W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Widzisz podobne wyniki:

understatement, understudy, understand, misunderstand, understandably, understate, misunderstanding, understaffed, understanding, misunderstood, understandable, understood i understandingly,

Tłumaczenia dla hasła nderstand w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.understand <cz. przeszł., part passé understood> [Brit ʌndəˈstand, Am ˌəndərˈstænd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla understand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understand

II.understand <cz. przeszł., part passé understood> [Brit ʌndəˈstand, Am ˌəndərˈstænd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla understand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understand

1. understand (comprehend):

understand

comprendre (about à propos de)

no slip-ups, (do you) understand?

et pas de gaffes, d'accord?

2. understand (sympathize):

understand

comprendre

I quite/fully understand

je comprends tout à fait/parfaitement

I.understanding [Brit ʌndəˈstandɪŋ, Am ˌəndərˈstændɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla understanding
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understanding

1. understanding (grasp of subject, issue):

understanding

compréhension r.ż.

to show an understanding of

faire preuve d'une bonne compréhension de

2. understanding (perception, interpretation):

understanding

interprétation r.ż.

to my understanding

d'après ce que j'ai/j'avais compris

our understanding was that …

nous avions compris que …

4. understanding (sympathy):

understanding

compréhension r.ż.

love and understanding

amour et compréhension

5. understanding (powers of reason):

understanding

entendement r.m.

to pass human understanding

dépasser l'entendement

II.understanding [Brit ʌndəˈstandɪŋ, Am ˌəndərˈstændɪŋ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla understanding
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understanding

understanding tone, glance

bienveillant

understanding person

compréhensif/-ive (about au sujet de)

misunderstanding [Brit ˌmɪsʌndəˈstandɪŋ, Am ˌmɪsˌəndərˈstændɪŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla misunderstanding
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła misunderstanding

understandable [Brit ʌndəˈstandəbl, Am ˌəndərˈstændəb(ə)l] PRZYM. (all contexts)

- Pokaż synonimy dla understandable
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understandable

understandably [Brit ʌndəˈstandəbli, Am ˌəndərˈstændəbli] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla understandably
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understandably

understandably

naturellement

he is understandably disappointed

il est déçu, c'est normal

understandingly [Brit ʌndəˈstandɪŋli, Am ˌəndərˈstændɪŋli] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla understandingly
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understandingly

understandingly smile, reply:

understandingly

avec bienveillance

understate [Brit ʌndəˈsteɪt, Am ˌəndərˈsteɪt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla understate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understate

1. understate (say with reserve):

understate feeling, opinion, reaction

exprimer [qc] de façon réservée

2. understate (play down):

understate cost, danger, quantity, severity

minimiser

I.misunderstand <cz. przeszł., part passé misunderstood> [Brit ˌmɪsʌndəˈstand, Am ˌmɪsˌəndərˈstænd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla misunderstand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła misunderstand

II.misunderstood PRZYM.

- Pokaż synonimy dla misunderstand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła misunderstand

I.understudy [Brit ˈʌndəstʌdi, Am ˈəndərˌstədi] RZ.

- Pokaż synonimy dla understudy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understudy

understudy TEATR

doublure r.ż. (to de)

understudy (gen)

suppléant/-e r.m./r.ż. (to de)

II.understudy [Brit ˈʌndəstʌdi, Am ˈəndərˌstədi] CZ. cz. przech. TEATR

- Pokaż synonimy dla understudy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understudy

understudy role, actor

doubler

understood [Brit ʌndəˈstʊd, Am ˌəndərˈstʊd] CZ. I f. cz. przesz. CZ. im. cz. przeszł.

- Pokaż synonimy dla understood
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understood

understood → understand

Zobacz też understand

I.understand <cz. przeszł., part passé understood> [Brit ʌndəˈstand, Am ˌəndərˈstænd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla understand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understand

1. understand (intellectually):

understand question, language, concept

comprendre

is that understood?

c'est compris?

I just don't understand it

je n'arrive vraiment pas à comprendre

to understand that …

comprendre que …

to understand how/why

comprendre comment/pourquoi

I can't understand why

je n'arrive pas à comprendre pourquoi

to make oneself understood

se faire comprendre

3. understand (interpret):

understand person, statement

comprendre

do I understand you correctly?

vous ai-je bien compris?

what do you understand by this?

qu'est-ce que tu comprends par ceci?

as I understand it

si je comprends bien

I understood him to say or as saying that…

j'ai compris qu'il disait que…

I think we understand each other

je pense que nous nous comprenons

4. understand (believe):

to understand that …

croire que …

I understood (that) I was to wait

je croyais que je devais attendre

it is/was understood that …

on pense/pensait que …

he was/they were given to understand that …

on lui/leur a donné à entendre que …

you won I understand

vous avez gagné si je comprends bien

‘he's dead’—‘so I understand’

‘il est mort’—‘c'est ce que j'ai cru comprendre’

zwroty:

to be understood JĘZ. (be implied) subject:

être sous-entendu

II.understand <cz. przeszł., part passé understood> [Brit ʌndəˈstand, Am ˌəndərˈstænd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla understand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understand

1. understand (comprehend):

understand

comprendre (about à propos de)

no slip-ups, (do you) understand?

et pas de gaffes, d'accord?

2. understand (sympathize):

understand

comprendre

I quite/fully understand

je comprends tout à fait/parfaitement

Tłumaczenia dla hasła nderstand w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.understand [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] niereg. CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla understand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understand

II.understand [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] niereg. CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla understand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understand

I.understanding RZ.

- Pokaż synonimy dla understanding
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understanding

II.understanding PRZYM.

- Pokaż synonimy dla understanding
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understanding

understanding

compréhensif(-ive)

I.misunderstand CZ. cz. przech. niereg.

- Pokaż synonimy dla misunderstand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła misunderstand

II.misunderstand CZ. cz. nieprzech. niereg.

- Pokaż synonimy dla misunderstand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła misunderstand

misunderstand

mal comprendre

misunderstanding RZ.

- Pokaż synonimy dla misunderstanding
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła misunderstanding

1. misunderstanding (misinterpretation):

misunderstanding

erreur r.ż. d'interprétation

2. misunderstanding (quarrel):

misunderstanding

malentendu r.m.

3. misunderstanding no l.mn. (difficulty in communication):

misunderstanding

quiproquo r.m.

understandable PRZYM.

- Pokaż synonimy dla understandable
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understandable

understandable

compréhensible

understate [ˌʌndəˈsteɪt, Am -dɚˈ-] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla understate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understate

understate

minimiser

I.understudy <-ies> [ˈʌndəstʌdɪ, Am -dɚ-] TEATR RZ.

- Pokaż synonimy dla understudy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understudy

II.understudy <-ie-> [ˈʌndəstʌdɪ, Am -dɚ-] TEATR CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla understudy
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understudy

understudy

doubler

to understudy a part

doubler un acteur dans un rôle

understood [ˌʌndəˈstʊd, Am -dɚˈ-] CZ.

- Pokaż synonimy dla understood
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understood

understood I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of understand

Zobacz też understand

I.understand [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] niereg. CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla understand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understand

II.understand [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] niereg. CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla understand
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understand

understaffed [ˌʌndəˈstɑ:ft, Am -dɚˈstæft] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla understaffed
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understaffed

understaffed

à court de personnel

understatement RZ.

- Pokaż synonimy dla understatement
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła understatement

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

nderstand w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła nderstand w angielski»francuski słowniku

I.understand <cz. przeszł., part passé understood> [Brit ʌndəˈstand, Am ˌəndərˈstænd] CZ. cz. przech.

1. understand (intellectually):

2. understand (emotionally):

3. understand (interpret):

4. understand (believe):

5. understand:

zwroty:

II.understand <cz. przeszł., part passé understood> [Brit ʌndəˈstand, Am ˌəndərˈstænd] CZ. cz. nieprzech.

1. understand (comprehend):

2. understand (sympathize):

I.understanding [Brit ʌndəˈstandɪŋ, Am ˌəndərˈstændɪŋ] RZ.

1. understanding (grasp of subject, issue):

2. understanding (perception, interpretation):

3. understanding (arrangement):

4. understanding (sympathy):

5. understanding (powers of reason):

II.understanding [Brit ʌndəˈstandɪŋ, Am ˌəndərˈstændɪŋ] PRZYM.

misunderstanding [Brit ˌmɪsʌndəˈstandɪŋ, Am ˌmɪsˌəndərˈstændɪŋ] RZ.

understandable [Brit ʌndəˈstandəbl, Am ˌəndərˈstændəb(ə)l] PRZYM. (all contexts)

understandably [Brit ʌndəˈstandəbli, Am ˌəndərˈstændəbli] PRZYSŁ.

understandingly [Brit ʌndəˈstandɪŋli, Am ˌəndərˈstændɪŋli] PRZYSŁ.

understandingly smile, reply:

understate [Brit ʌndəˈsteɪt, Am ˌəndərˈsteɪt] CZ. cz. przech.

1. understate (say with reserve):

2. understate (play down):

I.misunderstand <cz. przeszł., part passé misunderstood> [Brit ˌmɪsʌndəˈstand, Am ˌmɪsˌəndərˈstænd] CZ. cz. przech.

II.misunderstood PRZYM.

I.understudy [Brit ˈʌndəstʌdi, Am ˈəndərˌstədi] RZ.

II.understudy [Brit ˈʌndəstʌdi, Am ˈəndərˌstədi] CZ. cz. przech. TEATR

understood [Brit ʌndəˈstʊd, Am ˌəndərˈstʊd] CZ. I f. cz. przesz. CZ. im. cz. przeszł.

understood → understand

Zobacz też understand

I.understand <cz. przeszł., part passé understood> [Brit ʌndəˈstand, Am ˌəndərˈstænd] CZ. cz. przech.

1. understand (intellectually):

2. understand (emotionally):

3. understand (interpret):

4. understand (believe):

5. understand:

zwroty:

II.understand <cz. przeszł., part passé understood> [Brit ʌndəˈstand, Am ˌəndərˈstænd] CZ. cz. nieprzech.

1. understand (comprehend):

2. understand (sympathize):

nderstand w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła nderstand w angielski»francuski słowniku

I.understand [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] niereg. CZ. cz. przech.

1. understand (perceive meaning):

2. understand (believe, infer):

II.understand [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] niereg. CZ. cz. nieprzech.

I.understanding RZ.

1. understanding no l.mn. (comprehension):

2. understanding (interpretation):

3. understanding (agreement):

II.understanding PRZYM.

I.misunderstand CZ. cz. przech. niereg.

II.misunderstand CZ. cz. nieprzech. niereg.

misunderstanding RZ.

1. misunderstanding (misinterpretation):

2. misunderstanding (quarrel):

3. misunderstanding no l.mn. (difficulty in communication):

understandable PRZYM.

understate [ˌʌndəˈsteɪt, Am -dɚˈ-] CZ. cz. przech.

I.understudy <-ies> [ˈʌndəstʌdɪ, Am -dɚ-] TEATR RZ.

II.understudy <-ie-> [ˈʌndəstʌdɪ, Am -dɚ-] TEATR CZ. cz. przech.

understood [ˌʌndəˈstʊd, Am -dɚˈ-] CZ.

understood I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of understand

Zobacz też understand

I.understand [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] niereg. CZ. cz. przech.

1. understand (perceive meaning):

2. understand (believe, infer):

II.understand [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] niereg. CZ. cz. nieprzech.

understaffed [ˌʌndəˈstɑ:ft, Am -dɚˈstæft] PRZYM.

understatement RZ.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania