powdered w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła powdered w angielski»francuski słowniku

I.powder [Brit ˈpaʊdə, Am ˈpaʊdər] RZ.

powder (gen)

poudre r.ż.

powder (snow)

poudreuse r.ż.

to crush or reduce to a powder

réduire [qc] en poudre

to grind to a powder

moudre

in powder form

en poudre

II.powder [Brit ˈpaʊdə, Am ˈpaʊdər] CZ. cz. przech.

1. powder (apply make-up to):

to powder one's face

se poudrer le visage

2. powder (grind up):

powder

réduire [qc] en poudre

III.powdered PRZYM.

powdered egg, milk, coffee:

powdered

en poudre

IV.powder [Brit ˈpaʊdə, Am ˈpaʊdər]

to keep one's powder dry

être paré

to powder one's nose euf., żart.

se refaire une beauté euf., żart.

flea powder RZ.

flea powder

poudre r.ż. antiparasitaire

chilli powder RZ.

chilli powder

chili r.m. (en poudre)

curry powder RZ.

curry powder

curry r.m.

cocoa powder RZ. U

cocoa powder

cacao r.m. en poudre

dusting powder RZ.

dusting powder

talc r.m.

face powder RZ.

face powder

poudre r.ż.

baking powder RZ. GASTR.

baking powder

levure r.ż. chimique

soap powder RZ.

soap powder

lessive r.ż. (en poudre)

powder compact RZ.

powder compact

poudrier r.m.

powdered w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła powdered w angielski»francuski słowniku

powdered PRZYM.

1. powdered (in powder form):

powdered

en poudre

powdered coffee

instantané(e)

2. powdered (covered with powder):

powdered

poudré(e)

I.powder [ˈpaʊdəʳ, Am -dɚ] RZ.

1. powder no l.mn.:

powder

poudre r.ż.

curry powder

curry en poudre

to reduce sth to a powder

réduire qc en poudre

2. powder no l.mn. (make-up):

powder

poudre r.ż.

to cover oneself with talcum powder

se mettre du talc

3. powder no l.mn. (snow):

powder

poudreuse r.ż.

4. powder Brit (washing powder):

powder

détergent r.m.

II.powder [ˈpaʊdəʳ, Am -dɚ] CZ. cz. przech.

powder

saupoudrer

to powder one's nose a. iron., żart.

se poudrer le nez

to be powdered with sth

être saupoudré de qc

to powder oneself

se poudrer

powder snow RZ. no l.mn.

powder snow

poudreuse r.ż.

face powder RZ. no l.mn.

face powder

poudre r.ż. de riz

powder room RZ.

powder room

toilettes fpl pour dames

powder puff RZ.

powder puff

houppette r.ż.

baking powder RZ.

baking powder

levure r.ż. chimique

powder keg RZ. (situation)

powder keg

poudrière r.ż.

washing powder RZ. Brit

washing powder

lessive r.ż.

milk powder RZ.

milk powder

lait r.m. en poudre

powdered Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

curry powder

curry en poudre

to reduce sth to a powder

réduire qc en poudre

to cover oneself with talcum powder

se mettre du talc

to powder one's nose a. iron., żart.

se poudrer le nez

to be powdered with sth

être saupoudré de qc

to powder oneself

se poudrer

to dab a bit of powder on sth

donner un petit coup de poudre sur qc

to put talcum powder on sth

talquer qc