ferment w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ferment w angielski»francuski słowniku

I.ferment RZ. [Brit ˈfəːmɛnt, Am ˈfərˌmənt] (unrest)

ferment

effervescence r.ż.

in (a state of) ferment

en effervescence

in (a state of) ferment (political, racial)

agitation r.ż.

II.ferment CZ. cz. przech. [Brit fəˈmɛnt, Am fərˈmɛnt]

ferment beer, wine

faire fermenter

ferment przen. trouble

fomenter

III.ferment CZ. cz. nieprzech. [Brit fəˈmɛnt, Am fərˈmɛnt]

ferment wine, beer, yeast, fruit etc:

ferment

fermenter

Tłumaczenia dla hasła ferment w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ferment

ferment

fermentation

ferment

en fermentation

in ferment

fermenter

to ferment

fermenter

to be in ferment

infermentescible

which will not ferment przyd., après rz.

bouillonnement przen.

ferment

cuver

to ferment

il avait l'esprit en effervescence

his mind was in a ferment

s'échauffer

to begin to ferment

être en ébullition pays, cerveau:

to be in a ferment

ferment w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ferment w angielski»francuski słowniku

I.ferment [fəˈment, Am fɚ-] CZ. cz. przech.

1. ferment (change chemically):

ferment

laisser fermenter

2. ferment przen.:

ferment

attiser

II.ferment [fəˈment, Am fɚ-] CZ. cz. nieprzech.

1. ferment (change chemically):

ferment

fermenter

2. ferment przen.:

ferment

s'agiter

III.ferment [fəˈment, Am fɚ-] RZ.

1. ferment no l.mn. form. (state of agitated excitement):

ferment

agitation r.ż.

2. ferment no l.mn. → fermentation

Zobacz też fermentation

fermentation [ˌfɜ:menˈteɪʃən, Am ˌfɜ:r-] RZ. no l.mn.

fermentation

fermentation r.ż.

Tłumaczenia dla hasła ferment w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bouillonnement des idées

ferment

fermenter jus

to ferment

ferment

ferment

cuver

to ferment

travailler cidre, vin

to ferment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This was a time of general intellectual ferment.

en.wikipedia.org

After the ingredients are thoroughly mixed, it will be sealed in a jar and allowed to ferment for three days.

en.wikipedia.org

For these reasons, no wine is ever fermented completely dry (meaning without any residual sugar).

en.wikipedia.org

He said the region was known for its highly prized aged, fermented walrus meat, a valuable export from the region.

en.wikipedia.org

This process is used (instead of fermentation of the raspberries) because raspberries contain very little sugar and therefore produce little alcohol when fermented.

en.wikipedia.org

Now the show has in essence fermented into a limp parody of itself.

en.wikipedia.org

The winery ferments in concrete tanks and oak barrels, but on a smaller scale.

en.wikipedia.org

The liquid is then allowed to ferment very slightly.

en.wikipedia.org

All enteric bacteria ferment glucose, which suggests they encounter it frequently.

en.wikipedia.org

Before refrigeration, canning and other modern preservation techniques became available, fermenting was an important preservation method.

en.wikipedia.org