W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dock [Brit dɒk, Am dɑk] RZ.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

1. dock NAUT.:

dock

dock r.m.

dock

bassin r.m.

dock (for repairing ship)

cale r.ż.

to come into dock

entrer dans le dock or le bassin

to be in dock (for repairs)

être en réparation

to be in dock przyd. area

des docks

to be in dock strike

des dockers

II.docks RZ.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

docks rz. l.mn. NAUT.:

docks

docks r.m. l.mn.

to work in or at the docks

travailler dans les docks

III.dock [Brit dɒk, Am dɑk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

1. dock NAUT.:

dock ship

mettre [qc] à quai

3. dock ASTRON.:

dock

amarrer, arrimer

4. dock WET.:

dock tail

écourter, couper

IV.dock [Brit dɒk, Am dɑk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

1. dock NAUT. ship:

dock (come into dock)

arriver or entrer au port

dock (moor)

accoster, se mettre à quai

the ship docked at Southampton (at end of voyage)

le navire est arrivé à Southampton

the ship docked at Southampton (as stage on voyage)

le navire a fait escale à Southampton

they were refused permission to dock in Britain

on leur a interdit d'entrer dans un port de Grande-Bretagne

2. dock ASTRON.:

dock

s'arrimer

floating dock RZ. NAUT.

- Pokaż synonimy dla floating dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła floating dock

floating dock

dock r.m. flottant

dock walloper RZ. Am pot.

- Pokaż synonimy dla dock walloper
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock walloper

dock walloper

docker r.m.

dock labourer RZ.

- Pokaż synonimy dla dock labourer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock labourer

dock labourer → dockworker

Zobacz też dockworker

dockworker RZ.

- Pokaż synonimy dla dockworker
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dockworker

dockworker

docker r.m.

dry dock RZ.

- Pokaż synonimy dla dry dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dry dock

dry dock

cale r.ż. sèche

dock leaf RZ.

- Pokaż synonimy dla dock leaf
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock leaf

dock leaf

feuille r.ż. de patience

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

the (river) Thames przyd. estuary, docks

de la Tamise

Tłumaczenia dla hasła docks w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła docks w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.dock¹ [dɒk, Am dɑ:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

1. dock (wharf):

dock

dock r.m.

2. dock (for receiving ship):

dock

bassin r.m.

dry dock

cale r.ż. sèche

in dock

en réparation

3. dock Am (pier):

dock

jetée r.ż.

II.dock¹ [dɒk, Am dɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

dock

se mettre à quai

the ship is docking

le bateau arrive à quai

III.dock¹ [dɒk, Am dɑ:k] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

1. dock NAUT.:

dock

amarrer

2. dock LOT.:

dock

arrimer

dock² [dɒk, Am dɑ:k] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

2. dock (cut off the tail of):

dock

écourter la queue de

dock³ [dɒk, Am dɑ:k] RZ. BOT.

- Pokaż synonimy dla dock
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła dock

dock no l.mn.

patience r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be in dry dock

être à cale sèche

Tłumaczenia dla hasła docks w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

to be in dry dock

être à cale sèche

dry dock

cale r.ż. sèche

in dock

en réparation

to be in/put into dry dock

être/mettre en cale sèche

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Private warehouses were taking imported goods from the docks and charging shippers storage fees. en.wikipedia.org

There are certainly no loading docks or dumpy jeans here. www.theglobeandmail.com

The docks were built during the years 1813-1827. en.wikipedia.org

The plan calls for boat storage, wash down areas, docks and amenities including toilets, kitchens and office space. www.canberratimes.com.au

This was for safety reasons, to avoid the risk of fire to wooden-hulled sailing vessels then using the other docks. en.wikipedia.org

One of the more visible duties of the Coast Guard was the protection of piers and docks. en.wikipedia.org

The old harbourside, on both sides of the seaward end of the harbour, still hosts a large fishing fleet, with docks, unloading areas, and a cross-channel ferry terminal. en.wikipedia.org

Small watercraft, docks and boathouses sustained damage, but otherwise the storm's effects on the east coast were more moderate compared to other areas. en.wikipedia.org

First, a trench was excavated in the riverbed and the concrete tunnels constructed in dry docks on the riverbank. en.wikipedia.org

It is also frequently found in dry docks as a timber to separate the hull of ships from the steel supporting stands. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "docks" w innych językach

arabski

docks w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła docks w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.dock [Brit dɒk, Am dɑk] RZ.

1. dock NAUT.:

2. dock Am (wharf):

3. dock Brit PR.:

4. dock Am:

5. dock BOT.:

II.docks RZ.

docks rz. l.mn. NAUT.:

III.dock [Brit dɒk, Am dɑk] CZ. cz. przech.

1. dock NAUT.:

2. dock Brit (reduce):

3. dock ASTRON.:

4. dock WET.:

IV.dock [Brit dɒk, Am dɑk] CZ. cz. nieprzech.

1. dock NAUT. ship:

2. dock ASTRON.:

floating dock RZ. NAUT.

dock walloper RZ. Am pot.

dock labourer RZ.

dock labourer → dockworker

Zobacz też dockworker

dockworker RZ.

dry dock RZ.

dock leaf RZ.

Tłumaczenia dla hasła docks w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

docks w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła docks w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.dock1 [dɒk, Am dɑ:k] RZ.

1. dock (wharf):

2. dock (for receiving ship):

3. dock Am (pier):

II.dock1 [dɒk, Am dɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

III.dock1 [dɒk, Am dɑ:k] CZ. cz. przech.

1. dock NAUT.:

2. dock LOT.:

dock2 [dɒk, Am dɑ:k] CZ. cz. przech.

1. dock (reduce):

2. dock (cut off the tail of):

dock3 [dɒk, Am dɑ:k] RZ. BOT.

Tłumaczenia dla hasła docks w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

docks Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "docks" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.dock¹ [dɒk, Am dɑ:k] RZ.

II.dock¹ [dɒk, Am dɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

III.dock¹ [dɒk, Am dɑ:k] CZ. cz. przech.

dock² [dɒk, Am dɑ:k] CZ. cz. przech.

dock³ [dɒk, Am dɑ:k] RZ. BOT.