half-human w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła half-human w francuski»angielski słowniku

figure [fiɡyʀ] RZ. r.ż.

1. figure (visage, mine):

figure

face

ma figure s'allongea

my face fell

elle changea de figure

her face fell

jeter à la figure de qn objet, vérité, défi

to throw [sth] in sb's face

ils s'envoient sans cesse des injures à la figure

they're always at each other's throats

qu'est-ce qu'il a pris dans la figure! przen.

he got a real going-over pot.

2. figure (apparence):

faire figure d'amateur

to look like an amateur

ne plus avoir figure humaine

to be unrecognizable

reprendre figure humaine żart.

to look half-human again

3. figure (personnalité):

figure

figure

les grandes figures de l'Histoire

great historical figures

4. figure (schéma, photo, dessin):

figure

figure

figure géométrique

diagram, geometric figure

5. figure SZT.:

figure

figure

figure équestre

equestrian figure

6. figure GRY (carte):

figure

court card

figure imposée

compulsory figure

figure de proue dosł.

figurehead

figure de proue przen.

key figure

figure de rhétorique (gén)

figure of speech

figure de rhétorique HIST., LIT.

rhetorical figure

figure de style

stylistic device

figures libres

freestyle uncountable

zwroty:

prendre figure

to take shape

faire bonne figure (faire bonne impression)

to make the right impression

faire bonne figure (réussir)

to do well

faire piètre ou triste figure (avoir l'air misérable)

to look ou cut a sorry figure

faire piètre ou triste figure (faire mauvaise impression)

to make a bad impression

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The animal elements in half-human, antlered deities suggest that the forest and its denizens possessed a numinous quality as well as an economic value.

en.wikipedia.org

He subsequently impregnates the wolf which then gives birth to ten half-wolf, half-human boys.

en.wikipedia.org

The tomb's architectural decor is considered to be unique, with polychrome half-human, half-plant caryatids and painted murals.

en.wikipedia.org

The crouching, bedraggled, half-human half-animal form - downcast head obscured by matted hair - is one of his best known images.

en.wikipedia.org

He has been genetically altered, making him half-human and half-animal.

en.wikipedia.org