W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.panic <part prés panicking; cz. przeszł., part passé panicked> [Brit ˈpanɪk, Am ˈpænɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla panic
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła panic

1. panic (gen):

panic

panique r.ż.

panic

affolement r.m.

in a panic

dans l'affolement

to get into a panic

s'affoler, être pris de panique (about à cause de)

to throw sb into a panic

affoler qn

the news threw the city into a panic

la nouvelle a semé la panique dans la ville

the news threw the city into a panic przyd. decision

pris dans un moment de panique

the news threw the city into a panic reaction

de panique

2. panic Am pot.:

she's a panic

elle est impayable pot.

II.panic <part prés panicking; cz. przeszł., part passé panicked> [Brit ˈpanɪk, Am ˈpænɪk] CZ. cz. przech. <part prés panicking; cz. przeszł., part passé panicked>

- Pokaż synonimy dla panic
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła panic

III.panic <part prés panicking; cz. przeszł., part passé panicked> [Brit ˈpanɪk, Am ˈpænɪk] CZ. cz. nieprzech. <part prés panicking; cz. przeszł., part passé panicked>

- Pokaż synonimy dla panic
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła panic

panic-stricken [Brit ˈpanɪkstrɪk(ə)n, Am ˈˌpænɪk ˈˌstrɪkən] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla panic-stricken
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła panic-stricken

panic-stricken

pris de panique

panic selling RZ. U FIN.

- Pokaż synonimy dla panic selling
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła panic selling

panic selling

mouvements r.m. l.mn. de panique chez les petits porteurs

panic stations RZ.

- Pokaż synonimy dla panic stations
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła panic stations

it was panic stations

c'était la panique générale pot.

panic measure RZ.

- Pokaż synonimy dla panic measure
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła panic measure

panic measure POLIT., GOSP.

disposition r.ż. précipitée

panic button RZ.

- Pokaż synonimy dla panic button
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła panic button

panic button

signal r.m. d'alarme

to hit or push the panic button pot.

paniquer pot.

panic buying RZ. U

- Pokaż synonimy dla panic buying
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła panic buying

panic buying

achats r.m. l.mn. par crainte de la pénurie

panic attack RZ.

- Pokaż synonimy dla panic attack
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła panic attack

panic attack

crise r.ż. d'angoisse

kernel panic [ˌkɜːnəl ˈpænɪk] RZ. INF.

- Pokaż synonimy dla kernel panic
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła kernel panic

kernel panic

panique r.ż. du noyau

Tłumaczenia dla hasła panicked w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

paniquer

to throw [sb] into a panic

paniquer

to panic

il a paniqué

he panicked

se paniquer

to panic

Tłumaczenia dla hasła panicked w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.panic [ˈpænɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla panic
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła panic

panic

panique r.ż.

to get in/into a panic

paniquer

II.panic <-ck-> [ˈpænɪk] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla panic
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła panic

1. panic (lose control):

to panic about sth

paniquer à cause de qc

2. panic (cause quick thoughtless action):

panic

s'affoler

III.panic [ˈpænɪk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla panic
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła panic

panic

affoler

to panic sb into doing sth

précipiter qn à faire qc

IV.panic [ˈpænɪk] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla panic
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła panic

panic decision, measure:

panic

dicté par la panique

panic buying

le stockage

panic-stricken PRZYM.

- Pokaż synonimy dla panic-stricken
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła panic-stricken

panic-stricken

pris(e) de panique

Tłumaczenia dla hasła panicked w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

panique

panic

être pris de panique

pas de panique!

panique

sauve-qui-peut

affolement

pas d'affolement!

nobody panic!

affolé(e) personne, foule, animal

panic-stricken

ça a été la débandade générale

there was general panic

frappé de panique

panic-stricken

affoler qn

to throw sb into a panic

s'affoler

to panic

paniquer

to panic

se paniquer

to panic

to get in/into a panic

paniquer

to panic about sth

paniquer à cause de qc

to panic sb into doing sth

précipiter qn à faire qc

panic buying

le stockage

to get into a mad panic

paniquer complètement

to throw sb into a panic

affoler qn

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The tether handlers panicked and this resulted in a crash-landing, damaging the craft and breaking the rotors. en.wikipedia.org

Their panicked retreat could inflict heavy losses on either side. en.wikipedia.org

This panicked the captain into running his vessel aground against a sandbank. en.wikipedia.org

Amid the panicked atmosphere in the control room, the launch team was unable to come up with quick and viable options to rectify the situation. en.wikipedia.org

It's not the biggest space, so he must have panicked like crazy and tried to get out of the kitchen somehow through the cat flap. www.dailymail.co.uk

People accompanying the baggage train just arriving were horrified at the sight before them and panicked as well. en.wikipedia.org

Sadly a few of them panicked and left the group, they died instantly after inhaling the poison gas. en.wikipedia.org

Panicked, the players assume that the girls are either dead or dying, and run off in the hopes that nobody will discover what has happened. en.wikipedia.org

The crowd suddenly panicked on hearing the sound of an unfamiliar explosion (in fact this was a top-secret anti-aircraft rocket). en.wikipedia.org

The panicked elephant ran amok, trampling parked cars and motorbikes before it was tranquilized. www.cbsnews.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "panicked" w innych językach

arabski

panicked w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła panicked w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.panic <part prés panicking; cz. przeszł., part passé panicked> [Brit ˈpanɪk, Am ˈpænɪk] RZ.

1. panic (gen):

2. panic Am pot.:

II.panic <part prés panicking; cz. przeszł., part passé panicked> [Brit ˈpanɪk, Am ˈpænɪk] CZ. cz. przech. <part prés panicking; cz. przeszł., part passé panicked>

III.panic <part prés panicking; cz. przeszł., part passé panicked> [Brit ˈpanɪk, Am ˈpænɪk] CZ. cz. nieprzech. <part prés panicking; cz. przeszł., part passé panicked>

panic person, animal, crowd:

panic-stricken [Brit ˈpanɪkstrɪk(ə)n, Am ˈˌpænɪk ˈˌstrɪkən] PRZYM.

panic selling RZ. U FIN.

panic stations RZ.

panic measure RZ.

panic button RZ.

panic buying RZ. U

panic attack RZ.

kernel panic [ˌkɜːnəl ˈpænɪk] RZ. INF.

Tłumaczenia dla hasła panicked w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

panicked w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła panicked w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.panic [ˈpænɪk] RZ.

II.panic <-ck-> [ˈpænɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. panic (lose control):

2. panic (cause quick thoughtless action):

III.panic [ˈpænɪk] CZ. cz. przech.

IV.panic [ˈpænɪk] PRZYM.

panic decision, measure:

panic-stricken PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła panicked w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

panicked Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "panicked" w innych językach

I	panic
you	panic
he/she/it	panics
we	panic
you	panic
they	panic

panicked w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła panicked w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.panic <part prés panicking; cz. przeszł., part passé panicked> [Brit ˈpanɪk, Am ˈpænɪk] RZ.

1. panic (gen):

2. panic Am pot.:

II.panic <part prés panicking; cz. przeszł., part passé panicked> [Brit ˈpanɪk, Am ˈpænɪk] CZ. cz. przech. <part prés panicking; cz. przeszł., part passé panicked>

III.panic <part prés panicking; cz. przeszł., part passé panicked> [Brit ˈpanɪk, Am ˈpænɪk] CZ. cz. nieprzech. <part prés panicking; cz. przeszł., part passé panicked>

panic person, animal, crowd:

panic-stricken [Brit ˈpanɪkstrɪk(ə)n, Am ˈˌpænɪk ˈˌstrɪkən] PRZYM.

panic selling RZ. U FIN.

panic stations RZ.

panic measure RZ.

panic button RZ.

panic buying RZ. U

panic attack RZ.

kernel panic [ˌkɜːnəl ˈpænɪk] RZ. INF.

Tłumaczenia dla hasła panicked w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

panicked w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła panicked w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.panic [ˈpænɪk] RZ.

II.panic <-ck-> [ˈpænɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. panic (lose control):

2. panic (cause quick thoughtless action):

III.panic [ˈpænɪk] CZ. cz. przech.

IV.panic [ˈpænɪk] PRZYM.

panic decision, measure:

panic-stricken PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła panicked w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

panicked Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "panicked" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania