diverted w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła diverted w angielski»francuski słowniku

I.divert [Brit dʌɪˈvəːt, dɪˈvəːt, Am dəˈvərt, daɪˈvərt] CZ. cz. przech.

1. divert (redirect):

divert watercourse, flow

détourner

divert traffic

dévier (onto vers, through par)

divert flight, plane

dérouter (to sur)

divert resources, supplies, funds, manpower

détourner (from de, to au profit de)

to divert funds FIN., PR.

détourner des fonds

2. divert (distract):

divert attention, efforts, conversation

détourner (from de)

divert person, government, team

détourner (from de)

3. divert (amuse):

divert przest.

divertir

II.to divert to CZ. cz. nieprzech.

to divert to

se détourner sur

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

incoming flights have been diverted

les avions qui devaient atterrir ont été détournés

traffic is being diverted

il y a une déviation

Tłumaczenia dla hasła diverted w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dérouter LOT., NAUT.

to divert

se dérouter

to divert (vers to)

dériver rivière

to divert

détourner attention

to divert (de from)

détourner rivière, circulation

to divert

détourner vol, navire, troupes, ressources

to divert (sur, vers to)

délester autoroute, voie

to divert traffic away from

dévier circulation

to divert

détourner le cours d'une rivière

to divert the course of a river

diverted w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła diverted w angielski»francuski słowniku

divert [daɪˈvɜ:t, Am dɪˈvɜ:rt] CZ. cz. przech.

1. divert (change the direction of):

divert

dévier

2. divert (distract):

divert attention

détourner

3. divert (amuse):

divert

divertir

Tłumaczenia dla hasła diverted w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dériver

to divert

dévier circulation

to divert

amuser

to divert

détourner (changer la direction de) rivière, circulation

to divert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The state funds were instead diverted toward subsidizing the new private company.

en.wikipedia.org

So having protection on a data transmission line is only required if surges are diverted to the ground line.

en.wikipedia.org

It requires unaccounted-for or successfully diverted supplies of uranium ore, processed uranium, uranium gas, centrifuge components, and facilities designed to produce those supplies.

www.brookings.edu

Resources and energy must be diverted from frivolous and wasteful uses in overdeveloped countries to filling the genuine needs of underdeveloped countries.

blogs.telegraph.co.uk

More surface water was diverted and groundwater was pumped to feed the aqueduct.

en.wikipedia.org

The water, which is contaminated with phosphoric acid and slightly radioactive, has since been diverted from a storage cell into an alternate holding area at the facility.

www.9news.com.au

Diverted oxycodone is taken orally or ingested through insufflation.

en.wikipedia.org

In spate irrigation, water is diverted from normally dry river beds when the river is in spate.

en.wikipedia.org

Dams diverted water from natural springs to the fields.

en.wikipedia.org

We go through a harrowing time in negotiating the road as traffic has been diverted on a single carriage way.

www.thehindu.com