exempt w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła exempt w angielski»francuski słowniku

I.exempt [Brit ɪɡˈzɛm(p)t, ɛɡˈzɛm(p)t, Am ɪɡˈzɛm(p)t] PRZYM.

exempt

exempt (from de)

II.exempt [Brit ɪɡˈzɛm(p)t, ɛɡˈzɛm(p)t, Am ɪɡˈzɛm(p)t] CZ. cz. przech.

exempt person:

exempt

exempter (from sth de qc)

to exempt sb from doing

dispenser qn de faire

tax-exempt PRZYM.

tax-exempt

exonéré d'impôt

Tłumaczenia dla hasła exempt w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

exonérer

to exempt (de from)

être exonéré d'impôt personne, somme:

to be exempt from tax

intérêts exonérés d'impôt

tax-exempt interest

exempté (exemptée)

person exempt from military service

défiscaliser

to exempt [sth] from taxation

épargne défiscalisée

tax-exempt savings

exempt (exempte)

exempt (de from)

aucun soldat n'est exempt de corvées

no soldier is exempt from duties

exempt HIST., WOJSK., REL.

exempt

exempter

to exempt (de from, de faire from doing)

être exempté d'impôts/du premier tour

to be exempt from paying tax/playing in the first round

dispenser qn de qc/de faire

to exempt sb from sth/from doing

dispensé de paiement/d'accomplir ses obligations

exempt from payment/from performing one's duties

renvoyer qn dans ses foyers WOJSK. (exempter)

to exempt sb from national service

soutien de famille

wage earner in a family (exempt from national service)

exempt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła exempt w angielski»francuski słowniku

I.exempt [ɪgˈzempt] CZ. cz. przech.

exempt

exempter

to exempt sb from doing sth

dispenser qn de faire qc

II.exempt [ɪgˈzempt] PRZYM.

exempt

exempt(e)

to be exempt from tax

être exonéré d'impôt

Tłumaczenia dla hasła exempt w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

exempt(e) personne

exempt

être exempt du service militaire

to be exempt from military service

exempter

to exempt

dispenser qn de qc

to exempt sb from sth

exempt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to exempt sb from doing sth

dispenser qn de faire qc

to be exempt from tax

être exonéré d'impôt

to be exempt from military service

être exempt du service militaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Goods from many countries are exempt from duty under various trade agreements.

en.wikipedia.org

Cars on the islands are exempt from road-worthiness testing.

en.wikipedia.org

Places are available to the leading players (not otherwise exempt) who finish in the top "n" and ties.

en.wikipedia.org

Launches that are by and for the government are exempted from this regulation.

en.wikipedia.org

Article 23 allowed governments to exempt from freedom of navigation waterways or parts of them passing through under-populated or otherwise problematic areas under their control.

en.wikipedia.org

Regulations exempt older seaplanes from rigorous structural oversight.

en.wikipedia.org

Students who receive a federal free lunch are exempted from the fee.

en.wikipedia.org

The noblemen found it particularly irksome that the "lucrum camarae", a tax from which they had been exempted was replaced with a new tax.

en.wikipedia.org

Women, who were exempt from dues, could become honorary members.

en.wikipedia.org

A person holding a full medical card is exempt from the income levy, as is a person over 65 earning under 20,000.

en.wikipedia.org