grouped w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła grouped w angielski»francuski słowniku

I.group [Brit ɡruːp, Am ɡrup] RZ. (all contexts)

group

groupe r.m.

in groups

en groupes

in groups przyd. behaviour, dynamics, mentality

de groupe

II.group [Brit ɡruːp, Am ɡrup] CZ. cz. przech. a. group together

group people, objects:

group

grouper (round autour de)

to group sth according to price

grouper qc en fonction du prix

III.group [Brit ɡruːp, Am ɡrup] CZ. cz. nieprzech. a. group together

group

se grouper (round autour de)

IV.to group oneself CZ. cz. zwr.

to group oneself cz. zwr. people (get into groups):

to group oneself

se répartir en groupes

to group oneself according to age

se répartir par groupes d'âge

(get into a group) to group oneself around

se grouper autour de

Bloomsbury group [Brit ˈbluːmzb(ə)ri ˌɡruːp] RZ.

Bloomsbury group

cercle d'artistes et d'écrivains londoniens (dont Virginia Woolf et Duncan Grant) entre 1907 et 1930

blood group RZ.

blood group

groupe r.m. sanguin

umbrella group RZ.

umbrella group

collectif r.m.

umbrella group

association r.ż. de tutelle

control group RZ.

control group

groupe r.m. témoin

client group RZ.

client group

segment r.m. de clientèle

consumer group RZ.

consumer group

association r.ż. de consommateurs

discussion group RZ.

discussion group

groupe r.m. de discussion

lobby group RZ.

lobby group

lobby r.m.

reading group RZ.

reading group

groupe r.m. de lecture

grouped w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grouped w angielski»francuski słowniku

I.group [gru:p] RZ.

1. group (several together):

group

groupe r.m.

2. group (specially assembled):

group

réunion r.ż.

3. group (category):

group

classe r.ż.

4. group (business association):

group

groupement r.m.

5. group (musicians):

group

formation r.ż.

II.group [gru:p] CZ. cz. przech.

group

grouper

III.group [gru:p] CZ. cz. nieprzech.

group

se grouper

to group together round sb

se rassembler autour de qn

blood group RZ.

blood group

groupe r.m. sanguin

group captain RZ. Brit WOJSK.

group captain

colonel r.m. (de l'armée de l'air)

sponsoring group RZ.

sponsoring group

groupe r.m. de sponsors

group practice RZ.

group practice

cabinet r.m. de groupe

group ticket RZ.

1. group ticket MOT.:

group ticket

titre r.m. de transport

2. group ticket (in tourism):

group ticket

billet r.m. de groupe

pop group RZ.

pop group

groupe r.m. pop

group dynamics RZ. l.mn.

group dynamics

dynamique r.ż. de groupe

group therapy RZ.

group therapy

psychothérapie r.ż. de groupe

pressure group RZ.

pressure group

groupe r.m. de pression

grouped Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

peer group

pairs mpl

to walk away from sth house, group

quitter qc

to be in with the in-group

faire partie de la masse

a discussion group

un groupe de discussion

control group

groupe r.m. témoin

group sex

partouze r.ż. pot.

to lump all the people in the same group przen.

mettre tout le monde dans le même panier

to group together round sb

se rassembler autour de qn

to return to the top of the group

se remettre en tête du groupe

to bring sb back into a group

réintégrer qn dans un groupe

grouped Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła grouped w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

groupe à risques

risk group

groupe minoritaire

minority group

bande de jeunes

group of teens

collectif de soutien

civic action group

catégorie socio-professionnelle

socio-economic group classification