knees w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła knees w angielski»francuski słowniku

knees-up RZ. Brit pot.

knees-up

fête r.ż.

knock knees RZ. rz. l.mn.

knock knees

genoux r.m. l.mn. cagneux

I.knee [Brit niː, Am ni] RZ. ANAT.

knee

genou r.m.

dosł., przen. to be on/fall to one's knees

être/tomber à genoux

to be up to one's knees in water

avoir de l'eau jusqu'aux genoux

to sit on sb's knee

s'asseoir sur les genoux de qn

come and sit on my knee

viens t'asseoir sur mes genoux

to have the paper open on one's knee

avoir le journal ouvert sur les genoux

to eat on one's knee

manger sur ses genoux

on (one's) hands and knees

à quatre pattes

to go down on bended knee (to sb)

se mettre à genoux (devant qn)

II.knee [Brit niː, Am ni] CZ. cz. przech.

knee person:

knee

donner un coup de genou à

III.knee [Brit niː, Am ni]

to bring or force sb/sth to his/its knees

mettre qn/qc à genoux

to go weak at the knees

avoir les jambes qui flageolent

housemaid's knee RZ.

housemaid's knee

inflammation r.ż. du genou

knee-high PRZYM. (gen)

knee-high grass, corn

à hauteur des genoux

knee-high żart. person

haut comme trois pommes

knee-length PRZYM.

knee-length skirt, dress

qui s'arrête au genou

knee-length boots

haut

knee-length socks

long/longue

knee-jerk PRZYM.

knee-jerk reaction, response:

knee-jerk

automatique, inconsidéré

knee-deep [Brit niːˈdiːp, Am ˈˌni ˈˌdip] PRZYM.

the water was knee-deep

l'eau arrivait aux genoux

to be knee-deep in paperwork/problems przen.

être dans les papiers/problèmes jusqu'au cou

knee breeches RZ.

knee breeches

knickers r.m. l.mn.

knee-pad RZ.

knee-pad

genouillère r.ż.

knees w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła knees w angielski»francuski słowniku

knees-up [ˈni:zʌp] RZ. Brit pot.

to have a knees-up

faire la bringue

I.knee [ni:] RZ.

knee

genou r.m.

to get down on one's knees

se mettre à genoux

to sit sb on one's knee

mettre qn sur ses genoux

on your knees!

à genoux !

zwroty:

to bring sb to their knees

forcer qn à capituler

II.knee [ni:] CZ. cz. przech.

knee

donner un coup de genou à

knee-high RZ. Am

to be knee-high to a grasshopper iron., żart. pot.

être haut comme trois pommes

knee breeches RZ. l.mn.

knee breeches

culotte r.ż. courte

knee-deep PRZYM.

to be knee-deep in water

avoir de l'eau jusqu'aux genoux

knee-jerk reaction RZ. pej.

knee-jerk reaction

réaction r.ż. instinctive

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

knobbly knees

bossué(e)

on bended knee

un genou à terre

to go down on bended knees to sb

supplier qn à genoux

Tłumaczenia dla hasła knees w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

à mi-jambe

as far as the knee(s)

genou

knee

sur les genoux de qn

on sb's knees

knees Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to sink to one's knees

tomber à genoux

to be/go weak at the knees

avoir les jambes comme du coton

to get down on one's knees

se mettre à genoux

to bring sb to their knees

forcer qn à capituler

to go down on bended knees to sb

supplier qn à genoux

to get down on one's knees

s'agenouiller

to bend one's arms/knees

plier les bras/genoux

to grovel on one's knees

se mettre à genoux

to come up to one's knees

arriver (jusqu')aux genoux

to throw oneself down on one's knees

se jeter à genoux

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It is sometimes used for cabinet panelling and in ornamental turnery, and natural bends were once sought after for making boat knees.

en.wikipedia.org

Some have a hook in the area between the riders knees for a shopping bag.

en.wikipedia.org

Knees rise in unison and voices ring out as one.

www.houstonpress.com

At the age of 14, in 1996, he lost both legs below the knees when he stepped on a landmine.

en.wikipedia.org

While listening, he leans forward tensely, with his hands clasped below his knees like a prizefighter waiting in his corner for the bell...

en.wikipedia.org

His "perizonium" (loin cloth) covers him to the knees and is tied at his waist.

en.wikipedia.org

After all, though soils are sometimes dirty and mucky, sticking to shoes and staining knees, mostly they're just brilliant.

theconversation.com

They then lean forward and drop to their knees, sliding the opponent down their back so that their shoulders are against the mat and their chin is against their chest.

en.wikipedia.org

The female curtsey (from courtesy) involves a bending of the knees as well as a bow of the head.?

bigthink.com

A deeper stretch can be achieved by separating the knees slightly wider at the outset.

en.wikipedia.org