hewn w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hewn w angielski»francuski słowniku

rough-hewn [Am ˌrəfˈhjun] PRZYM.

rough-hewn wood, stone

équarri

rough-hewn przen. features

buriné

I.hew <part passé hewn> [Brit hjuː, Am hju] CZ. cz. przech.

hew wood, coal

abattre

hew stone, branch

tailler (out of dans)

to be hewn in sth letters, pattern:

être gravé dans qc

to hew a path through sth

se tailler un chemin à travers qc

II.to hew to CZ. cz. nieprzech. Am

to hew to

se conformer à

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

hewn out of solid rock

taillé dans le roc

Tłumaczenia dla hasła hewn w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dégrossi (dégrossie)

rough-hewn

mal équarri dosł., przen.

rough-hewn

une pierre grossièrement taillée

a rough-hewn stone

dégrossir marbre, pierre

to rough-hew

façonner bois

to hew

ébaucher statue

to rough-hew

statue taillée dans la masse

statue hewn from the block

hewn w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hewn w angielski»francuski słowniku

hewn [ˈhju:n] CZ.

hewn im. cz. przeszł. of hew

Zobacz też hew

hew <hewed, hewed [or hewn]> [hju:] CZ. cz. przech. passive

hew stone

tailler

hew wood

couper

roughly-hewn timber

du bois équarri

hew <hewed, hewed [or hewn]> [hju:] CZ. cz. przech. passive

hew stone

tailler

hew wood

couper

roughly-hewn timber

du bois équarri

rough-hewn PRZYM.

1. rough-hewn (not smoothed off):

rough-hewn

dégrossi(e)

2. rough-hewn (impolite):

rough-hewn

grossier(-ère)

Tłumaczenia dla hasła hewn w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

dégrossir pierre

to rough-hew

tailler pierre

to hew

hewn Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

roughly-hewn timber

du bois équarri