neuvième w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła neuvième w francuski»angielski słowniku

I.neuvième [nœvjɛm] PRZYM.

neuvième

ninth

II.neuvième [nœvjɛm] RZ. r.ż. SZK.

neuvième

third year of primary school, age 8–9

dix-neuvième [diznœvjɛm] PRZYM.

dix-neuvième

nineteenth

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

au neuvième mois de sa grossesse

in the ninth month of her pregnancy

il est décédé dans sa soixante-neuvième année

he died in his sixty-ninth year

Louis le neuvième du nom

Louis IX

Tłumaczenia dla hasła neuvième w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ninth

neuvième r.m. i r.ż.

ninth

neuvième r.m.

ninth

neuvième r.ż.

ninth

neuvième

ninth

neuvième, en neuvième position

nineteenth

dix-neuvième r.m. i r.ż.

nineteenth

dix-neuvième r.m.

nineteenth

dix-neuvième

nineteenth

dix-neuvième, en dix-neuvième position

if we look back to the 19th century

si l'on considère le dix-neuvième siècle

her life spanned most of the nineteenth century

sa vie s'est étendue sur la presque totalité du dix-neuvième siècle

neuvième w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła neuvième w francuski»angielski słowniku

neuvième [nœvjɛm] PRZYM. antéposé

neuvième

ninth

Zobacz też cinquième

I.cinquième [sɛ̃kjɛm] PRZYM. antéposé

cinquième

fifth

la cinquième page avant la fin

the fifth last page

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

to finish fifth/to get fifth place

le cinquième centenaire

the fifth anniversary

II.cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.m. i r.ż.

le/la cinquième

the fifth

être le/la cinquième de la classe

to be fifth in the class

III.cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.m.

1. cinquième (fraction):

cinquième

fifth

les trois cinquièmes du gâteau

three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième

fifth

habiter au cinquième

to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fifth syllable

IV.cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.ż.

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fifth gear

passer en cinquième

to change into fifth gear

2. cinquième SZK.:

cinquième

second year (of secondary school)

I.dix-neuvième <dix-neuvièmes> [diznœvjɛm] PRZYM. antéposé

dix-neuvième

nineteenth

II.dix-neuvième <dix-neuvièmes> [diznœvjɛm] RZ. r.m. i r.ż.

le/la dix-neuvième

the nineteenth

III.dix-neuvième <dix-neuvièmes> [diznœvjɛm] RZ. r.m. (fraction)

dix-neuvième

nineteenth

Zobacz też cinquième

I.cinquième [sɛ̃kjɛm] PRZYM. antéposé

cinquième

fifth

la cinquième page avant la fin

the fifth last page

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

to finish fifth/to get fifth place

le cinquième centenaire

the fifth anniversary

II.cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.m. i r.ż.

le/la cinquième

the fifth

être le/la cinquième de la classe

to be fifth in the class

III.cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.m.

1. cinquième (fraction):

cinquième

fifth

les trois cinquièmes du gâteau

three fifths of the cake

2. cinquième (étage):

cinquième

fifth

habiter au cinquième

to live on the fifth floor

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

to live in the fifth arrondissement

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

fifth syllable

IV.cinquième [sɛ̃kjɛm] RZ. r.ż.

1. cinquième (vitesse):

cinquième

fifth gear

passer en cinquième

to change into fifth gear

2. cinquième SZK.:

cinquième

second year (of secondary school)

Tłumaczenia dla hasła neuvième w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nineteenth

dix-neuvième

ninth

neuvième

ninth

neuvième r.m. i r.ż.

ninth

neuvième r.m.

late nineteenth-century

la fin du dix-neuvième siècle

neuvième Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

le/la dix-neuvième

the nineteenth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il prend part uniquement à l'épreuve du tremplin 3 m en obtenant une neuvième place.

fr.wikipedia.org

Le dernier mouvement de la neuvième symphonie est un mouvement lent en ré bémol majeur qui annonce d'emblée une conclusion apaisée, résignée.

fr.wikipedia.org

Pachman finit neuvième dans ce tournoi qui réunissait 19 joueurs, alors qu'il n'avait jusque-là rien gagné d'autre que le championnat du village voisin.

fr.wikipedia.org

Sa découverte fut annoncée le 18 juillet 2007 en tant que soixantième satellite de la planète aux anneaux (et le quarante-neuvième à être confirmé).

fr.wikipedia.org

D'après les théories paysagères du milieu du dix-neuvième siècle, les jardins devaient enjoliver une propriété et s'harmoniser au style de la maison.

fr.wikipedia.org

La troisième heure correspondait au milieu de la matinée, la sixième heure à midi et la neuvième heure au milieu de l’après-midi.

fr.wikipedia.org

Entre-temps, il existe des syndicats de concile ou de paroisse, à la fin du dix-neuvième siècle.

fr.wikipedia.org

Les vingt-huit et vingt-neuvième excommunient ceux qui ayant contracté des mariages incestueux ne veulent pas se séparer.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la neuvième série à arpenter la ligne depuis l'ouverture en 1964.

fr.wikipedia.org

Lors de la neuvième étape, il perd plus de deux minutes, ce qui le fait rétrograder à la septième place.

fr.wikipedia.org