W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła rear w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.rear [Brit rɪə, Am rɪr] RZ.

- Pokaż synonimy dla rear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rear

2. rear WOJSK.:

rear (of procession, train)

queue r.ż.

rear (of unit, convoy)

arrière-garde r.ż.

rear (of unit, convoy)

arrières r.m. l.mn.

rear (of column)

queue r.ż.

at the rear of the train

en queue de train

to attack the enemy in the rear

attaquer l'ennemi à revers

to bring up the rear (gen) WOJSK.

fermer la marche

3. rear euf. (of person):

rear

derrière r.m. pot.

II.rear [Brit rɪə, Am rɪr] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla rear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rear

1. rear entrance, garden:

rear

de derrière

2. rear MOT.:

rear light, seat, suspension

arrière

III.rear [Brit rɪə, Am rɪr] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rear

IV.rear [Brit rɪə, Am rɪr] CZ. cz. nieprzech. a. rear up

- Pokaż synonimy dla rear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rear

Zobacz też ugly

ugly [Brit ˈʌɡli, Am ˈəɡli] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla ugly
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ugly

2. ugly (vicious):

ugly situation, conflict

dangereux/-euse

ugly tactics, campaign

bas/basse

ugly accusation

vicieux/-ieuse

ugly passion, violence

effroyable

the situation turned ugly

la situation a dégénéré

to give sb an ugly look

regarder qn d'un sale œil

he had an ugly expression on his face/an ugly look in his eye

il avait l'air méchant/l'œil méchant

to be in an ugly mood group, mob:

gronder

to be in an ugly mood individual:

être d'humeur massacrante

the ugly face of

l'aspect inacceptable de

rear admiral RZ.

- Pokaż synonimy dla rear admiral
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rear admiral

rear admiral

contre-amiral r.m.

rear access RZ.

- Pokaż synonimy dla rear access
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rear access

rear access

accès r.m. arrière

rear-engined [Brit ˌrɪərˈɛndʒɪnd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla rear-engined
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rear-engined

rear-engined

avec moteur à l'arrière

I.rear end [ˌrɪər ˈend] RZ.

- Pokaż synonimy dla rear end
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rear end

1. rear end (of vehicle):

rear end

arrière r.m.

2. rear end (of person):

rear end euf.

derrière r.m.

II.rear-end CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rear end
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rear end

rear-end cz. przech. Am pot.:

rear-end

emboutir l'arrière de pot.

rear-drive PRZYM.

- Pokaż synonimy dla rear-drive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rear-drive

rear-drive

à traction r.ż. arrière

rear compartment RZ. MOT.

- Pokaż synonimy dla rear compartment
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rear compartment

rear compartment

arrière r.m.

rear bumper RZ. MOT.

- Pokaż synonimy dla rear bumper
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rear bumper

rear bumper

pare-chocs r.m. ndm. arrière

rear door RZ.

- Pokaż synonimy dla rear door
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rear door

rear-mounted PRZYM.

- Pokaż synonimy dla rear-mounted
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rear-mounted

rear-mounted

installé à l'arrière

Tłumaczenia dla hasła rear w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.rear¹ [rɪəʳ, Am rɪr] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla rear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rear

rear

arrière

the rear door/entrance

la porte/l'entrée de derrière

II.rear¹ [rɪəʳ, Am rɪr] RZ.

- Pokaż synonimy dla rear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rear

1. rear (back part):

the rear

l'arrière

to bring up the rear

fermer la marche

2. rear pot. (buttocks):

rear

derrière r.m.

to be a pain in the rear

être un enquiquineur

I.rear² [rɪəʳ, Am rɪr] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla rear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rear

1. rear (bring up):

rear

élever

2. rear (raise):

rear

lever

to rear one's ugly head again pej.

poindre de nouveau à l'horizon

3. rear form. (build):

rear

dresser

II.rear² [rɪəʳ, Am rɪr] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla rear
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rear

1. rear (raise):

rear horse

se dresser

2. rear (extend high):

rear

s'élever

rear admiral RZ.

- Pokaż synonimy dla rear admiral
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rear admiral

rear admiral

contre-amiral r.m.

rear-engined PRZYM.

- Pokaż synonimy dla rear-engined
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rear-engined

to be rear-engined

avoir un moteur à l'arrière

rear-wheel drive RZ.

- Pokaż synonimy dla rear-wheel drive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rear-wheel drive

rear-wheel drive

roues fpl arrières motrices

rear-wheel drive (car)

traction r.ż. arrière

rear view mirror RZ.

- Pokaż synonimy dla rear view mirror
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rear view mirror

rear view mirror

rétroviseur r.m.

Tłumaczenia dla hasła rear w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pare-chocs arrière/avant

rear/front bumper

se cabrer cheval

to rear up

fessier

rear end

lanterne rouge

rear light Brit

the rear door/entrance

la porte/l'entrée de derrière

the rear

l'arrière

to bring up the rear

fermer la marche

to be a pain in the rear

être un enquiquineur

(rear-view) mirror

rétroviseur r.m.

to be rear-engined

avoir un moteur à l'arrière

to rear one's ugly head again pej.

poindre de nouveau à l'horizon

to bring up the rear

fermer la marche

to give sb a kick in the rear

botter le derrière/les fesses à qn

to take sb/sth from the rear

prendre qn/qc à revers WOJSK.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Another ash skid at the rear forms a bumper. en.wikipedia.org

The deluxe had a chrome side strip, chrome rear lights, glovebox lid, sun visor and full width chrome radiator grille. en.wikipedia.org

Wooden boats still tend to have buoyancy bags to the rear and a forward bulkhead. en.wikipedia.org

The demand buses have a 9-seat capacity, and have a wheelchair lift in the rear. en.wikipedia.org

I felt like it was a statement that we were going to put some things in the rear view mirror. en.wikipedia.org

The rear ranks held their spears underarm, and raised their shields upwards at increasing angles. en.wikipedia.org

Regulations worldwide require each vehicle to be equipped with rear-facing red retroreflectors. en.wikipedia.org

Jaguar had little experience with four-wheel drive systems at the time, having previously only produced rear-wheel drive cars. en.wikipedia.org

The suspension used semi-elliptic leaf springs at the front and three-quarter elliptic at the rear. en.wikipedia.org

These include possibly loose seat mounting bolts that could rattle on rough road surfaces and a "request for information" on the rear seat belt buckles. www.theglobeandmail.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	rear
you	rear
he/she/it	rears
we	rear
you	rear
they	rear

rear w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rear w angielski»francuski słowniku

I.rear [Brit rɪə, Am rɪr] RZ.

1. rear (of building, car, room etc):

2. rear WOJSK.:

3. rear euf. (of person):

II.rear [Brit rɪə, Am rɪr] PRZYM.

1. rear entrance, garden:

2. rear MOT.:

III.rear [Brit rɪə, Am rɪr] CZ. cz. przech.

IV.rear [Brit rɪə, Am rɪr] CZ. cz. nieprzech. a. rear up

Zobacz też ugly

ugly [Brit ˈʌɡli, Am ˈəɡli] PRZYM.

1. ugly (hideous):

2. ugly (vicious):

3. ugly (repugnant):

rear admiral RZ.

rear access RZ.

rear-engined [Brit ˌrɪərˈɛndʒɪnd] PRZYM.

I.rear end [ˌrɪər ˈend] RZ.

1. rear end (of vehicle):

2. rear end (of person):

II.rear-end CZ. cz. przech.

rear-end cz. przech. Am pot.:

rear-drive PRZYM.

rear compartment RZ. MOT.

rear bumper RZ. MOT.

rear door RZ.

rear-mounted PRZYM.

rear w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rear w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

I.rear1 [rɪəʳ, Am rɪr] PRZYM.

II.rear1 [rɪəʳ, Am rɪr] RZ.

1. rear (back part):

2. rear pot. (buttocks):

I.rear2 [rɪəʳ, Am rɪr] CZ. cz. przech.

1. rear (bring up):

2. rear (raise):

3. rear form. (build):

II.rear2 [rɪəʳ, Am rɪr] CZ. cz. nieprzech.

1. rear (raise):

2. rear (extend high):

rear admiral RZ.

rear-engined PRZYM.

rear-wheel drive RZ.

rear view mirror RZ.

Tłumaczenia dla hasła rear w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

rear Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "rear" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I.rear¹ [rɪəʳ, Am rɪr] PRZYM.

II.rear¹ [rɪəʳ, Am rɪr] RZ.

I.rear² [rɪəʳ, Am rɪr] CZ. cz. przech.

II.rear² [rɪəʳ, Am rɪr] CZ. cz. nieprzech.