peculiar w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła peculiar w angielski»francuski słowniku

peculiar [Brit pɪˈkjuːlɪə, Am pəˈkjuljər] PRZYM.

1. peculiar (odd):

peculiar

bizarre, curieux/-ieuse, étrange (that que + tr. łącz.)

to feel peculiar

se sentir bizarre

funny peculiar pot. żart.

bizarre

2. peculiar (exceptional):

peculiar situation, importance, circumstances

particulier/-ière

3. peculiar (exclusive to):

peculiar characteristic, language, system

particulier/-ière

to be peculiar to sb/sth feature, trait:

être particulier/-ière à or propre à qn/qc

the species is peculiar to Asia

on ne trouve cette espèce qu'en Asie

he has his own peculiar way of doing it

il a sa façon bien à lui de le faire

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

funny peculiar or funny ha-ha?

drôle-bizarre ou drôle-amusant?

quite extraordinary, peculiar

vraiment

Tłumaczenia dla hasła peculiar w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bizarre personne

strange, peculiar

il est bizarre

he's strange ou peculiar

singulier (singulière)

peculiar

propre à qc/qn

peculiar to sth/sb

faculté/maladie propre aux êtres humains

faculty/illness peculiar to human beings

terme/style propre au jargon administratif

terms/style peculiar to bureaucracy

être le propre de

to be peculiar to

le rire est le propre de l'homme

laughter is peculiar to humans

le propre de cette nouvelle technologie est de faire

what is peculiar to this new technology is that it does

peculiar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła peculiar w angielski»francuski słowniku

peculiar [pɪˈkju:lɪəʳ, Am -ˈkju:ljɚ] PRZYM.

1. peculiar (strange, unusual):

peculiar

étrange

to be/seem a little peculiar to sb

être/paraître un peu étrange à qn

2. peculiar (sick, nauseous):

peculiar

bizarre

to feel a little peculiar

se sentir un peu bizarre

3. peculiar (belonging to, special):

peculiar

particulier(-ère)

to be peculiar to sb

être particulier à qn

of peculiar interest

d'un intérêt particulier

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fashion friendly, peculiar, stupid

manière r.ż.

Tłumaczenia dla hasła peculiar w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

saugrenu(e)

peculiar

particulier (-ière)

peculiar

peculiar Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be/seem a little peculiar to sb

être/paraître un peu étrange à qn

to feel a little peculiar

se sentir un peu bizarre

to be peculiar to sb

être particulier à qn

of peculiar interest

d'un intérêt particulier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This is a remarkably sculptured shell and very peculiar in form.

en.wikipedia.org

He is known for his peculiar voice and face expression.

en.wikipedia.org

Separate courses are provided for ladies on the subjects and skills peculiar to womenfolk.

en.wikipedia.org

Care for the drum heads of the kawa is peculiar in that they must be kept dry at all times.

en.wikipedia.org

It is peculiar to note that after being in use for 3-4,000 years many of these contained no bones whatsoever.

en.wikipedia.org

He wings the pill to first with unerring accuracy, although he has a peculiar motion in throwing.

en.wikipedia.org

The asteroid is notable for its peculiar shape that resembles that of a dog bone.

en.wikipedia.org

However, none of these nor their combination, mark a particular movie as belonging to this peculiar sub-genre.

en.wikipedia.org

Peculiar because pretty much everyone who comes across this magazine is going to have trouble believing a word of it.

en.wikipedia.org

The second part treats of words peculiar to one group.

en.wikipedia.org