W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła high tide w angielski»francuski słowniku

high tide RZ.

- Pokaż synonimy dla high tide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high tide

high tide

marée r.ż. haute

Tłumaczenia dla hasła high tide w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła high tide w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła high tide w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

3. high METEO:

high

zone r.ż. de haute pression

4. high Am pot. SZK. → high school

II.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

1. high (tall):

high building, wall, cliff, hill, pile

haut

high table, chair, forehead, collar, heel

haut after rz.

high cheekbones

pommettes r.ż. l.mn. saillantes

how high is the cliff?

quelle est la hauteur de la falaise?

it is 50 cm high

ça fait 50 cm de haut

a five-metre high wall

un mur de cinq mètres de haut

chest-/waist-high

à la hauteur de la poitrine/la ceinture

I've known him since he was so high

il n'était pas plus grand que ça quand je l'ai connu

III.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

1. high (to a great height):

high build, pile, climb, jump, throw, fly, rise, raise

haut

the plane flew too high

l'avion a volé trop haut or à une altitude trop élevée

the desk was piled high with papers

les papiers s'entassaient en hautes piles sur le bureau

write it higher up

écris-le plus haut

to live high up on the 16th floor

habiter tout en haut au 16ème étage

to climb higher and higher dosł. person, animal:

grimper de plus en plus haut

to climb higher and higher przen. figures, rate, unemployment:

augmenter de plus en plus

interest rates may go as high as 15%

le taux d'intérêt peut monter jusqu'à 15%

don't go any higher than £5, 000

ne dépasse pas 5 000 livres sterling

3. high sing, play:

high

haut

play an octave higher

jouez à l'octave supérieure

IV.on high PRZYSŁ. (gen)

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

V.high [Brit hʌɪ, Am haɪ]

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

Zobacz też high school

high school

- Pokaż synonimy dla high school
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high school

high school SZK.

≈ lycée r.m.

high school Brit SZK.

établissement r.m. secondaire

tide [Brit tʌɪd, Am taɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla tide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tide

2. tide przen.:

tide (trend) (of emotion)

vague r.ż.

tide (of events)

cours r.m.

a rising tide of sympathy/nationalism

une vague montante de sympathie/nationalisme

the tide of history/events

le cours de l'histoire/des événements

to go/swim with the tide przen.

aller/nager dans le sens du courant

to go/swim against the tide przen.

aller/nager à contre-courant

the tide has turned

la chance a tourné (du bon côté)

to turn the tide of history

renverser le cours de l'histoire

the tide has turned against him/in his favour

la chance s'est retournée contre lui/a tourné en sa faveur

to stem the tide of pessimism/anarchy

endiguer la vague de pessimisme/d'anarchie

3. tide przen. (of complaints, letters, refugees):

tide

afflux r.m.

time and tide wait for no man

on ne peut pas arrêter le temps

Tłumaczenia dla hasła high tide w angielski»francuski słowniku

high tide RZ.

- Pokaż synonimy dla high tide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high tide

1. high tide GEO.:

high tide

marée r.ż. haute

2. high tide przen.:

high tide

point r.m. culminant

Tłumaczenia dla hasła high tide w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

the sea/tide runs high

la mer/la marée monte vite

Tłumaczenia dla hasła high tide w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła high tide w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.high [haɪ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

2. high (above average):

high

élevé(e)

high technology, opinion, quality

haut(e)

high secretary

de haut niveau

high hopes

grand(e)

high calibre

gros(se)

high explosive

de forte puissance

high colour

vif(vive)

of the highest calibre

du meilleur calibre

a high definition television

une télévision à haute définition

to be full of high praise for sb/sth

ne pas tarir d'éloges sur qn/qc

5. high (noble):

high ideal, character

noble

to have high principles

avoir des principes

6. high (intoxicated by drugs):

high

shooté(e)

to be (as) high as a kite

être complètement défoncé

7. high (euphoric):

to be high

être sur un petit nuage

8. high (of high frequency, shrill):

high

haut(e)

9. high (beginning to go bad):

high food

avancé(e)

zwroty:

a high drama

un grand drame

the high summer

le cœur de l'été

to be in high spirits

être de bonne humeur

with one's head held high

(avec) la tête haute

to leave sb high and dry

planter qn là pot.

to stink to high heaven (stink)

sentir la mort

to stink to high heaven (be very suspicious)

sentir le soufre

come hell or high water

qu'il vente ou qu'il pleuve

high days and holidays

grandes occasions fpl

sb's stock is high

la popularité de qn est en hausse

to be high time to +infin

être grand temps de +infin

to have a high old time pot.

passer du bon temps

to be for the high jump Brit

aller se faire engueuler

II.high [haɪ] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

high a. przen.:

high

haut

the sea/tide runs high

la mer/la marée monte vite

III.high [haɪ] RZ.

- Pokaż synonimy dla high
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła high

2. high (euphoria caused by drugs):

to be on a high

planer

3. high (heaven):

from on/on high

du/au ciel

tide [taɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla tide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tide

3. tide (powerful trend):

tide

mode r.ż.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The area will submerge during high tide and is visible during low tide. en.wikipedia.org

At high tide these runways are under the sea: flight times vary with the tide. en.wikipedia.org

The only time he would not be able to use it is during high tide. en.wikipedia.org

When it is high tide on the west coast, it is low tide on the east coast, and vica versa. en.wikipedia.org

The surface of the bridge was to be 150 ft above high tide. en.wikipedia.org

On one side is high tide and on the other is low tide. en.wikipedia.org

The cables were then to be tightened at each low tide, inching the wreck towards shore with each high tide. en.wikipedia.org

Many are covered at high tide so it is easier to see them after high tide when the tracks may retain small puddles of water. en.wikipedia.org

The islets are found on western side which are submerged during high tide. en.wikipedia.org

The area also serves as a high tide roost for waterfowl. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

high tide w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła high tide w angielski»francuski słowniku

high tide RZ.

Tłumaczenia dla hasła high tide w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła high tide w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła high tide w angielski»francuski słowniku

I.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] RZ.

1. high (high level):

2. high (euphoric feeling) pot.:

3. high METEO:

4. high Am pot. SZK. → high school

II.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] PRZYM.

1. high (tall):

2. high (far from the ground):

3. high (numerically large):

4. high (great, intense):

5. high (important):

6. high (noble):

7. high (acute):

8. high (mature):

9. high (on drug):

10. high (happy):

11. high JĘZ.:

III.high [Brit hʌɪ, Am haɪ] PRZYSŁ.

1. high (to a great height):

2. high (at a high level):

3. high sing, play:

IV.on high PRZYSŁ. (gen)

V.high [Brit hʌɪ, Am haɪ]

Zobacz też high school

high school

tide [Brit tʌɪd, Am taɪd] RZ.

1. tide NAUT.:

2. tide przen.:

3. tide przen. (of complaints, letters, refugees):

high tide w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła high tide w angielski»francuski słowniku

high tide RZ.

1. high tide GEO.:

2. high tide przen.:

Tłumaczenia dla hasła high tide w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła high tide w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Tłumaczenia dla hasła high tide w angielski»francuski słowniku

I.high [haɪ] PRZYM.

1. high (elevated):

2. high (above average):

3. high MED.:

4. high (important, eminent):

5. high (noble):

6. high (intoxicated by drugs):

7. high (euphoric):

8. high (of high frequency, shrill):

9. high (beginning to go bad):

zwroty:

II.high [haɪ] PRZYSŁ.

high a. przen.:

zwroty:

III.high [haɪ] RZ.

1. high (high(est) point/level/amount):

2. high (euphoria caused by drugs):

3. high (heaven):

tide [taɪd] RZ.

1. tide (fall and rise of sea):

2. tide (main trend of opinion):

3. tide (powerful trend):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "high tide" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania