maniac w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła maniac w angielski»francuski słowniku

I.maniac [Brit ˈmeɪnɪak, Am ˈmeɪniˌæk] RZ.

1. maniac PSYCH.:

maniac

maniaque r.m. i r.ż.

2. maniac (reckless person):

maniac przen., pot.

fou/folle r.m./r.ż.

he's a computer maniac

c'est un mordu d'informatique pot.

to drive like a maniac

conduire comme un fou

II.maniac [Brit ˈmeɪnɪak, Am ˈmeɪniˌæk] PRZYM.

1. maniac PSYCH.:

maniac

maniaque

2. maniac przen., pot. driver, behaviour, scheme:

maniac

fou/folle

sex maniac RZ. pot.

sex maniac

maniaque r.m. sexuel

Tłumaczenia dla hasła maniac w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cinglé (cinglée) (chauffeur)

maniac

obsédé (sexuel)

sex maniac

forcené (forcenée) (enragé)

maniac

crier/travailler comme un forcené

to scream/work like a maniac ou mad thing

maniaque

maniac

maniaque sexuel

sex maniac

le forcené a été neutralisé

the maniac was overpowered

un véritable forcené

an absolute maniac

cochon (cochonne)

sex maniac

basculer dans la folie meurtrière

to become a homicidal maniac

maniac w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła maniac w angielski»francuski słowniku

maniac RZ.

1. maniac pot. (fan):

maniac

fou r.m.

maniac

folle r.ż.

football maniac

fou de football

2. maniac (obsessive):

maniac

maniaque r.m. i r.ż.

a maniac when it comes to punctuality

un maniaque de la ponctualité

3. maniac (dangerous person):

maniac

fou r.m.

maniac

folle r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

homicidal maniac

un criminel très dangereux

Tłumaczenia dla hasła maniac w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

obsédé(e)

sex maniac

maniaque

maniac

maniaque sexuel

sex maniac

forcené(e)

maniac

maniac Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

homicidal maniac

un criminel très dangereux

football maniac

fou de football

a maniac when it comes to punctuality

un maniaque de la ponctualité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Maniac was in the band until 2004 when he was forced to leave.

en.wikipedia.org

He is portrayed as a maniac-like zealot who behaves like a patriarch towards his followers.

en.wikipedia.org

He recalls brokers on the stock exchanges as a lot of maniacs, running wild..., and makes similar remarks on the conditions of the earlier age.

en.wikipedia.org