W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła keyed w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

keyed-up [Brit kiːdˈʌp] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla keyed-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła keyed-up

I.key [Brit kiː, Am ki] RZ.

- Pokaż synonimy dla key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła key

2. key (winding device):

key (gen)

remontoir r.m. (for de)

key (for clock)

clé r.ż. (de pendule)

key (for clock)

remontoir r.m.

3. key TECHNOL.:

key

clé r.ż.

4. key (control):

key (on typewriter, computer, piano, phone)

touche r.ż.

key (on oboe, flute)

clé r.ż.

5. key przen.:

key (vital clue) (to happiness, success etc)

clé r.ż.

key (vital clue) (to happiness, success etc)

secret r.m. (to de)

his diary holds the key to the mystery

son journal renferme la clé du mystère

exercise is the key to health

l'exercice est le secret de la santé

the key to being a good teacher is to listen

le secret pour devenir un bon enseignant est d'écouter

7. key (answers) (to test, riddle):

key

solutions r.ż. l.mn.

key SZK.

corrigé r.m.

8. key MUZ.:

key

ton r.m.

key

tonalité r.ż.

what key is the sonata in?

dans quel ton est la sonate?

change of key dosł., przen.

changement r.m. de ton

a major key

un ton majeur

in a major/minor key

en majeur/mineur

to sing/play in key

chanter/jouer juste

to sing/ play off key

chanter/jouer faux

9. key GEOG.:

key

caye r.m.

II.key [Brit kiː, Am ki] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła key

III.key [Brit kiː, Am ki] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła key

1. key (type):

key data, information

saisir

2. key (adapt):

key remarks, speech

adapter (to à)

card key RZ.

- Pokaż synonimy dla card key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła card key

card key

carte r.ż. magnétique

function key RZ.

- Pokaż synonimy dla function key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła function key

function key

touche r.ż. de fonction

Greek key RZ. SZT.

- Pokaż synonimy dla Greek key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Greek key

Greek key

grecque r.ż.

chuck key RZ. TECHNOL.

- Pokaż synonimy dla chuck key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła chuck key

chuck key

clé r.ż. de mandrin

hot key RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla hot key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hot key

hot key

raccourci r.m. clavier

control key RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla control key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła control key

control key

touche r.ż. de contrôle

USB key RZ.

- Pokaż synonimy dla USB key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła USB key

USB key

clé r.ż. USB

escape key RZ.

- Pokaż synonimy dla escape key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła escape key

escape key

touche r.ż. d'échappement

Tłumaczenia dla hasła keyed w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

key up CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla key up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła key up

to be keyed up

être excité

I.key [ki:] RZ.

- Pokaż synonimy dla key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła key

1. key (locking device):

key

clé [ou clef] r.ż.

2. key no l.mn. (essential point):

the key to sth

la clé de qc

3. key (list):

key of symbols

légende r.ż.

key of answers

solutions fpl

II.key [ki:] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła key

key factor, question, figure:

key

clé [ou clef]

sth is key

qc est essentiel

III.key [ki:] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła key

1. key (type):

key

saisir

to key in a password

taper un code

2. key (adapt):

to key sth to sb

adapter qc à qn

ignition key RZ.

- Pokaż synonimy dla ignition key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ignition key

ignition key

clé r.ż. de contact

low-key PRZYM.

- Pokaż synonimy dla low-key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła low-key

shift key RZ.

- Pokaż synonimy dla shift key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shift key

shift key

touche r.ż. de majuscule

key word RZ.

- Pokaż synonimy dla key word
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła key word

1. key word (cipher):

key word

code r.m.

2. key word (important word):

key word

mot-clé r.m.

key ring RZ.

- Pokaż synonimy dla key ring
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła key ring

key ring

porte-clé r.m.

command key RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla command key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła command key

command key

touche r.ż. de commande

skeleton key RZ.

- Pokaż synonimy dla skeleton key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła skeleton key

skeleton key

passe-partout r.m.

enter key RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla enter key
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła enter key

enter key

touche r.ż. entrée

to take a low-key approach to sth

aborder qc en toute discrétion

to be under lock and key

être enfermé à clef

to be keyed up

être excité

in the key of C major

en do majeur

to hold the key to sth

avoir la clé de qc

he took the key with him

il a emporté les clés

the key won't go into the lock

la clé n'entre pas dans le trou de la serrure

to put the key in the lock

rentrer la clé dans la serrure

to take the key out of the lock

retirer la clé de la serrure

where's your sister/the key got to?

où est passée ta sœur/la clé?

Tłumaczenia dla hasła keyed w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

socle commun de compétences

key competences

Tłumaczenia dla hasła keyed w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	key
you	key
he/she/it	keys
we	key
you	key
they	key

keyed w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła keyed w angielski»francuski słowniku

keyed-up [Brit kiːdˈʌp] PRZYM.

I.key [Brit kiː, Am ki] RZ.

1. key (locking device):

2. key (winding device):

3. key TECHNOL.:

4. key (control):

5. key przen.:

6. key (explanatory list):

7. key (answers) (to test, riddle):

8. key MUZ.:

9. key GEOG.:

II.key [Brit kiː, Am ki] PRZYM.

III.key [Brit kiː, Am ki] CZ. cz. przech.

1. key (type):

2. key (adapt):

card key RZ.

function key RZ.

Greek key RZ. SZT.

chuck key RZ. TECHNOL.

hot key RZ. INF.

control key RZ. INF.

USB key RZ.

escape key RZ.

keyed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła keyed w angielski»francuski słowniku

key up CZ. cz. przech.

I.key [ki:] RZ.

1. key (locking device):

2. key no l.mn. (essential point):

3. key (list):

4. key MUZ.:

5. key INF.:

II.key [ki:] PRZYM.

key factor, question, figure:

III.key [ki:] CZ. cz. przech.

1. key (type):

2. key (adapt):

ignition key RZ.

low-key PRZYM.

low-key debate, speech:

shift key RZ.

key word RZ.

1. key word (cipher):

2. key word (important word):

key ring RZ.

command key RZ. INF.

skeleton key RZ.

enter key RZ. INF.

keyed Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

keyed Z Glosariusza 'Integracja i równe szanse' wydanego przez Deutsch-Französisches Jugendwerk

Tłumaczenia dla hasła keyed w francuski»angielski słowniku

keyed z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła keyed w francuski»angielski słowniku

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "keyed" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania