interfering w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła interfering w angielski»francuski słowniku

interfering [Brit ˌɪntəˈfɪərɪŋ, Am ˌɪn(t)ərˈfɪrɪŋ] PRZYM. pej.

interfering person, family:

interfering

envahissant, qui se mêle de ce qui ne le/la regarde pas

interfere [Brit ɪntəˈfɪə, Am ˌɪn(t)ərˈfɪr] CZ. cz. nieprzech.

1. interfere (involve oneself) pej. person:

to interfere in affairs

se mêler de, s'immiscer dans

don't interfere!

ne te mêle pas de ça!

she never interferes

elle ne se mêle jamais de ce qui ne la regarde pas

2. interfere (intervene):

interfere government, court, police:

intervenir

to interfere in internal affairs, private life

s'ingérer dans

3. interfere (touch, mess with):

to interfere with

toucher à, traficoter pot.

to interfere with machine bird's nest

toucher à

to interfere with a child Brit euf.

se livrer à des attouchements sexuels sur un enfant

4. interfere:

to interfere with (hinder) activity: family life, freedom, right

empiéter sur

to interfere with sleep, healing

déranger

5. interfere FIZ.:

interfere

interférer

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unwarrantably interfere

de façon injustifiable

Tłumaczenia dla hasła interfering w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

attouchement (sans consentement)

(sexual) interfering uncountable

se livrer à des attouchements sur qn

to interfere (sexually) with sb

immiscer

to interfere (dans in)

s'ingérer

to interfere (dans in)

interférer

to interfere (avec with)

les deux projets risquent d'interférer

the two projects might interfere with each other

interférer

to interfere

devoir/droit d'ingérence

duty/right to interfere

je n'apprécie pas qu'on se mêle de mes affaires

I don't appreciate people interfering in my affairs

perturber sommeil, développement

to interfere with

interfering w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła interfering w angielski»francuski słowniku

interfering PRZYM.

interfering

importun(e)

interfere [ˌɪntəˈfɪəʳ, Am -t̬ɚˈfɪr] CZ. cz. nieprzech.

1. interfere (become involved):

to interfere in sth

se mêler de qc

to interfere in sth sb's private life, a relationship

s'immiscer dans qc

she is always interfering

elle se mêle toujours de ce qui ne la regarde pas

2. interfere (hinder):

to interfere with sth

gêner qc

3. interfere (disturb):

to interfere with sb/sth

contrarier qn/qc

4. interfere (handle without permission):

to interfere in/with sth

toucher à qc

5. interfere RADIO, TECHNOL. (hamper signals):

to interfere with sth

perturber qc

6. interfere Brit (molest children):

to interfere with sb

abuser de qn

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be an interfering busybody

mettre son grain de sel

Tłumaczenia dla hasła interfering w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

s'immiscer dans qc

to interfere in sth

s'ingérer dans qc

to interfere in sth

parasiter qc

to interfere with sth

interfering Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to interfere in sth

se mêler de qc

to interfere in sth sb's private life, a relationship

s'immiscer dans qc

she is always interfering

elle se mêle toujours de ce qui ne la regarde pas

to interfere with sth

gêner qc

to interfere with sb/sth

contrarier qn/qc

to interfere in/with sth

toucher à qc

to interfere with sth

perturber qc

to interfere with sb

abuser de qn

to be an interfering busybody

mettre son grain de sel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A jobber may not necessarily lose, only make the superstar look powerful or at least another superstar interfering with the match to be powerful.

en.wikipedia.org

Examples include interfering in a fistfight, or chasing down a pickpocket.

en.wikipedia.org

Panniers mount on either side of the rear of the motorcycle roughly underneath (but not interfering with) the seating position of the pillion passenger.

en.wikipedia.org

This has been a pipedream for a long time due to the conundrum of collecting such specific data without interfering with the athletes themselves.

www.espn.com.au

The battles they fault were their battles and the great white hope had no business interfering.

www.mintpressnews.com

Samples are typically acidified with dilute nitric acid to remove interfering ions, e.g. carbonate ions and sulfide ions.

en.wikipedia.org

Delayed evaluation has the advantage of being able to create calculable infinite lists without infinite loops or size matters interfering in computation.

en.wikipedia.org

Before the grand jury could act, they were dismissed for interfering in matters of state.

en.wikipedia.org

Putting safety at risk could be enough, even just interfering with a safety switch on one machine.

en.wikipedia.org

He accused the party executive of protecting "bullies" and interfering with branch business.

www.brisbanetimes.com.au