first-time w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła first-time w angielski»francuski słowniku

first-time buyer RZ.

first-time buyer

primoaccédant/-ante r.m./r.ż.

inducement [Brit ɪnˈdjuːsm(ə)nt, Am ɪnˈd(j)usmənt] RZ.

1. inducement:

inducement (promised reward)

récompense r.ż.

inducement (bribe) euf.

pot-de-vin r.m.

as an inducement to first-time buyers HAND.

comme cadeau de bienvenue aux nouveaux clients

2. inducement U (incentive):

inducement

motivation r.ż. (to do pour faire)

to be an inducement to sth

encourager qc

property ladder RZ. Brit

to get on the property ladder

accéder à la propriété

first-time buyers can't afford to get on to the property ladder

l'accession à la propriété est inabordable pour les primo-accédants

Tłumaczenia dla hasła first-time w francuski»angielski słowniku

primoaccédant (primoaccédante), primo-accédant (primo-accédante) [pʀimoaksedɑ̃, ɑ̃t] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

primoaccédant (primoaccédante)

first-time buyer

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

étrenner (porter) vêtement

to wear [sth] for the first time, to christen

étrenner (utiliser) objet, voiture

to use [sth] for the first time

c'est sa première fugue

it's the first time he/she has run away

il y a un commencement à tout żart.

there's a first time for everything

créer pièce, spectacle

to put on [sth] (for the first time)

c'est une création (pièce)

the play is being staged for the first time

je l'ai vue une première fois

I saw her for the first time

ce n'est pas la première fois que …

it's not the first time (that) …

quand l'avez-vous vue pour la première fois?

when did you first see her?, when was the first time you saw her?

first-time w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła first-time w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to hit the target first time

atteindre la cible du premier coup

for the first time

pour la première fois

Tłumaczenia dla hasła first-time w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

étrenner vêtement

to wear for the first time

étrenner appareil

to try [or use] for the first time

first-time Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to hit the target first time

atteindre la cible du premier coup

for the first time

pour la première fois

to wear for the first time

étrenner vêtement

to try [or use] for the first time

étrenner appareil