Tłumaczenia dla hasła mid-afternoon w angielski»francuski słowniku

mid- [Brit mɪd, Am mɪd] W WYR. ZŁ.

in the mid-1990's/20th century

au milieu des années 90/du vingtième siècle

mid-afternoon/-morning

milieu r.m. de l'après-midi/de la matinée

to stop in mid-sentence

s'arrêter au milieu de sa phrase

(in) mid-May

(à la) mi-mai

in mid-career, she…

à mi-chemin dans sa carrière, elle…

he's in his mid-forties

il a environ 45 ans

Tłumaczenia dla hasła mid-afternoon w francuski»angielski słowniku

I.goûter, gouter [ɡute] RZ. r.m.

1. goûter (collation, nourriture):

goûter

snack (eaten by children mid-morning or mid-afternoon)

2. goûter (réunion d'enfants):

goûter

children's party

goûter d'anniversaire

children's birthday party

II.goûter, gouter [ɡute] CZ. cz. przech.

1. goûter (essayer):

goûter

to taste, to try

goûtez-moi ça!

have a taste of this!

je peux goûter?

may I taste it?

2. goûter (apprécier):

goûter plaisir, paix, silence, solitude

to enjoy

goûter spectacle, discours, plaisanterie

to appreciate

je goûte fort peu ce genre de plaisanterie

I don't really appreciate that kind of joke

III.goûter à CZ. cz. przech. dop. dal.

1. goûter à (essayer):

goûter à aliment, boisson

to try

il n'a pas voulu goûter à mon soufflé

he wouldn't try my soufflé

mais tu y as à peine goûté!

but you've hardly touched it!

2. goûter à (faire l'expérience de):

goûter à liberté, indépendance, pouvoir, plaisir

to have a taste of

goûter aux joies/charmes de la campagne

to sample the joys/pleasures of the countryside

IV.goûter de CZ. cz. przech.

goûter de cz. przech. dop. dal.:

goûter de

to have a taste of

avoir goûté de la prison

to have had a taste of life in prison

il va goûter de mon fouet!

he's going to get a taste of my whip!

V.goûter, gouter [ɡute] CZ. cz. nieprzech.

goûter enfant:

goûter

to have one's mid-afternoon snack

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

en milieu d'après-midi

in the middle of the afternoon, mid-afternoon