ground w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ground w angielski»francuski słowniku

I.ground [Brit ɡraʊnd, Am ɡraʊnd] CZ. I f. cz. przesz. CZ. im. cz. przeszł.

ground → grind

1. ground (surface underfoot):

ground
sol r.m.
ground
terre r.ż.
to put/throw sth on the ground
to sit/lie (down) on the ground
to fall to the ground
to pick sth up off the ground
get up off the ground
to get off the ground przen. idea:
prendre przen.
to burn to the ground
above (the) ground
below (the) ground
to prepare the ground dosł.
to prepare the ground przen.
to clear the ground dosł., przen.
on the ground dosł., przen.

2. ground (area, territory):

ground dosł., przen.
terrain r.m.
a piece of ground
built on high/rocky ground
holy/neutral ground
to cover a lot of ground dosł.
to cover a lot of ground przen.
to go over the same ground
to break fresh or new ground
it breaks no new ground
on neutral ground
on my/her own ground
to be on sure or firm ground
to be on shaky ground
to be sure of one's ground
on safe ground
the ground is shifting
familiar/new ground

2. grounds (reasons):

Zobacz też grind

II.grind <cz. przeszł., part passé ground> [Brit ɡrʌɪnd, Am ɡraɪnd] CZ. cz. przech.

III.grind <cz. przeszł., part passé ground> [Brit ɡrʌɪnd, Am ɡraɪnd] CZ. cz. nieprzech.

ground w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ground w angielski»francuski słowniku

Zobacz też earth

Zobacz też grind

ground Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to suit sb (right) down to the ground przen.
to come up out of the ground
to crash into the ground/a tree
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The building contains only 12 apartments: a ground floor maisonette, 10 full-floor apartments and a multi-floor penthouse.
en.wikipedia.org
Inside the fort were wooden barracks two stories high, built around the parade ground.
en.wikipedia.org
They had to cover 2500 yards of snow-covered, obstacle-filled ground, which they could not do at a gallop.
en.wikipedia.org
A ground station located on the cape forms the centre's primary telemetry site.
en.wikipedia.org
Once roasted and ground, the coffee is dissolved in water.
en.wikipedia.org
Every week the home team had to collect debris which had erupted from the ground, and on one occasion a match was interrupted whilst a full-sized perambulator was excavated!
en.wikipedia.org
Tax harmonisation has rather ground to a halt with regard to company tax.
www.europarl.europa.eu
The young fruit bodies first appear as white cylinders emerging from the ground, then the bell-shaped caps open out.
en.wikipedia.org
Ground was broken, irrigation ditches were dug, and the first fields of potatoes and turnips were planted.
en.wikipedia.org
The ground floor soon followed suit as there was a lack of commercial uptake.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski