W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła hours w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.hour [Brit ˈaʊə, Am ˈaʊ(ə)r] RZ.

- Pokaż synonimy dla hour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hour

1. hour (60 minutes):

hour

heure r.ż.

an hour ago

il y a une heure

after an hour

au bout d'une heure

a solid or full hour

une heure entière

for hours

pendant des heures

he'll be here within or inside an hour

il sera là d'ici une heure

it's an hour (away) from London

c'est à une heure de Londres

at 14.00 hours

à 14 heures

twice an hour

deux fois par heure

£10 per hour

10 livres sterling (de) l'heure

to be paid by the hour

être payé à l'heure

2. hour (time of day):

hour

heure r.ż.

the clock strikes the hour

l'horloge sonne les heures

the bus leaves on the hour

le bus part à l'heure juste

she got home in the early hours

elle est rentrée au petit matin

at an early hour

de bonne heure

to stay out until all hours

rentrer très tard dans la nuit

at this hour?

à l'heure qu'il est?

at this late hour przen.

au point où nous en sommes

II.hours RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla hour
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hour

1. hours (times):

hours

heures r.ż. l.mn.

business or opening hours

heures r.ż. l.mn. d'ouverture

office/visiting/working hours

heures r.ż. l.mn. de permanence/de visite/de travail

our business hours are 9 am to 2 pm

nous sommes ouverts de 9 h à 14 h

I can't serve drinks after hours

je ne peux pas vous servir à boire après l'heure de fermeture

out of hours

en dehors des heures d'ouverture

to keep early/late hours

se coucher tôt/tard

to keep regular hours

se coucher et se lever à des heures régulières

2. hours REL.:

hours

heures r.ż. l.mn.

book of hours

livre r.m. d'heures

zero-hours PRZYM. Brit

- Pokaż synonimy dla zero-hours
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zero-hours

business hours RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla business hours
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła business hours

business hours (gen)

heures r.ż. l.mn. ouvrables

business hours (in office)

heures r.ż. l.mn. de bureau

business hours (of shop)

heures r.ż. l.mn. d'ouverture

banking hours RZ.

- Pokaż synonimy dla banking hours
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła banking hours

banking hours

heures r.ż. l.mn. d'ouverture des banques

small hours RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla small hours
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła small hours

small hours

petit matin r.m.

in the (wee) small hours

au petit matin

opening hours RZ. HAND.

- Pokaż synonimy dla opening hours
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła opening hours

opening hours

heures r.ż. l.mn. d'ouverture

school hours RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla school hours
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła school hours

school hours

heures r.ż. l.mn. de classe

licensing hours RZ. rz. l.mn. Brit

- Pokaż synonimy dla licensing hours
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła licensing hours

licensing hours

heures r.ż. l.mn. d'ouverture des débits de boissons

consulting hours RZ. rz. l.mn. MED.

- Pokaż synonimy dla consulting hours
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła consulting hours

consulting hours

heures r.ż. l.mn. de consultation

office hours RZ. rz. l.mn.

- Pokaż synonimy dla office hours
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła office hours

office hours

heures r.ż. l.mn. de bureau

Tłumaczenia dla hasła hours w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

banking hours RZ. l.mn.

- Pokaż synonimy dla banking hours
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła banking hours

banking hours

heures fpl d'ouverture des banques

peak hours RZ. l.mn.

- Pokaż synonimy dla peak hours
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła peak hours

peak hours

heures fpl de pointe

small hours RZ. l.mn.

- Pokaż synonimy dla small hours
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła small hours

small hours

heures fpl matinales

surgery hours RZ. l.mn.

- Pokaż synonimy dla surgery hours
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła surgery hours

surgery hours

heures fpl de consultation

office hours RZ. l.mn.

- Pokaż synonimy dla office hours
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła office hours

licensing hours RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla licensing hours
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła licensing hours

licensing hours

heures pendant lesquelles les pubs ont le droit de vendre de l'alcool

leisure hours RZ.

- Pokaż synonimy dla leisure hours
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła leisure hours

leisure hours

moments mpl de loisir

business hours RZ.

- Pokaż synonimy dla business hours
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła business hours

business hours

heures fpl de bureau

visiting hours RZ. l.mn.

- Pokaż synonimy dla visiting hours
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła visiting hours

visiting hours

heures fpl de visite

opening hours RZ.

- Pokaż synonimy dla opening hours
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła opening hours

opening hours

heures fpl d'ouverture

to do sth out(side) of office hours

faire qc en dehors des heures de bureau

to put in 8 hours' work

faire 8 heures de travail

they won't move on working hours

ils ne feront pas la moindre concession sur les heures de travail

we all did 3 hours each

nous avons tous fait 3 heures chacun

in the first hours of sleep

dans le premier sommeil

to look at the sea for hours

regarder la mer pendant des heures

making up for hours lost/the delay

rattrapage des heures perdues/du retard

the clock chimed the passing hours

l'horloge égrenait les heures

she has run/walked for two hours

elle a couru/marché deux heures (vient de)

to be two hours (away) from sth

être à deux heures de qc

Tłumaczenia dla hasła hours w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

RTT

cut in working hours

flexibilité du temps de travail

flexibility of working hours

horaires variables

irregular working hours

Tłumaczenia dla hasła hours w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

compteur horaire

operating hours counter

heure de service

operating hour

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

But in his few leisure hours another ego gradually emerges from his subconscious. en.wikipedia.org

Details of the legal action emerged within hours of ACAS, the arbitration and conciliation service, inviting both sides to a fresh round of talks. www.telegraph.co.uk

At five hours into the flight he became disoriented and lost altitude. en.wikipedia.org

The school opened in 1997, and also offers an after hours child minding service. en.wikipedia.org

The carbon fiber and titanium craft will be capable of cruising for about 6.2 miles (10km) and can stay down unaided for 24 hours. www.telegraph.co.uk

Major anchor stores normally have extended standard trading hours. en.wikipedia.org

In the 72 hours following the announcement, over half a million ticket requests were received. en.wikipedia.org

The flight established the over-water distance record of 735 kilometers (457 statute miles) in five hours. en.wikipedia.org

This can be done by heating an aquous mixture of cephalotin, thiocyanate, pyridine and phosphoric acid for several hours. en.wikipedia.org

It left the ship adrift for two hours without propulsion. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

hours w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hours w angielski»francuski słowniku

I.hour [Brit ˈaʊə, Am ˈaʊ(ə)r] RZ.

1. hour (60 minutes):

2. hour (time of day):

3. hour (point in time):

II.hours RZ. rz. l.mn.

1. hours (times):

2. hours REL.:

zero-hours PRZYM. Brit

business hours RZ. rz. l.mn.

banking hours RZ.

small hours RZ. rz. l.mn.

opening hours RZ. HAND.

school hours RZ. rz. l.mn.

licensing hours RZ. rz. l.mn. Brit

consulting hours RZ. rz. l.mn. MED.

office hours RZ. rz. l.mn.

hours w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hours w angielski»francuski słowniku

banking hours RZ. l.mn.

peak hours RZ. l.mn.

small hours RZ. l.mn.

surgery hours RZ. l.mn.

office hours RZ. l.mn.

licensing hours RZ. Brit

leisure hours RZ.

business hours RZ.

visiting hours RZ. l.mn.

opening hours RZ.

hours Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

hours Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła hours w francuski»angielski słowniku

hours z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła hours w francuski»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

hours w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hours w angielski»francuski słowniku

I.hour [Brit ˈaʊə, Am ˈaʊ(ə)r] RZ.

1. hour (60 minutes):

2. hour (time of day):

3. hour (point in time):

II.hours RZ. rz. l.mn.

1. hours (times):

2. hours REL.:

zero-hours PRZYM. Brit

business hours RZ. rz. l.mn.

banking hours RZ.

small hours RZ. rz. l.mn.

opening hours RZ. HAND.

school hours RZ. rz. l.mn.

licensing hours RZ. rz. l.mn. Brit

consulting hours RZ. rz. l.mn. MED.

office hours RZ. rz. l.mn.

hours w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hours w angielski»francuski słowniku

banking hours RZ. l.mn.

peak hours RZ. l.mn.

small hours RZ. l.mn.

surgery hours RZ. l.mn.

office hours RZ. l.mn.

licensing hours RZ. Brit

leisure hours RZ.

business hours RZ.

visiting hours RZ. l.mn.

opening hours RZ.

hours Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

hours Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła hours w francuski»angielski słowniku

hours z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła hours w francuski»angielski słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania