queries w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła queries w angielski»francuski słowniku

I.query [Brit ˈkwɪəri, Am ˈkwɪri] RZ.

1. query (request for information):

query

question r.ż. (about au sujet de)

to reply to or answer a query

répondre à une question

a query from sb

une question venant de qn

queries from customers/parents

demandes r.ż. l.mn. de renseignement venant des clients/des parents

readers' queries

questions des lecteurs

2. query (expression of doubt):

query

question r.ż. (about à propos de)

to raise a query about sth

soulever une question à propos de qc

I have a query about your statement

j'ai une question à propos de votre déclaration

3. query INF.:

query

interrogation r.ż.

4. query (question mark):

query

point r.m. d'interrogation

II.query [Brit ˈkwɪəri, Am ˈkwɪri] CZ. cz. przech.

query

mettre en doute

to query whether

se demander si

nobody dares to query that …

personne n'ose douter du fait que …

to query sb's ability

mettre en doute les capacités de qn

we are querying the way the government is handling this matter

nous mettons en doute la façon dont le gouvernement s'occupe de l'affaire

some may query my interpretation of the data

il se peut que certains doutent de mon interprétation des données

query language RZ. INF.

query language

langage r.m. d'interrogation

query window RZ. INF.

1. query window (dialogue box):

query window

boîte r.ż. de dialogue

2. query window (for web search):

query window

fenêtre r.ż. de requête

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

please raise any queries or questions now

si vous avez des questions, posez-les maintenant

Tłumaczenia dla hasła queries w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

interrogation

query

interroger ordinateur

to query

queries w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła queries w angielski»francuski słowniku

I.query <-ies> [ˈkwɪərɪ, Am ˈkwɪrɪ] RZ.

1. query (question):

query

question r.ż.

there's a query over sth

il y a des doutes sur qc

2. query INF.:

query

requête r.ż.

II.query <-ie-> [ˈkwɪərɪ, Am ˈkwɪrɪ] CZ. cz. przech.

1. query (ask):

query

demander

to query whether ...

(se) demander si ...

2. query (check):

query bill

faire vérifier

III.query [ˈkwɪərɪ, Am ˈkwɪrɪ] CZ. cz. nieprzech.

query

(se) demander

queries Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

there's a query over sth

il y a des doutes sur qc

to query whether ...

(se) demander si ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The key problem is the impact of the schema evolution on queries and applications.

en.wikipedia.org

As queries for physical gold repatriation start, gold funds and myriad financial institutions and shadow banking vehicles -- such as prominent hedge funds -- may keel over?

www.mi2g.com

Translators and revisers work either online or offline and their queries and comments are tracked through the system.

en.wikipedia.org

So one of the things you can do is to classify different types of queries using, ahem, "classifiers".

searchengineland.com

For each region, they can run queries to find neurons, transgene expression and phenotypes.

en.wikipedia.org

Frequently performed queries can be written once, re-used and distributed to others.

en.wikipedia.org

However, when fetching back bulk data for non-cooperating clients, or data from other vendors, the queries could not be optimised as a whole.

en.wikipedia.org

She received fan mail and queries from fellow gardeners 20 years after her death.

en.wikipedia.org

However, the finance minister fielded many issues and queries that he stressed were not on the agenda of the ECOFIN meeting.

www.independent.ie

Two animated stick figures fight on screen after the queries are entered, and then an animated bar graph appears showing the results.

en.wikipedia.org