fashion victim w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fashion victim w angielski»francuski słowniku

fashion victim RZ.

fashion victim

victime r.ż. de la mode

Tłumaczenia dla hasła fashion victim w angielski»francuski słowniku

victim [Brit ˈvɪktɪm, Am ˈvɪktəm] RZ. dosł., przen.

victim

victime r.ż.

a victim of rape/one's own success

une victime du viol/de son propre succès

murder/polio/earthquake victim

victime d'un meurtre/de la polio/d'un tremblement de terre

a rape victim

la victime d'un viol

to fall victim to disease, disaster

être victime de

to fall victim to charm, unscrupulousness

succomber à

I.fashion [Brit ˈfaʃ(ə)n, Am ˈfæʃən] RZ.

1. fashion (manner):

fashion

façon r.ż.

fashion

manière r.ż.

in my own fashion

à ma manière

in the Chinese/French fashion

à la chinoise/française

I can swim/cook after a fashion

je nage/cuisine plus ou moins bien

2. fashion (vogue, trend):

fashion

mode r.ż.

in fashion

à la mode

out of fashion

démodé

to come into fashion

devenir à la mode

to go out of fashion

se démoder, passer de mode

the fashion for mini-skirts

la mode or la vogue des mini-jupes

the latest fashion

la dernière mode

the fashion is for long coats this winter

les manteaux longs sont à la mode or sont en vogue cet hiver

to be a slave to fashion

être l'esclave de la mode

to start a fashion

lancer une mode

to be all the fashion

faire fureur

to set the fashion

donner le ton

to set the fashion przyd. accessory

de mode

to set the fashion jewellery, tights

fantaisie

ndm. to make a fashion statement

essayer de lancer une mode

II.fashions RZ.

fashions rz. l.mn.:

ladies' fashions

vêtements r.m. l.mn. pour femmes

Paris/1930s fashions

la mode parisienne/des années 30

III.fashion [Brit ˈfaʃ(ə)n, Am ˈfæʃən] CZ. cz. przech.

1. fashion (mould):

fashion clay, wood

façonner (into en)

2. fashion (make):

fashion artefact

fabriquer (out of, from de)

fashion victim w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fashion victim w angielski»francuski słowniku

fashion victim RZ.

fashion victim

victime r.ż. de la mode

Tłumaczenia dla hasła fashion victim w angielski»francuski słowniku

victim [ˈvɪktɪm] RZ.

victim of crime, illness

victime r.ż.

victim of disaster

sinistré(e) r.m. (r.ż.)

zwroty:

to fall victim to sb/sth

devenir la victime de qn/qc

I.fashion [ˈfæʃən] RZ.

1. fashion (popular style):

fashion

mode r.ż.

the fashion for sth

la mode de qc

to be in fashion

être à la mode

to be out of fashion

être démodé

to go out of fashion

se démoder

the latest fashion

la dernière mode

2. fashion l.mn. (newly designed clothes):

fashion

créations fpl de mode

the spring fashions

les créations de printemps

3. fashion no l.mn. (industry):

fashion

mode r.ż.

Italian fashion

la mode italienne

4. fashion (manner):

fashion friendly, peculiar, stupid

manière r.ż.

after a fashion

si on peut dire

II.fashion [ˈfæʃən] PRZYM.

fashion

de mode

III.fashion [ˈfæʃən] CZ. cz. przech. form.

1. fashion (make using hands):

to fashion sth out of sth

fabriquer qc en qc

2. fashion przen. (create):

fashion

créer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There is a world of difference between being a fashion victim and wearing clothes which are current.

www.advertiser.ie

Who exactly the elderly fashion victim is, is a matter of taste.

www.irishexaminer.com

You don't want to be a fashion victim.

www.standard.co.uk

Now the patriarchal man is a fashion victim.

www.dnaindia.com

He possesses his own individual style, but also endeavors to keep up with ever-changing fashion trends; however, he is never a fashion victim.

www.digitaljournal.com

Fashion forward or fashion victim?

www.telegraph.co.uk

Think of a fashion victim, and you probably imagine a harried woman laden with many shopping bags.

nymag.com

Fashion victim or fashion enigma?

www.joe.ie

A fashion victim, able to recognise this phenomenon but unable to determine its boundary, may become a walking billboard.

en.wikipedia.org

Throughout her career she has cast herself in a range of personas -- actress, society woman, clowns, fashion victim.

www.scoop.co.nz