re-examination w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła re-examination w angielski»francuski słowniku

re-examination [Brit ˌriːɪɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n, Am ˌriəɡˌzæməˈneɪʃ(ə)n] RZ.

1. re-examination (of issue, problem):

re-examination

réexamen r.m.

2. re-examination SZK., UNIW.:

to present oneself for re-examination candidate:

se représenter à l'examen or aux examens

3. re-examination (gen):

re-examination

nouvel interrogatoire r.m.

Tłumaczenia dla hasła re-examination w francuski»angielski słowniku

réexamen [ʀeeɡzamɛ̃] RZ. r.m.

réexamen (de projet, situation, dossier, budget)

re-examination

réexamen (de décision, candidature)

reconsideration

re-examination w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła re-examination w francuski»angielski słowniku

reprise [ʀ(ə)pʀiz] RZ. r.ż.

1. reprise (recommencement):

reprise d'une activité, des hostilités

resumption

reprise du froid

return

reprise d'une chanson

cover

reprise d'une émission

rerun

reprise d'un film

new showing

2. reprise SPORT:

reprise

start of the second half

3. reprise MUZ.:

reprise

reprise

4. reprise HAND. (essor):

reprise

upturn

5. reprise HAND. (rachat):

reprise d'un appareil, d'une voiture

trade-in

reprise d'un fonds de commerce, d'une usine

takeover

reprise de mobilier

payment for furniture left, etc.

pas de reprise!

no exchanges!

6. reprise HAND. (retour):

reprise d'une marchandise, de bouteilles

return

7. reprise (réutilisation):

reprise d'une idée, suggestion

re-examination

8. reprise MOT.:

reprise

acceleration

9. reprise WOJSK., POLIT.:

reprise d'un territoire, siège

recovery

10. reprise MODA:

reprise d'une chaussette

darn

reprise d'une chemise, d'un drap, pantalon

patch

11. reprise (en équitation):

reprise

riding lesson

12. reprise SPORT:

reprise (deuxième mi-temps)

second half

reprise (en boxe)

round

zwroty:

à deux/trois reprises

twice/three times

à plusieurs [ou diverses] reprises

several times