mentioned w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mentioned w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.mention [Brit ˈmɛnʃ(ə)n, Am ˈmɛn(t)ʃ(ə)n] RZ.

II.mention [Brit ˈmɛnʃ(ə)n, Am ˈmɛn(t)ʃ(ə)n] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. mention (allude to):

mention person, name, topic, event, fact
faire mention de
he didn't mention money
il n'a fait aucune mention d'argent
please don't mention my name
ne mentionnez pas mon nom
she never mentions her work
elle ne parle jamais de son travail
to mention sb/sth to sb
parler de qn/qc à qn
to mention that …
dire (en passant) que …
she mentioned (that) you were coming
elle a dit que vous veniez
I hardly need to mention that …
inutile de signaler que …
not to mention
sans parler de
it's difficult getting there, not to mention finding parking space
c'est difficile d'y aller, sans parler des problèmes de stationnement
without mentioning any names
sans nommer personne
‘as mentioned above’
‘comme il a été dit plus haut’
the countries mentioned above
les pays déjà cités
too numerous to mention
trop nombreux pour être cités
to be mentioned in a will
figurer sur un testament
just mention my name
dis-leur que tu viens de ma part
don't mention it!
je vous en or je t'en prie!
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
mentioned in dispatches WOJSK.
cité à l'ordre du jour
explicitly mention, forbid, show
explicitement

Tłumaczenia dla hasła mentioned w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
mentionner
to mention
il n'a pas mentionné qc
he didn't mention sth, he made no mention of sth
ci-dessus mentionné
mentioned above
mentionné ci-dessous
mentioned below
précité (précitée)
mentioned previously après rz.
accessit
honourable mention
mention
mention
la mention d'un accident dans les journaux
the mention of an incident in the newspapers
être digne de mention
to be worthy of mention
sans mention de
with no mention of
faire mention de qc
to mention sth
ne pas faire mention de qc
to make no mention of sth
il a été fait mention de cet événement plusieurs fois
this event was mentioned several times
il n'est pas fait mention de
no mention is made of

mentioned w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mentioned w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
to be mentioned in dispatches
être porté aux nues
not to mention that ...
sans parler de ...

Tłumaczenia dla hasła mentioned w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

mentioned Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

no mention was made of sb/sth
il n'a pas été fait mention de qn/qc
to receive a (special) mention
être reconnu
you never mentioned having a brother!
tu ne m'avais pas dit que tu avais un frère!
to mention sth in passing
signaler qc en passant
don't mention it!
il n'y a pas de quoi!
not to mention ...
sans parler de ...
not to mention that ...
sans parler de ...
to be mentioned in dispatches
être porté aux nues
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Many effects are often mentioned in conjunction with the term compressibility, but regularly have little to do with the compressible nature of air.
en.wikipedia.org
As mentioned earlier, gas ions and atoms striking the sample surface knock atoms off of it, a process known as sputtering.
en.wikipedia.org
However, as mentioned previously, it is an element of any tort.
en.wikipedia.org
It is one of the few buildings of the small town, first mentioned in 796, which outlasted all storms of the time.
en.wikipedia.org
This ultimate arbiter (selection criterion) rests upon the axioms mentioned above.
en.wikipedia.org
The first three afore-mentioned stages of mind are unfit for concentration for they are attended by mental modes.
en.wikipedia.org
Since the foundations are explicitly mentioned in the document giving permission, it is unlikely that any other masonry structures remained by then.
en.wikipedia.org
Government recognition was given to the above-mentioned courses in 1985, 1997 and 1999 respectively.
en.wikipedia.org
It also mentioned one and a half fisheries, four hays for roe deer, and a hawk's eyrie.
en.wikipedia.org
He also mentioned the lack of a speed-up feature in battles; he considered such a feature necessary for the game.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "mentioned" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne