opposed w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła opposed w angielski»francuski słowniku

I.oppose [Brit əˈpəʊz, Am əˈpoʊz] CZ. cz. przech. (gen) POLIT.

oppose plan, bill

s'opposer à

oppose bail

faire opposition à

to be opposed to sth

être contre qc

to be opposed to doing

être contre l'idée de faire

to be opposed to sb doing sth

ne pas être d'accord pour que qn fasse qc

I am not opposed to his coming

je ne m'oppose pas à ce qu'il vienne

II.as opposed to PRZYIM.

as opposed to

par opposition à

III.opposing PRZYM.

opposing force, group, party, team

adverse

opposing army

ennemi

opposing view, style

opposé

the opposing voices

les voix contre

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

adamantly opposed

catégoriquement

adamantly say, oppose

de façon catégorique

przen. diametrically opposed to

diamétralement opposé à

to be vehemently opposed

s'opposer avec véhémence

resolutely oppose, persist

résolument

to be resolutely opposed to sth

être résolument opposé à qc

sternly opposed

sérieusement

to be flatly opposed to sth

s'opposer catégoriquement à qc

Tłumaczenia dla hasła opposed w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

défavorable personne, gouvernement

opposed (à to)

OAS

OAS (terrorist organization opposed to Algerian independence)

une opinion diamétralement opposée à la mienne

an opinion diametrically opposed to mine

opposed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła opposed w angielski»francuski słowniku

opposed PRZYM.

opposed

opposé(e)

to be opposed to sth

être hostile à qc

oppose [əˈpəʊz, Am -ˈpoʊz] CZ. cz. przech.

oppose

s'opposer à

to be opposed to sth

être contre qc

Tłumaczenia dla hasła opposed w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

des opinions radicalement opposées

radically opposed views

être opposé à qc

to be opposed to sth

se montrer [ou être] récalcitrant à qc

to be stubbornly opposed to sth

faire/mettre opposition à qc

to oppose sth

être/entrer en opposition avec qn sur un point particulier

to be opposed to/oppose sb over a particular point

par opposition à qn/qc (par défi)

as opposed to sb/sth

république

The figure of Marianne, a woman with a red cap, symbolizes the république as opposed to the monarchy.

s'opposer à qn/qc

to oppose sb/sth

opposed Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be opposed to sth

être hostile à qc

to be opposed to sth

être contre qc

The figure of Marianne, a woman with a red cap, symbolizes the république as opposed to the monarchy.

république

to be opposed to/oppose sb over a particular point

être/entrer en opposition avec qn sur un point particulier

to be stubbornly opposed to sth

se montrer [ou être] récalcitrant à qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This is as opposed to simply measuring the spring rate alone.

en.wikipedia.org

In this role, he opposed proposals to form a popular front and worked to sideline all critics of the official party line.

en.wikipedia.org

It has once been on channel 24 as opposed to channel 47.

en.wikipedia.org

In a way, they were opposed to estridentismo.

en.wikipedia.org

He answered the local pro-railroad petition with another which opposed it.

en.wikipedia.org

One of the reasons why purchase was opposed was the boundary question.

en.wikipedia.org

Private firms opposed themselves to the law project, refusing to pay a 10% royalty.

en.wikipedia.org

The reasons for using chickens, as opposed to other animals, in this ritual are both symbolic and practical.

en.wikipedia.org

It is certain that the proprietor of the money/tractor is realizing profit as opposed to interest.

en.wikipedia.org

The style of the language suggests that it was written down, as opposed to being recorded from an oral sources.

en.wikipedia.org