gust w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła gust w angielski»francuski słowniku

I.gust [Brit ɡʌst, Am ɡəst] RZ.

1. gust (of wind, rain, snow):

gust

rafale r.ż.

a gust of hot air

une bouffée d'air chaud

2. gust (of anger):

gust

bouffée r.ż.

a gust of laughter

un éclat de rire

II.gust [Brit ɡʌst, Am ɡəst] CZ. cz. nieprzech.

gust wind:

souffler en rafales

gust rain, snow:

tomber en rafales

winds gusting up to 60 mph

des vents qui atteignent 100 km/h

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

high-velocity wind, gust

de force élevée

Tłumaczenia dla hasła gust w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bourrasque (de vent)

gust

souffler en bourrasques

to gust

rafale (de vent, pluie)

gust

risée

gust (of wind)

grain METEO, NAUT. (bourrasque)

gust (of wind)

coup ou rafale de vent

gust of wind

un coup de vent a retourné son parapluie

a gust of wind turned his umbrella inside out

gust w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gust w angielski»francuski słowniku

I.gust [gʌst] RZ.

gust of wind:

gust

rafale r.ż.

a gust of laughter

un éclat de rire

II.gust [gʌst] CZ. cz. nieprzech.

gust

souffler par rafales

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a gust of wind

une rafale de vent

Tłumaczenia dla hasła gust w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bourrasque de vent

gust

rafale

gust

rafale de vent/pluie

gust of wind/rain

coup de vent

gust of wind

gust Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a gust of wind

une rafale de vent

a gust of laughter

un éclat de rire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Gust can sometimes become violent, reaching speeds of up to 130 km/h.

en.wikipedia.org

Winds gusted to 50 mph (85 km/h) on the island.

en.wikipedia.org

Waiting for a suitable gust, however, is limited to one minute.

en.wikipedia.org

Along the coast, wind gusts as high as 100 mph (155 km/h) damaged or destroyed several buildings.

en.wikipedia.org

Its gusts can reach speeds over, hinder traffic, and damage trees and buildings.

en.wikipedia.org

There were reports of localized flooding and marginally damaging wind gusts associated with these storms.

en.wikipedia.org

These winds, reaching 45 mph (75 km/h) in gusts, caused moderate damage in parts of the state.

en.wikipedia.org

Numerous trees were uprooted by wind gusts reaching 295km/h mph and several homes sustained substantial damage.

en.wikipedia.org

And the soft bending reduces the local angle of attack during gusts to better keep the airfoil in the laminar-flow range.

en.wikipedia.org

Lights and lamps turn on and off as gusts of wind blow.

en.wikipedia.org