flicker w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła flicker w angielski»francuski słowniku

I.flicker [Brit ˈflɪkə, Am ˈflɪkər] RZ.

1. flicker (unsteady light):

flicker (of light, flame, candle)

vacillation r.ż.

flicker (of light, flame, candle)

tremblotement r.m.

flicker (of lightning)

vacillement r.m.

2. flicker (slight sign):

flicker (of interest, surprise, anger, guilt)

lueur r.ż. (of de)

the flicker of a smile

l'ombre r.ż. d'un sourire

3. flicker (movement):

flicker (of eye, eyelid)

clignement r.m.

flicker (of indicator)

oscillation r.ż.

4. flicker Am ZOOL.:

flicker

pic r.m. d'Amérique

II.flicker [Brit ˈflɪkə, Am ˈflɪkər] CZ. cz. nieprzech.

1. flicker (shine unsteadily):

flicker fire, light, flame:

vaciller, trembloter

flicker image:

clignoter

flicker lightning:

jeter une lueur vacillante

2. flicker (pass quickly):

a suspicion flickered across or through his mind

un doute lui a traversé l'esprit

3. flicker (move):

flicker eye, eyelid:

cligner

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

not a flicker of expression crossed his face

il est demeuré impassible

Tłumaczenia dla hasła flicker w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

papilloter lumière:

to flicker

trembloter

to flicker

palpiter lumière, flamme:

to flicker

vaciller lumière, flamme:

to flicker

trembler

to flicker

flicker w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła flicker w angielski»francuski słowniku

I.flicker CZ. cz. nieprzech.

flicker candle

vaciller

flicker eyes

cligner

flicker lights

clignoter

II.flicker RZ.

1. flicker (unsteady movement):

flicker

vacillement r.m.

flicker of eyes

clignement r.m.

2. flicker (wavering instant):

flicker of hope

lueur r.ż.

Tłumaczenia dla hasła flicker w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scintillement d'une image télévisée

flicker

ébauche d'un sourire

flicker

saute d'image

flicker

vaciller lumière

to flicker

palpiter flamme, lumière

to flicker

osciller flamme

to flicker

trembler flamme, lumière

to flicker

s'esquisser sur le visage de qn sourire

to flicker across sb's face

sauter image

to flicker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

We thought we were looking at the colors flickering in burning fire.

en.wikipedia.org

Unfortunately, these instruments do not operate at frequencies low enough to fully measure flicker noise.

en.wikipedia.org

To prevent flicker, all analog broadcast television systems used interlacing.

en.wikipedia.org

The graphics in the game tend to flicker while the color palette can be weird for certain events in the game.

en.wikipedia.org

Fluorescent lamps have good light color, color rendering, turn on instantly, and do not flicker.

en.wikipedia.org

Lightly lit candles flickering in red and blue illuminate the sides of the church, where people quietly pray in gratitude.

en.wikipedia.org

But any process that photographed and projected the colors sequentially was subject to color fringing around moving objects, and a general color flickering.

en.wikipedia.org

A few moments later the televisions flickered and the lights went out.

en.wikipedia.org

Once in a while would flicker through my imagination - some face, part of some landscape, a kind of weather - flicker and disappear.

en.wikipedia.org

Early boats, called flickers could only carry 18 tons.

en.wikipedia.org