literal w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła literal w angielski»francuski słowniku

literal [Brit ˈlɪt(ə)r(ə)l, Am ˈlɪdərəl, ˈlɪtrəl] PRZYM.

1. literal meaning, sense, use of word, truth:

literal

littéral

2. literal translation, rendering:

literal

mot à mot

3. literal depiction, performance, adaptation (gen):

literal

fidèle

literal pej.

sans imagination pej.

4. literal (actual, real):

literal

véritable

5. literal pej. → literal-minded

Zobacz też literal-minded

literal-minded [Brit ˌlɪt(ə)r(ə)lˈmʌɪndɪd] PRZYM. pej.

literal-minded

qui prend tout au pied de la lettre

to be literal-minded

tout prendre au pied de la lettre

literal-minded [Brit ˌlɪt(ə)r(ə)lˈmʌɪndɪd] PRZYM. pej.

literal-minded

qui prend tout au pied de la lettre

to be literal-minded

tout prendre au pied de la lettre

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

in the literal/strict sense (of the word)

au sens littéral/strict (du mot)

Tłumaczenia dla hasła literal w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

textuel (textuelle) traduction

literal

textuel (textuelle) sens

literal

littéral (littérale)

literal

servile traduction

over-literal

coquille

literal spec.

la traduction libre/littérale

free/literal translation

premier/deuxième ou second degré

literal/hidden meaning

le sens figuré/littéral/péjoratif d'un mot

the figurative/literal/pejorative sense of a word

literal w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła literal w angielski»francuski słowniku

literal [ˈlɪtərəl, Am ˈlɪt̬ɚ-] PRZYM.

1. literal (original meaning):

literal

littéral(e)

2. literal (not figurative):

literal sense

propre

literal interpretation

littéral(e)

literal translation

mot à mot

3. literal (not exaggerated):

literal

réaliste

Tłumaczenia dla hasła literal w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

textuel(le) traduction

literal

littéral(e) traduction, sens

literal

propre sens

literal

le sens propre d'un mot

the literal meaning of a word

literal Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the literal meaning of a word

le sens propre d'un mot

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

So the literal translation would be an across-carrying.

en.wikipedia.org

Despite its literal meaning, any righteous man willing to improve himself can become a "junzi".

en.wikipedia.org

A literal translation of "fidyn" might be martyrs.

en.wikipedia.org

His experiences developed him into a freedom singer in the most literal manner.

en.wikipedia.org

There is some debate as to the literal meaning and origin of the word.

en.wikipedia.org

A literal character and its markup counterpart are considered equivalent and are rendered identically.

en.wikipedia.org

These words affect the tone of a sentence instead of conveying a specific literal meaning.

en.wikipedia.org

Most of the literal videos have been based on music videos from the 1980s and 1990s.

en.wikipedia.org

His influence ranges from similarities in idea to full literal translations woven into plays.

en.wikipedia.org

In the movie, the title of the manuscript is not visible, leaving no literal reference to the title of the movie.

en.wikipedia.org