W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

number off CZ. [Brit ˈnʌmbə -, Am ˈnəmbər -] (gen)

- Pokaż synonimy dla number off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number off

I.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] RZ.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

II.numbers RZ.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

numbers rz. l.mn.:

numbers (in company, school)

effectifs r.m. l.mn.

numbers (of crowd, army)

nombre r.m.

a fall in numbers

une diminution des effectifs

to estimate their numbers

estimer leur nombre

to win by force or weight of numbers

gagner parce que l'on est plus nombreux

(in order) to make up the numbers

pour compléter le nombre

III.Numbers BIBL.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

Numbers

livre r.m. des Nombres

Numbers

Nombres r.m. l.mn.

IV.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

1. number (allocate number to):

number

numéroter

to be numbered page, house:

être numéroté

they are numbered from 1 to 100

ils sont numérotés de 1 à 100

2. number (amount to):

number

compter

the regiment numbered 1, 000 men

le régiment comptait 1 000 hommes

V.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

2. number → number off

VI.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər]

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

I've got your number pot.!

je te connais!

your number's up pot.!

ton compte est bon!

your number's up pot.!

tu es fichu! pot.

to do sth by the numbers Am or by numbers

faire qc mécaniquement

to colour or paint by numbers

colorier selon les indications chiffrées (dans un album de coloriage)

to play the numbers or the numbers game (lottery)

jouer au loto

to play a numbers game or racket Am pej. (falsify figures)

truquer les chiffres

to play a numbers game or racket (embezzle money)

détourner des fonds

Zobacz też number off

number off CZ. [Brit ˈnʌmbə -, Am ˈnəmbər -] (gen)

- Pokaż synonimy dla number off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number off

box number RZ.

- Pokaż synonimy dla box number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła box number

box number

numéro r.m. de boîte postale

fax number RZ.

- Pokaż synonimy dla fax number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fax number

fax number

numéro r.m. de télécopie or de fax

class number RZ.

- Pokaż synonimy dla class number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła class number

class number → class mark

Zobacz też class mark

class mark RZ.

- Pokaż synonimy dla class mark
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła class mark

class mark

cote r.ż. (d'un ouvrage en bibliothèque)

cardinal number RZ.

- Pokaż synonimy dla cardinal number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cardinal number

cardinal number

nombre r.m. cardinal

code number RZ. TELEK.

- Pokaż synonimy dla code number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła code number

code number

indicatif r.m.

golden number RZ.

- Pokaż synonimy dla golden number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła golden number

golden number

nombre r.m. d'or

emergency number RZ.

- Pokaż synonimy dla emergency number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła emergency number

emergency number

numéro r.m. des urgences

Tłumaczenia dla hasła numbered w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

numéroter

to number

gravure numérotée

numbered print

Tłumaczenia dla hasła numbered w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

1. number (arithmetical unit):

number

nombre r.m.

2. number (written symbol):

number

chiffre r.m.

II.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number

1. number (assign a number to):

number

numéroter

2. number (be sth in number):

number

compter

to be numbered amongst sth

compter parmi qc

irrational number RZ. MAT.

- Pokaż synonimy dla irrational number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła irrational number

irrational number

nombre r.m. irrationnel

policy number RZ.

- Pokaż synonimy dla policy number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła policy number

policy number

numéro r.m. d'assurance

back number RZ.

- Pokaż synonimy dla back number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła back number

back number

ancien numéro r.m.

registration number RZ.

- Pokaż synonimy dla registration number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła registration number

registration number

numéro r.m. d'immatriculation

cardinal number RZ.

- Pokaż synonimy dla cardinal number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cardinal number

cardinal number

nombre r.m. cardinal

telephone number RZ.

- Pokaż synonimy dla telephone number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła telephone number

telephone number

numéro r.m. de téléphone

customer number RZ.

- Pokaż synonimy dla customer number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła customer number

customer number

numéro r.m. de client

prime number RZ.

- Pokaż synonimy dla prime number
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła prime number

prime number

nombre r.m. premier

number plate RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla number plate
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła number plate

number plate

plaque r.ż. minéralogique

he was driving a classy little number

il conduisait une voiture superbe

she wore a little red number

elle portait une petite robe rouge

to look out for number one

prendre soin de soi

to be numbered amongst sth

compter parmi qc

it's dangerous, witness the number of accidents

c'est dangereux, regarde le nombre d'accidents

his/her days are numbered

ses jours sont comptés

to fail on a number of counts

échouer pour un certain nombre de raisons

to live at (number) 17, rue Leblanc

habiter (le) 17, rue Leblanc

to deduct a sum/a number from sth

retrancher une somme/un nombre de qc

there have been a number of victims

on déplore des victimes

Tłumaczenia dla hasła numbered w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "numbered" w innych językach

arabski

numbered w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła numbered w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

number off CZ. [Brit ˈnʌmbə -, Am ˈnəmbər -] (gen)

I.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] RZ.

1. number:

2. number TELEK.:

3. number (amount, quantity):

4. number (group):

5. number (issue):

6. number:

7. number (object of admiration) pot.:

8. number JĘZ.:

II.numbers RZ.

numbers rz. l.mn.:

III.Numbers BIBL.

IV.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] CZ. cz. przech.

1. number (allocate number to):

2. number (amount to):

3. number (include):

zwroty:

V.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] CZ. cz. nieprzech.

1. number (comprise in number):

2. number → number off

VI.number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər]

Zobacz też number off

number off CZ. [Brit ˈnʌmbə -, Am ˈnəmbər -] (gen)

box number RZ.

fax number RZ.

class number RZ.

class number → class mark

Zobacz też class mark

class mark RZ.

cardinal number RZ.

code number RZ. TELEK.

golden number RZ.

emergency number RZ.

Tłumaczenia dla hasła numbered w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

numbered w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła numbered w angielski»francuski słowniku

I.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] RZ.

1. number (arithmetical unit):

2. number (written symbol):

3. number (on numbered item):

4. number (individual item):

5. number no l.mn. (amount):

zwroty:

II.number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

1. number (assign a number to):

2. number (be sth in number):

irrational number RZ. MAT.

policy number RZ.

back number RZ.

registration number RZ.

cardinal number RZ.

telephone number RZ.

customer number RZ.

prime number RZ.

number plate RZ. Brit

numbered Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

numbered z Glosariusza "Technologia chłodzenia" koncernu budowy maszyn GEA Bock GmbH

Tłumaczenia dla hasła numbered w francuski»angielski słowniku

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "numbered" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania