quick w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła quick w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. quick (speedy):

quick pace, train, heartbeat
rapide
quick solution, reply, profit, result
rapide
quick storm, shower of rain
bref/brève
quick meal
sur le pouce, rapide
to make a quick phone call
passer un coup de téléphone rapide
to have a quick coffee
prendre un café en vitesse
I'm going to have a quick wash
je vais faire une toilette rapide
the quickest way to get there is…
le chemin le plus rapide pour y aller est…
she's a quick worker
elle travaille vite
the quickest way to lose your friends is to…
le meilleur moyen de perdre ses amis est de…
she wasn't quick enough
elle n'a pas été assez rapide
we'll have to make a quick decision
il faudra que nous nous décidions rapidement
we're hoping for a quick sale
nous espérons que cela se vendra rapidement
we had a quick chat about our plans
nous avons rapidement discuté de nos projets
to make a quick recovery
se rétablir vite
to pay a quick visit to sb
faire une petite visite à qn
be quick (about it)!
dépêche-toi!
a quick hit (on drugs)
sensation r.ż. de jouissance brève et forte (due à la prise de drogue)

Zobacz też quickie

quick-freeze <cz. przeszł. quick-froze; part passé quick-frozen> CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

quick w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła quick w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła quick w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

quick Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to cop a (quick) look at sth
regarder furtivement qc
to have a quick one drink
s'en jeter un petit
he's quick to point out problems
il est rapide quand il s'agit de voir un problème
to bite/cut nails to the quick
se ronger les ongles jusqu'au sang
to be quick on the uptake pot.
saisir vite
to have [or do] a quick tidy
faire un bout de ménage r.m.
to have a quick word in sb's ear
toucher deux mots à qn
to be quick/slow off the mark
avoir l'esprit vif/lent
to give one's hair a quick comb
se donner un coup de peigne
to think up a quick excuse
improviser une excuse
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The system allows quick messaging between players, whether online or offline.
en.wikipedia.org
Quick point of order: manually refresh for me, would you?
news.bbc.co.uk
Luscious ice-making weather, this, making the task as simple as spraying layers of quick-drying latex paint on a floor.
news.nationalpost.com
Its scaffolding collapsed, and at least 169 workers fell and were buried under quick-drying wet cement.
en.wikipedia.org
Liberal critics, believing him a demagogue, gave as evidence his stand for quick payment of the veterans' bonus.
en.wikipedia.org
Hiring managers value their technological adeptness and quick adaptability.
www.fastcoexist.com
Some people stumbling over tongue-twisters say the first two sounds of successive words almost at the same time, while others say them in quick succession.
www.isciencetimes.com
Any new source of supply might also reduce speculators buying in the hope of making a quick profit.
theconversation.com
However, fracture was quick, at around half a millisecond.
en.wikipedia.org
It turned out that the area was resting on clay that had transformed to quick clay after a water pipe had broken.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "quick" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne