mental w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mental w angielski»francuski słowniku

mental [Brit ˈmɛnt(ə)l, Am ˈmɛn(t)l] PRZYM.

1. mental MED.:

mental handicap, illness, patient

mental

mental hospital, institution

psychiatrique

mental ward

de psychiatrie

2. mental (of the mind):

mental ability, effort, energy

intellectuel/-elle

mental process

mental

mental exhaustion

surmenage r.m. intellectuel

mental strain

fatigue r.ż. mentale

3. mental (in one's head):

mental calculation, arithmetic, picture

mental

to make a mental note to do

se dire qu'il faut faire

4. mental (mad):

mental pot.

fou/folle, malade pot.

to go mental

péter un boulon or un câble

mental defective RZ. przest. or obraźl.

mental defective

débile r.m./r.ż.

mental defective

mental/-e obraźl.

mental furniture RZ. U

mental furniture

univers r.m. intellectuel

mental cruelty RZ.

mental cruelty

cruauté r.ż. mentale

mental block RZ.

mental block

blocage r.m. psychologique

mental age RZ. PSYCH.

mental age

âge r.m. mental

mental state RZ.

mental state

état r.m. mental

mental health RZ.

1. mental health (of person):

mental health

santé r.ż. mentale

mental health przyd. programme, strategy

de santé mentale

2. mental health ADM.:

mental health

psychiatrie r.ż.

mental health przyd. worker

spécialisé en psychiatrie

mental health services

services r.m. l.mn. psychiatriques

mental gymnastics RZ. + cz. l.mn. U

mental gymnastics

gymnastique r.ż. mentale

mental healing RZ.

mental healing

thérapie r.ż. par suggestion mentale

mental w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mental w angielski»francuski słowniku

mental [ˈmentəl, Am -t̬əl] PRZYM.

1. mental (related to the mind):

mental age, health

mental(e)

2. mental Brit pot. (crazy):

mental

fou(folle)

to be mental about sth

être complètement fou de qc

mental block RZ.

mental block

blocage r.m.

mental hospital RZ.

mental hospital

hôpital r.m. psychiatrique

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

kidney/mental disorder

troubles rénaux/mentaux

mental faculties

capacités fpl intellectuelles

Tłumaczenia dla hasła mental w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mental(e)

mental

calcul mental

mental arithmetic

agilité d'esprit

mental agility

intellectuel(le)

mental

exaltations intellectuelles et mystiques

mental and mystical exaltation

régression intellectuelle

mental decline

mental Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sexual/mental abuse

sévices r.m. l.mn. sexuels/mentals

kidney/mental disorder

troubles rénaux/mentaux

to be mental about sth

être complètement fou de qc

mental block PSYCH.

blocage r.m.

mental faculties

capacités fpl intellectuelles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Also, because the body and mind are one, there is a direct relationship between mental and physical posture.

en.wikipedia.org

Vision changes and change of mental state may also be present.

en.wikipedia.org

The seventh, for 70 beds, would be for mental health patients.

en.wikipedia.org

The new treatment program was viewed as an alternative to the state mental hospitals.

en.wikipedia.org

On this view, any mental representation can be transformed into another mental representation through some series of steps.

en.wikipedia.org

The transfer of knowledge from this device can cause serious problems for beings whose physiology is not prepared to take the mental strain.

en.wikipedia.org

It was used it as a mental hospital until 1971.

en.wikipedia.org

Mental events have a certain "subjective" quality to them, whereas physical seem not to.

en.wikipedia.org

He once spent time in the mental health ward of a hospital.

en.wikipedia.org

Rather, they are believed to be separate neural and mental systems.

en.wikipedia.org