disagreement w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła disagreement w angielski»francuski słowniku

disagreement [Brit dɪsəˈɡriːmənt, Am ˌdɪsəˈɡrimənt] RZ.

1. disagreement (difference of opinion):

disagreement

désaccord r.m. (about, on sur, as to quant à)

to be in total disagreement with sb

être en total désaccord avec qn

there was a disagreement about who was to be leader/about what method to use

il y avait un désaccord sur le dirigeant à désigner/sur la méthode à employer

there was (serious) disagreement among the participants

les participants étaient en (sérieux) désaccord

there is some/no disagreement as to the aims of the project

les avis divergent/convergent quant aux objectifs du projet

2. disagreement (argument):

disagreement

différend r.m. (about, over sur)

3. disagreement (inconsistency):

disagreement

divergence r.ż. (between entre)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

brush off threat, incident, disagreement

écarter

strenuous protest, disagreement

vigoureux/-euse

compromise disagreement

régler

Tłumaczenia dla hasła disagreement w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dissentiment

disagreement (entre between)

différend

disagreement (entre between, sur over)

mésentente (moins grave)

disagreement

désaccord

disagreement (avec with, sur over)

sujet de désaccord

subject of disagreement

exprimer son désaccord

to express disagreement

en désaccord

in disagreement

en total désaccord

in complete disagreement

dissension

disagreement (au sein de within)

accord/embargo/différend commercial

trade agreement/embargo/disagreement

disagreement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła disagreement w angielski»francuski słowniku

disagreement RZ. no l.mn.

1. disagreement (lack of agreement):

disagreement

désaccord r.m.

2. disagreement (argument):

disagreement

différend r.m.

a disagreement over sth

ils se sont disputés à propos de qc

3. disagreement (discrepancy):

disagreement

divergence r.ż.

Tłumaczenia dla hasła disagreement w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dissension

disagreement

désaccord

disagreement

être en désaccord avec qn/qc sur qc

to be in disagreement with sb/sth over sth

être en contradiction avec qn

to be in disagreement with sb

disagreement Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a disagreement over sth

ils se sont disputés à propos de qc

to be in disagreement with sb/sth over sth

être en désaccord avec qn/qc sur qc

to be in disagreement with sb

être en contradiction avec qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The friars had disagreements over how best to approach this problem.

en.wikipedia.org

They left this company after a disagreement with another, similar act.

en.wikipedia.org

Also, some disagreement occurs over hybrids appearing in the hobby, as well.

en.wikipedia.org

She later had a number of disagreements with the leadership of the party that lead to her expulsion in 1940.

en.wikipedia.org

In fact, what you really have is a very loose-knit group of libertarian-oriented intellectuals with many disagreements among themselves.

en.wikipedia.org

In the past, there have been disagreements between the people that own the land around and at the falls and the public.

en.wikipedia.org

In the disagreement over the local lordship, the castle and the villages fortifications were destroyed.

en.wikipedia.org

In 1932, over 20% of teachers were dismissed due to personal disagreements and difference of opinion.

en.wikipedia.org

She left her family at the age of 15 because of a religious disagreement.

en.wikipedia.org

While different experts give different answers, there is no disagreement that the caridean species are shrimp.

en.wikipedia.org