disengage w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła disengage w angielski»francuski słowniku

I.disengage [Brit ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ, ˌdɪsɛnˈɡeɪdʒ, Am ˌdɪsənˈɡeɪdʒ] CZ. cz. przech. (gen)

disengage

dégager (from de)

to disengage the clutch MOT.

débrayer

II.disengage [Brit ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ, ˌdɪsɛnˈɡeɪdʒ, Am ˌdɪsənˈɡeɪdʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. disengage WOJSK.:

disengage

cesser le combat

2. disengage (gen) WOJSK.:

to disengage from

se retirer de qc

III.to disengage oneself CZ. cz. zwr.

to disengage oneself cz. zwr.:

to disengage oneself

se dégager (from de)

IV.disengaged PRZYM.

disengaged form.:

disengaged

libre

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to let in or disengage the clutch

débrayer

Tłumaczenia dla hasła disengage w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

désengager

to disengage (de from)

désaccoupler MECH. moteur, vitesses

to disengage

décrocher

to disengage

disengage w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła disengage w angielski»francuski słowniku

I.disengage [ˌdɪsɪnˈgeɪdʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. disengage (become detached):

disengage

se détacher

2. disengage (make a fencing move):

disengage

dégager (le fer)

II.disengage [ˌdɪsɪnˈgeɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. disengage (detach):

disengage

dégager

to disengage a clutch

débrayer

to disengage oneself from sth

se libérer de qc

2. disengage (withdraw):

to disengage troops

cesser le combat

disengage Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to disengage a clutch

débrayer

to disengage oneself from sth

se libérer de qc

to disengage troops

cesser le combat

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Once at the top, the gondola was disengaged from the lift chain and pushed forward into the drop position.

en.wikipedia.org

Unintentional pressure against the top of the trigger without pressing the lever does not disengage the lock and the trigger will not move.

en.wikipedia.org

Disengaging the nav system, it was time to find somewhere to hide out until things could be worked out.

en.wikipedia.org

Grant was ordered to disengage the 2 remaining platoons and to maneuver them to envelop and destroy the enemy.

en.wikipedia.org

Due to the electromagnet in the contactor, if power to the machine should fail the contactor will automatically disengage.

en.wikipedia.org

Progressive cellulase will continue to interact with a single polysaccharide strand, nonprogressive cellulase will interact once then disengage and engage another polysaccharide strand.

en.wikipedia.org

The pedal had a clutch on it that allowed for the player to disengage the pedal when they desired to change the pitch.

en.wikipedia.org

The hammer action may be engaged or disengaged as required.

en.wikipedia.org

The clutch is located between the engine and the gearbox, as disengaging it is required to change gear.

en.wikipedia.org

This may occur during physical activities, such as running, during which muscles that oppose each other are engaged and disengaged sequentially to produce coordinated movement.

en.wikipedia.org