W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła ill w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.ill [Brit ɪl, Am ɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla ill
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill

2. ill (ailment):

ill

mal r.m.

economic ills

les maux de l'économie

II.ill [Brit ɪl, Am ɪl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ill
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill

1. ill (having particular illness):

ill

malade

to be ill with sth (serious illness)

être atteint de qc

to be ill with sth (less serious)

souffrir de qc

to be taken ill to fall ill

tomber malade

III.ill [Brit ɪl, Am ɪl] PRZYSŁ. form.

- Pokaż synonimy dla ill
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill

IV.ill [Brit ɪl, Am ɪl]

- Pokaż synonimy dla ill
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill

it's an ill wind (that blows nobody any good) przysł.

à quelque chose malheur est bon przysł.

ill-favoured Brit, ill-favored Am PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ill-favoured
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill-favoured

ill-favoured

au physique ingrat

ill-conceived PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ill-conceived
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill-conceived

ill-conceived

mal conçu

ill-bred PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ill-bred
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill-bred

ill-bred

mal élevé

ill-concealed PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ill-concealed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill-concealed

ill-concealed

mal dissimulé

ill-advised PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ill-advised
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill-advised

ill-assorted PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ill-assorted
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill-assorted

ill-assorted

mal assorti

ill-acquainted PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ill-acquainted
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill-acquainted

ill-acquainted

peu familier/-ière (with de)

ill-considered PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ill-considered
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill-considered

ill-considered remark, decision

irréfléchi

ill-considered measure

hâtif/-ive

ill-defined PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ill-defined
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill-defined

ill-defined

mal défini

Tłumaczenia dla hasła ill w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.ill [ɪl] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ill
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill

2. ill (bad, harmful):

ill

mauvais(e)

ill effects

néfaste

ill fortune

malchance r.ż.

ill will

malveillance r.ż.

II.ill [ɪl] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla ill
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill

III.ill [ɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla ill
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill

1. ill (problem):

ill

mal r.m.

the ills of society

les maux de la société

2. ill l.mn. (sick people):

the ill

les malades mpl

3. ill no l.mn. (evil):

ill

mal r.m.

to wish sb ill

souhaiter du mal à qn

ill-conceived PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ill-conceived
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill-conceived

ill-conceived

mal préparé(e)

ill-timed PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ill-timed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill-timed

ill-timed

inopportun(e)

ill-omened PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ill-omened
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill-omened

1. ill-omened (bad boding):

ill-omened

de mauvais augure

2. ill-omened (badly boded):

ill-omened

infortuné(e)

ill-bred PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ill-bred
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill-bred

ill-bred

mal élevé(e)

ill-informed PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ill-informed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill-informed

1. ill-informed (wrongly informed):

ill-informed

mal informé(e)

2. ill-informed (not much informed):

ill-informed

peu informé(e)

ill-equipped PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ill-equipped
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill-equipped

ill-equipped

mal équipé(e)

ill-assorted PRZYM. Brit, Aus

- Pokaż synonimy dla ill-assorted
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill-assorted

ill-assorted

mal assorti(e)

ill-fated PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ill-fated
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill-fated

1. ill-fated (having bad luck):

ill-fated

malchanceux(-euse)

2. ill-fated (bringing bad luck):

ill-fated

maléfique

ill-treat CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ill-treat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ill-treat

ill-treat

maltraiter

you were unlucky enough to fall ill

tu as eu la malchance de tomber malade

to feel ill at ease

se sentir mal à l'aise

both he and his sister are ill

sa sœur et lui sont tous les deux malades

to speak/think ill of sb

dire/penser du mal de qn

whether he's ill, or he doesn't want to

soit qu'il soit malade, soit qu'il n'ait pas envie (tr. łącz.)

but she's ill, for heaven's sake!

mais puisqu'elle est malade!

to cause to feel ill at ease

gêner

to be well/ill equipped with sth

être bien/mal monté en qc

to know that one is in danger/ill

se savoir en danger/malade

to claim to be a doctor/ill

se dire médecin/malade

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The setting is bleak and surreal, with much left deliberately ill-defined in the source material. en.wikipedia.org

Both suffered from ill-health which prevented them pursuing a military career. en.wikipedia.org

As one of the men asked to change a $10 bill, another man suddenly became ill and tried to get behind the bar. en.wikipedia.org

They feared she might have been ill and knocked on the door of her room, attempting to rouse her. en.wikipedia.org

Other benefits of caregiving include: an improved sense of self-worth, increased self-satisfaction, a sense of mastery, increased intimacy with their ill loved one, and a sense of meaning. en.wikipedia.org

The pain and palliative care unit for terminally ill patients consists of a ward with ten beds. en.wikipedia.org

As soon as the baby started crying all the beasts of the jungle started howling and many signs of ill omen were seen. en.wikipedia.org

She had a deep mistrust of the councillors because of their ill management of her husband's estates during his insanity. en.wikipedia.org

The legislation is meant to strip criminals of ill-gotten gains and show crime doesn't pay. www.gazettelive.co.uk

He came in 33rd place in that race due to an ill handling racecar. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

ill w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła ill w angielski»francuski słowniku

I.ill [Brit ɪl, Am ɪl] RZ.

1. ill (evil):

2. ill (ailment):

II.ill [Brit ɪl, Am ɪl] PRZYM.

1. ill (having particular illness):

2. ill (nauseous):

III.ill [Brit ɪl, Am ɪl] PRZYSŁ. form.

1. ill (badly):

2. ill (scarcely):

IV.ill [Brit ɪl, Am ɪl]

ill-favoured Brit, ill-favored Am PRZYM.

ill-conceived PRZYM.

ill-bred PRZYM.

ill-concealed PRZYM.

ill-advised PRZYM.

ill-assorted PRZYM.

ill-acquainted PRZYM.

ill-considered PRZYM.

ill-defined PRZYM.

ill w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ill w angielski»francuski słowniku

I.ill [ɪl] PRZYM.

1. ill (sick):

2. ill (bad, harmful):

II.ill [ɪl] PRZYSŁ.

III.ill [ɪl] RZ.

1. ill (problem):

2. ill l.mn. (sick people):

3. ill no l.mn. (evil):

ill-conceived PRZYM.

ill-timed PRZYM.

ill-omened PRZYM.

1. ill-omened (bad boding):

2. ill-omened (badly boded):

ill-bred PRZYM.

ill-informed PRZYM.

1. ill-informed (wrongly informed):

2. ill-informed (not much informed):

ill-equipped PRZYM.

ill-assorted PRZYM. Brit, Aus

ill-fated PRZYM.

1. ill-fated (having bad luck):

2. ill-fated (bringing bad luck):

ill-treat CZ. cz. przech.

ill Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ill" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania