date

récent

2. date (year):

date (of event)

date r.ż.

date (on coin)

millésime r.m.

4. date (person one is going out with):

John is her date for the party

c'est John qui l'emmène à la soirée

who's your date for tonight?

avec qui sors-tu ce soir?

6. date (fruit):

date

datte r.ż.

7. date (tree):

date, a. date palm

(palmier-)dattier r.m.

II.to date PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date

to date

à ce jour, jusqu'ici

III.date [Brit deɪt, Am deɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date

3. date (reveal age of):

the style of clothing dates the film

le style vestimentaire trahit l'âge du film

4. date (go out with):

date person

sortir avec

IV.date [Brit deɪt, Am deɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date

1. date (originate):

to date from, to date back to

dater de

to date from, to date back to

remonter à

the church dates from or back to the 17th century

l'église date du XVII e siècle

these customs date from or back to the Middle Ages

ces coutumes remontent à l'époque médiévale

their friendship dates from or back to childhood

leur amitié remonte à l'enfance

2. date (become dated):

date clothes, style, slang:

se démoder

Zobacz też up to date, out of date

up to date [Brit, Am ˌəp tu ˈdeɪt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla up to date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła up to date

1. up to date (modern, fashionable):

up to date music, clothes

à la mode

up to date equipment

moderne

2. up to date (containing latest information):

up to date brochure, records, accounts, map, timetable

à jour

up to date information, news

récent

to keep sth up to date records, list, accounts

tenir qc à jour

out of date PRZYM.

- Pokaż synonimy dla out of date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła out of date

Tłumaczenia dla hasła date stamp w angielski»francuski słowniku

date stamp RZ.

- Pokaż synonimy dla date stamp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date stamp

date stamp

cachet r.m. (de la poste)

Tłumaczenia dla hasła date stamp w francuski»angielski słowniku

composter

to date stamp

Tłumaczenia dla hasła date stamp w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.stamp [stæmp] RZ.

- Pokaż synonimy dla stamp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stamp

bon r.m.

food stamp

bon r.m. alimentaire

6. stamp (heavy blow with the foot):

stamp

battement r.m. de pied

II.stamp [stæmp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla stamp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stamp

1. stamp (place a postage stamp):

stamp

timbrer

2. stamp (mark with):

stamp

tamponner

stamp on metal

poinçonner

4. stamp (stomp):

stamp

trépigner

III.stamp [stæmp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla stamp
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła stamp

stamp

trépigner

I.date¹ [deɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date

2. date (calendar year):

date

année r.ż.

4. date Am (person):

date

petit ami (petite amie) r.m.(r.ż.)

to find a date

se trouver un copain

II.date¹ [deɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date

1. date (have a relationship):

date

sortir avec

2. date (give a date):

date

dater

your letter dated December 20th

la lettre datée du 20 décembre

3. date (reveal the age):

that dates her

ça ne la rajeunit pas

III.date¹ [deɪt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date

1. date (have a relationship):

date

sortir avec qn

2. date (go back to) event:

to date from

remonter à

3. date (show time period):

date

dater

4. date (go out of fashion):

date

être dépassé

date² [deɪt] RZ.

- Pokaż synonimy dla date
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła date

date

datte r.ż.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Entry and exit stamps are applied in black ink, except for the red date stamp and a two-digit security code in the middle. en.wikipedia.org

The prosecution's case mainly hinged upon evidence suggesting that the date stamp on the envelope in which the money order was claimed to have been sent had been faked. en.wikipedia.org

This was used in conjunction with a date stamp which was applied, usually to the rear of the letter, which denoted the date of posting. en.wikipedia.org

Remember the satisfying thwack of the date stamp (if you were allowed to use it)? thespinoff.co.nz

In addition, having no date stamp or censor seal makes it difficult to identify the play by date. en.wikipedia.org

Be sure to time and date stamp the photos. sourceable.net

Many writers will only want to source the most up-to-date content, making a date stamp essential. marketingland.com

Some of these poems begin (as he began all four of his novels) with a precise date stamp. www.newyorker.com

Without a date stamp, how will people know how recent (or old) your content is? marketingland.com

The second applied the postmark directly on the stamps, as both a date stamp and cancel. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	stamp
you	stamp
he/she/it	stamps
we	stamp
you	stamp
they	stamp

date stamp w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła date stamp w angielski»francuski słowniku

I.date stamp RZ.

1. date stamp (device):

2. date stamp (mark):

II.date-stamp CZ. cz. przech.

Tłumaczenia dla hasła date stamp w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła date stamp w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła date stamp w angielski»francuski słowniku

I.stamp [Brit stamp, Am stæmp] RZ.

1. stamp (on letter):

2. stamp (token):

3. stamp (marking device):

4. stamp (hallmark):

5. stamp (calibre):

6. stamp (sound of feet):

7. stamp Brit (contribution):

II.stamp [Brit stamp, Am stæmp] CZ. cz. przech.

1. stamp (mark):

2. stamp (with foot):

3. stamp (put postage stamp on):

III.stamp [Brit stamp, Am stæmp] CZ. cz. nieprzech.

1. stamp (thump foot):

2. stamp (walk heavily):

zwroty:

I.date [Brit deɪt, Am deɪt] RZ.

1. date (day of the month):

2. date (year):

3. date (meeting):

4. date (person one is going out with):

5. date (pop concert):

6. date (fruit):

7. date (tree):

II.to date PRZYSŁ.

III.date [Brit deɪt, Am deɪt] CZ. cz. przech.

1. date (mark with date):

2. date (identify age of):

3. date (reveal age of):

4. date (go out with):

IV.date [Brit deɪt, Am deɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. date (originate):

2. date (become dated):

Zobacz też up to date, out of date

up to date [Brit, Am ˌəp tu ˈdeɪt] PRZYM.

1. up to date (modern, fashionable):

2. up to date (containing latest information):

3. up to date (informed):

out of date PRZYM.

date stamp w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła date stamp w angielski»francuski słowniku

date stamp RZ.

Tłumaczenia dla hasła date stamp w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła date stamp w angielski»francuski słowniku

I.stamp [stæmp] RZ.

1. stamp (postage stamp):

2. stamp (implement):

3. stamp (official mark):

4. stamp (characteristic quality):

5. stamp Brit HAND. (piece of paper with assigned value):

6. stamp (heavy blow with the foot):

II.stamp [stæmp] CZ. cz. przech.

1. stamp (place a postage stamp):

2. stamp (mark with):

3. stamp przen.:

4. stamp (stomp):

III.stamp [stæmp] CZ. cz. nieprzech.

I.date1 [deɪt] RZ.

1. date (calendar day):

2. date (calendar year):

3. date (appointment):

4. date Am (person):

II.date1 [deɪt] CZ. cz. przech.

1. date (have a relationship):

2. date (give a date):

3. date (reveal the age):

III.date1 [deɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. date (have a relationship):

2. date (go back to) event:

3. date (show time period):

4. date (go out of fashion):

I.date¹ [deɪt] RZ.

II.date¹ [deɪt] CZ. cz. przech.

III.date¹ [deɪt] CZ. cz. nieprzech.

date² [deɪt] RZ.