W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

I.goody-goody [Brit, Am ˈˌɡʊdi ˈˌɡʊdi] pej. RZ. (both sexes)

- Pokaż synonimy dla goody-goody
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła goody-goody

goody-goody

sainte nitouche r.ż.

II.goody-goody [Brit, Am ˈˌɡʊdi ˈˌɡʊdi] pej. PRZYM.

- Pokaż synonimy dla goody-goody
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła goody-goody

goody-goody child:

goody-goody

modèle

Tłumaczenia dla hasła goody-goody w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

nitouche [nituʃ] RZ. r.ż. pot.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nitouche

sainte nitouche

goody-goody pot.

I.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t] PRZYM.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła saint

II.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t] RZ. r.m. (r.ż.)

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła saint

III.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła saint

le saint des saints dosł., przen.

the Holy of Holies

les saints de glace

the 11th, 12th and 13th May

les saints Innocents

the Holy Innocents

le saint suaire

the Holy Shroud

la sainte Église catholique

the Holy Catholic Church

la sainte famille

the Holy family

sainte nitouche pej.

goody-goody pot., pej.

ne fais pas ta sainte nitouche

don't be such a goody-goody pot.

je ne supporte pas ses airs de sainte nitouche!

I can't stand it when she's doing her goody-goody act! pot.

sainte table

communion rail

la Sainte Vierge

the Virgin Mary

les saintes Écritures

the Holy Scriptures

IV.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła saint

jurer par tous les saints (du Paradis)

to swear by all the saints

Zobacz też vouer, prêcher

I.vouer [vwe] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vouer

1. vouer (porter):

vouer un sentiment à qn

to nurse a feeling for sb

il leur voue une haine farouche/un amour profond

he nurses a deep hatred of them/a deep love for them

vouer une reconnaissance éternelle à qn

to be ou feel eternally grateful to sb

vouer un véritable culte à qn

to (hero-)worship sb

la passion qu'ils vouent à leur ville

their passionate love for ou devotion to their town

4. vouer (dédier):

vouer qn à Dieu/un saint

to dedicate sb to God/a saint

II.se vouer CZ. cz. zwr.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vouer

1. se vouer (se consacrer):

se vouer à qc

to devote oneself to sth

2. se vouer (se porter):

ils se vouent une haine féroce

they hate each other intensely

III.vouer [vwe]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła vouer

je ne sais plus à quel saint me vouer

I don't know which way to turn

I.prêcher [pʀeʃe] CZ. cz. przech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła prêcher

1. prêcher REL.:

prêcher Évangile

to preach

prêcher la bonne parole

to spread the Word

II.prêcher [pʀeʃe] CZ. cz. nieprzech.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła prêcher

prêcher

to preach

III.prêcher [pʀeʃe]

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła prêcher

Tłumaczenia dla hasła goody-goody w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sainte-nitouche <saintes-nitouches> [sɛ̃tnituʃ] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sainte-nitouche

sainte-nitouche

goody-goody

nitouche [nituʃ] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nitouche

sainte nitouche

goody-goody

avec son air de sainte nitouche

with her goody-goody ways

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is the goody-goody type that of the usual screen heroine. en.wikipedia.org

No one loves a goody-goody but there's the rub; they are terribly useful and not as boring as you'd think -- mondo grass excepted. www.stuff.co.nz

He was a good man in every way, but never a goody-goody or in the slightest a prig. www.theglobeandmail.com

Is this celeb a bad-boy type or goody-goody? www.mtv.com

It made me think of myself as selfless and all so very goody-goody and pious, while leading me to look down on others as allegedly miserably self-centred and uncaring... www.firstpost.com

He is always a goody-goody with perfect grades. en.wikipedia.org

People have this image of me being goody-goody. www.dnaindia.com

He's not a braggy-bling guy, and he's a little goody-goody compared to the genre's edgier characters. www.theglobeandmail.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

je	voue
tu	voues
il/elle/on	voue
nous	vouons
vous	vouez
ils/elles	vouent

goody-goody w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła goody-goody w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.goody-goody [Brit, Am ˈˌɡʊdi ˈˌɡʊdi] pej. RZ. (both sexes)

II.goody-goody [Brit, Am ˈˌɡʊdi ˈˌɡʊdi] pej. PRZYM.

goody-goody child:

Tłumaczenia dla hasła goody-goody w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

nitouche [nituʃ] RZ. r.ż. pot.

I.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t] PRZYM.

1. saint (sacré):

2. saint (canonisé):

3. saint (vertueux):

4. saint (pour insister) pot.:

II.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t] RZ. r.m. (r.ż.)

III.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t]

IV.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t]

Zobacz też vouer, prêcher

I.vouer [vwe] CZ. cz. przech.

1. vouer (porter):

2. vouer (destiner):

3. vouer (consacrer):

4. vouer (dédier):

II.se vouer CZ. cz. zwr.

1. se vouer (se consacrer):

2. se vouer (se porter):

III.vouer [vwe]

I.prêcher [pʀeʃe] CZ. cz. przech.

1. prêcher REL.:

2. prêcher (recommander):

II.prêcher [pʀeʃe] CZ. cz. nieprzech.

III.prêcher [pʀeʃe]

goody-goody w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła goody-goody w francuski»angielski słowniku

sainte-nitouche <saintes-nitouches> [sɛ̃tnituʃ] RZ. r.ż.

nitouche [nituʃ] RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "goody-goody" w innych językach

goody-goody w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła goody-goody w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.goody-goody [Brit, Am ˈˌɡʊdi ˈˌɡʊdi] pej. RZ. (both sexes)

II.goody-goody [Brit, Am ˈˌɡʊdi ˈˌɡʊdi] pej. PRZYM.

goody-goody child:

Tłumaczenia dla hasła goody-goody w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

nitouche [nituʃ] RZ. r.ż. pot.

I.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t] PRZYM.

1. saint (sacré):

2. saint (canonisé):

3. saint (vertueux):

4. saint (pour insister) pot.:

II.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t] RZ. r.m. (r.ż.)

III.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t]

IV.saint (sainte) [sɛ̃, sɛ̃t]

Zobacz też vouer, prêcher

I.vouer [vwe] CZ. cz. przech.

1. vouer (porter):

2. vouer (destiner):

3. vouer (consacrer):

4. vouer (dédier):

II.se vouer CZ. cz. zwr.

1. se vouer (se consacrer):

2. se vouer (se porter):

III.vouer [vwe]

I.prêcher [pʀeʃe] CZ. cz. przech.

1. prêcher REL.:

2. prêcher (recommander):

II.prêcher [pʀeʃe] CZ. cz. nieprzech.

III.prêcher [pʀeʃe]

goody-goody w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła goody-goody w francuski»angielski słowniku

sainte-nitouche <saintes-nitouches> [sɛ̃tnituʃ] RZ. r.ż.

nitouche [nituʃ] RZ. r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "goody-goody" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania