looming w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła looming w angielski»francuski słowniku

I.loom [Brit luːm, Am lum] RZ.

loom

métier r.m. à tisser

II.loom [Brit luːm, Am lum] CZ. cz. nieprzech.

1. loom:

loom, a. loom up shape, figure, building:

surgir (out of de, over au-dessus de)

a figure loomed up through the mist

une silhouette surgit dans la brume

2. loom:

loom threat, war, strike, crisis:

menacer

loom exam, interview, deadline:

s'approcher dangereusement

the spectre of war looms over the country

le spectre de la guerre menace le pays

to loom large exam, thought, horror, issue:

peser lourd

to loom large figure, politician:

occuper une place importante

III.looming PRZYM.

1. looming przen.:

looming crisis, threat, shortage

qui menace

looming deadline, exam

qui s'approche dangereusement

2. looming dosł. spire, cliff, tower:

looming

menaçant

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

treadle przyd. sewing machine, loom

à pédale

to weave sth on a loom

tisser qc sur un métier

Tłumaczenia dla hasła looming w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

jacquard

Jacquard loom

métier à tisser

weaving loom

métier

loom

métier à tisser

weaving loom

looming w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła looming w angielski»francuski słowniku

loom¹ [lu:m] RZ.

loom

métier r.m. à tisser

loom² [lu:m] CZ. cz. nieprzech.

1. loom (come threateningly into view):

loom

apparaître

2. loom (be ominously near):

loom

surgir

to loom on the horizon

se dessiner sur l'horizon

Tłumaczenia dla hasła looming w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

se profiler

to loom on the horizon

apparaître obstacle

to loom

métier à tisser

weaving loom

pendre au nez à qn

to loom over sb

looming Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to loom on the horizon

se dessiner sur l'horizon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

With a labor dispute looming, the league had warned teams against frontloading contracts in the uncapped year, in an effort to preserve competitive balance and avoid a spending free-for-all.

espn.go.com

Unaware of the potential danger looming, the astronauts and the little flies sit back and prepare to come back home as heroes.

en.wikipedia.org

Mirages show an extra image or images of the miraged object, while looming, towering, stooping, and sinking do not.

en.wikipedia.org

Is it not time to start discussing the looming iceberg that is the rising cost of public service pension provision.

www.irishexaminer.com

Additionally, things were now starting to look grim for the year-old label, and bankruptcy was looming.

en.wikipedia.org

A looming energy shortage requires Saudi Arabia to increase its capacity.

en.wikipedia.org

Sunbed operators say the looming ban on solariums will do nothing to lower the number of people diagnosed with melanoma.

www.abc.net.au

In the background, a looming figure saunters towards the two.

en.wikipedia.org

This continued to be the case even when the consequences of marginal utility seemed to be looming because of the overproduction of goods.

en.wikipedia.org

Illuminated by a beam of light, a solitary caver gazes at the looming rock face towering above him as he stands in the biggest limestone caves in the world.

www.dailymail.co.uk