W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła lane w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

lane [Brit leɪn, Am leɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lane

2. lane (of road):

lane

voie r.ż.

lane

file r.ż.

lane LOT., NAUT., SPORT

couloir r.m.

a three-lane road

une route à trois voies

to keep in lane Brit

rester sur la même voie

‘get in lane’ Brit

‘mettez-vous sur la bonne file’

to be in the wrong lane

être sur la mauvaise file

to change lanes

changer de voie or file

cycle lane RZ.

- Pokaż synonimy dla cycle lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cycle lane

cycle lane

piste r.ż. cyclable

bus lane RZ.

- Pokaż synonimy dla bus lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bus lane

bus lane

couloir r.m. d'autobus

sea lane RZ.

- Pokaż synonimy dla sea lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sea lane

sea lane

couloir r.m. de navigation

fast lane [Brit, Am ˈfæs(t) ˌleɪn] RZ. MOT.

- Pokaż synonimy dla fast lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fast lane

fast lane

voie r.ż. de dépassement

to live in the fast lane przen.

vivre à cent à l'heure pot.

to enjoy life in the fast lane przen.

aimer la vie à cent à l'heure pot.

outside lane RZ.

- Pokaż synonimy dla outside lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła outside lane

shipping lane RZ.

- Pokaż synonimy dla shipping lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shipping lane

shipping lane

couloir r.m. de navigation

HOV lane

- Pokaż synonimy dla HOV lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła HOV lane

HOV lane RZ. Am → high occupancy vehicle lane

HOV lane

voie prioritaire sur autoroute

Zobacz też HOV lanes

lane discipline RZ.

- Pokaż synonimy dla lane discipline
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lane discipline

lane discipline

respect r.m. du marquage au sol

lane closure RZ.

- Pokaż synonimy dla lane closure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lane closure

lane closure

fermeture r.ż. de voie

Tłumaczenia dla hasła lane w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

lane [leɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła lane

1. lane (road):

lane

petite route r.ż.

2. lane (street):

lane

ruelle r.ż.

3. lane (marked strip) MOT.:

lane

voie r.ż.

4. lane SPORT:

lane

couloir r.m.

5. lane (route):

air lane

couloir r.ż. aérien

shipping lane

route r.ż. de navigation

shipping lane RZ.

- Pokaż synonimy dla shipping lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła shipping lane

shipping lane

voie r.ż. de navigation

crawler lane RZ. pot.

- Pokaż synonimy dla crawler lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła crawler lane

crawler lane

voie r.ż. pour véhicule lent

filter lane RZ.

- Pokaż synonimy dla filter lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła filter lane

filter lane

voie r.ż. de dégagement

fast lane RZ.

- Pokaż synonimy dla fast lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fast lane

bus lane RZ.

- Pokaż synonimy dla bus lane
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bus lane

bus lane

couloir r.m. d'autobus

Tłumaczenia dla hasła lane w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

air lane

couloir r.ż. aérien

shipping lane

route r.ż. de navigation

inside lane Am

voie r.ż. de droite

to live life in the fast lane (glamorous lifestyle) przen.

vivre la grande vie

to live life in the fast lane (highly-pressured lifestyle) przen.

vivre à 100 à l'heure

a bike lane

une piste cyclable

outside lane

voie r.ż. de droite

outside lane Am

voie r.ż. de gauche

to get into the right lane

prendre [ou se mettre dans] la file de droite

the runner moved over to the inside lane

le coureur s'est rabattu à la corde

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

At one time, the bridge had two traffic lanes. en.wikipedia.org

A driver hoping to pass a slow motorist in the fast lane can be stuck in an awkward situation. en.wikipedia.org

In addition, the majority of triathlons involve open-water (outdoor) swim stages, rather than pools with lane markers. en.wikipedia.org

A van driver fell asleep at the wheel and stopped alongside the central crash barrier on the right hand (overtaking) lane. en.wikipedia.org

Rebel checkpoints dot the winding single-lane roads between the region's farming villages and towns. en.wikipedia.org

As the newest athletic facility on campus, it contains an eight-lane, 25yd m pool and eight international squash courts. en.wikipedia.org

Want to pass a semitrailer within a second or two then pull back in the left lane, it can do that too. www.caradvice.com.au

This can often lead to lorries getting stuck on narrow country lanes, tight bends, and hitting low bridges. en.wikipedia.org

A player who has more points on a lane gets one set point. en.wikipedia.org

I miss life in the fast lane. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

lane w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lane w angielski»francuski słowniku

lane [Brit leɪn, Am leɪn] RZ.

1. lane (narrow road):

2. lane (of road):

cycle lane RZ.

bus lane RZ.

sea lane RZ.

fast lane [Brit, Am ˈfæs(t) ˌleɪn] RZ. MOT.

outside lane RZ.

shipping lane RZ.

HOV lane

HOV lane RZ. Am → high occupancy vehicle lane

Zobacz też HOV lanes

HOV lanes Info

lane discipline RZ.

lane closure RZ.

lane w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lane w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

lane [leɪn] RZ.

1. lane (road):

2. lane (street):

3. lane (marked strip) MOT.:

4. lane SPORT:

5. lane (route):

shipping lane RZ.

crawler lane RZ. pot.

filter lane RZ.

fast lane RZ.

bus lane RZ.

Tłumaczenia dla hasła lane w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

lane Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "lane" w innych językach

lane w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lane w angielski»francuski słowniku

lane [Brit leɪn, Am leɪn] RZ.

1. lane (narrow road):

2. lane (of road):

cycle lane RZ.

bus lane RZ.

sea lane RZ.

fast lane [Brit, Am ˈfæs(t) ˌleɪn] RZ. MOT.

outside lane RZ.

shipping lane RZ.

HOV lane

HOV lane RZ. Am → high occupancy vehicle lane

Zobacz też HOV lanes

HOV lanes Info

lane discipline RZ.

lane closure RZ.

lane w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lane w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

lane [leɪn] RZ.

1. lane (road):

2. lane (street):

3. lane (marked strip) MOT.:

4. lane SPORT:

5. lane (route):

shipping lane RZ.

crawler lane RZ. pot.

filter lane RZ.

fast lane RZ.

bus lane RZ.

Tłumaczenia dla hasła lane w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

lane Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "lane" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania