mushroom w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mushroom w angielski»francuski słowniku

I.mushroom [Brit ˈmʌʃruːm, ˈmʌʃrʊm, Am ˈməʃˌrum, ˈməʃˌrʊm] RZ.

1. mushroom:

mushroom BOT., GASTR.

champignon r.m.

to spring or pop up like mushrooms przen.

pousser comme des champignons

to spring or pop up like mushrooms przyd. soup, omelette

aux champignons

2. mushroom (colour):

mushroom

beige r.m. rosé

II.mushroom [Brit ˈmʌʃruːm, ˈmʌʃrʊm, Am ˈməʃˌrum, ˈməʃˌrʊm] PRZYM. a. mushroom-coloured

mushroom

(de couleur) beige rosé

III.mushroom [Brit ˈmʌʃruːm, ˈmʌʃrʊm, Am ˈməʃˌrum, ˈməʃˌrʊm] CZ. cz. nieprzech.

mushroom buildings, towns:

pousser comme des champignons, proliférer

mushroom group, organization:

se multiplier, proliférer

mushroom business:

se développer

mushroom demand, profits:

s'accroître rapidement

button mushroom RZ.

button mushroom

champignon r.m. de Paris

shiitake mushroom [ʃɪˈtɑːkeɪ ˈmʌʃruːm, ʃɪɪ-] RZ.

shiitake mushroom

champignon r.m. shitake

mushroom cloud RZ.

mushroom cloud

champignon r.m. atomique

mushroom growth RZ.

mushroom growth

croissance r.ż. rapide

oyster mushroom RZ.

oyster mushroom

pleurote r.m.

Tłumaczenia dla hasła mushroom w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

champignonnière

mushroom bed

lépiote

parasol mushroom

morille

morel (mushroom)

mousseron

St George's mushroom

mousseron, a. faux mousseron

fairy ring mushroom

mushroom w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mushroom w angielski»francuski słowniku

I.mushroom [ˈmʌʃrʊm, Am -ru:m] RZ. a. przen.

mushroom

champignon r.m.

cultivated mushrooms

champignons mpl de culture

poisonous/edible mushroom

champignon vénéneux/comestible

II.mushroom [ˈmʌʃrʊm, Am -ru:m] CZ. cz. nieprzech.

mushroom

pousser comme des champignons

mushroom cloud RZ.

mushroom cloud

champignon r.m. nucléaire

Chinese mushroom RZ.

Chinese mushroom

champignon r.m. chinois

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

poisonous mushroom, plant

vénéneux(-euse)

dried mushroom

déshydraté(e)

mushroom/tomato sauce

sauce tomate/aux champignons

cap of a mushroom

chapeau r.m.

Tłumaczenia dla hasła mushroom w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

champignon

mushroom

omelette aux champignons/au fromage

mushroom/cheese omelette

oronge (amanite des Césars)

Caesar's mushroom

mushroom Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mushroom/tomato sauce

sauce tomate/aux champignons

poisonous/edible mushroom

champignon vénéneux/comestible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

They liked to catch red pine mushrooms in autumn and joke about it among themselves.

en.wikipedia.org

The edibility of the mushroom has not been determined.

en.wikipedia.org

The mushroom is known locally by several common names.

en.wikipedia.org

A rather large mushroom, it may reach dimensions of up to 12cm in broad by 20cm in tall.

en.wikipedia.org

Mushrooms are quite common as well with taxa like agaricus, boletus, craterellus and truffles.

en.wikipedia.org

In colour, the stem is an off-white, becoming redder as the mushroom ages.

en.wikipedia.org

Flames and then smoke and then a massive, massive mushroom cloud.

en.wikipedia.org

Until the 1950s locals say, morel mushrooms were extremely plentiful.

en.wikipedia.org

There are large red mushroom buttons at each loading station and in the tower within easy reach of each operator that will halt all motion.

en.wikipedia.org

They are stuffed with meat or mushrooms and traditionally served in borshch or clear soup.

en.wikipedia.org