double-check w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła double-check w angielski»francuski słowniku

I.double-check CZ. cz. przech.

double-check figures, arrangements, date, time etc:

double-check

vérifier [qc] à nouveau

II.double check RZ.

double check

deuxième or nouveau contrôle r.m.

Tłumaczenia dla hasła double-check w francuski»angielski słowniku

revérifier [ʀ(ə)veʀifje] CZ. cz. przech.

revérifier

to double-check

double-check w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła double-check w angielski»francuski słowniku

double-check CZ. cz. przech.

double-check

revérifier

I.check [tʃek] RZ.

1. check (inspection):

check

vérification r.ż.

security check

inspection r.ż. de sécurité

spot checks

inspections fpl ponctuelles

to have a check in [or through] sth

passer qc en revue

to take a quick check

jeter un coup d'œil

2. check (search for information):

check

enquête r.ż.

background check

investigation r.ż. de fond

to run a check on sb

vérifier les antécédents de qn

3. check Am (money order):

check

chèque r.m.

a check for ...

un chèque pour la somme de ...

to make a check out to sb

écrire un chèque à l'ordre de qn

to pay by [or with a] check

payer par chèque

4. check Am (ticket for deposit):

check

reçu r.m.

5. check (pattern):

check

carreaux mpl

6. check Am (intersection):

check

intersection r.ż.

7. check Am, Scot (bill):

check

addition r.ż.

8. check GRY:

check

échec r.m.

to be in check

être (en) échec

II.check [tʃek] PRZYM.

check shirt:

check

à carreaux

III.check [tʃek] CZ. cz. przech.

1. check (inspect):

check

vérifier

to check through [or over] sth

passer qc en revue

to double-check sth

revérifier qc

2. check (control):

check person, ticket, work

contrôler

3. check (halt):

check

faire échec à

check crisis

enrayer

check tears

refouler

4. check (deposit):

check

mettre en consigne

5. check LOT.:

check

enregistrer

6. check GRY:

to check sb's king

mettre le roi en échec

IV.check [tʃek] CZ. cz. nieprzech.

1. check (examine):

check

vérifier

to check on sth

vérifier qc

to check on sb

examiner qn

to check with sb/sth

vérifier auprès de qn/qc

2. check (ask):

check

demander

to check with sb

demander à qn

3. check (halt):

check

s'arrêter

4. check Am (be in accordance with):

to check with sth

être en harmonie avec qc

Zobacz też cheque

cheque [tʃek] RZ. Brit, Aus

cheque → check

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

First, double-check to make sure a piece of cloth or thread isn't stuck in the zipper.

lifehacker.com

I have to keep turning on highlights of the matches just to double-check.

www.the42.ie

And we can do that by creating ways to double-check and verify the accuracy of this information.

en.wikipedia.org

Their bid called for the two companies to double-check each other's work, which would have almost certainly caught the polishing error that later caused such problems.

en.wikipedia.org

Finally, double-check the statistics by perusing the data, particularly its source, to get a sense of why the audiences surveyed answered the way they did.

smallbusiness.chron.com

That, kids, is why you should always double-check your homework.

www.popsci.com

Effort should be made to trace the data in such tables to the original sources, and to double-check the proper usage of units.

en.wikipedia.org

The danger of false alarms increases when there are fewer than 4 satellites in orbit, due to the inability to double-check a detection.

en.wikipedia.org

I can almost guarantee that you will find this fact so coincidental and unbelievable that you'll have to double-check it yourself.

thehockeywriters.com

We double-check it when he's gone to bed.

newsinfo.inquirer.net