rebels w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rebels w angielski»francuski słowniku

I.rebel RZ. [Brit ˈrɛb(ə)l, Am ˈrɛbəl]

rebel

révolté/-e r.m./r.ż.

rebel

rebelle r.m. i r.ż. also przen.

rebel przyd. soldier, group

rebelle

II.rebel <part prés rebelling; cz. przeszł., part passé rebelled> CZ. cz. nieprzech. [Brit rɪˈbɛl, Am rɛˈbəl] dosł., przen.

rebel

se rebeller (against contre)

rebel

se révolter (against contre)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Contra rebels

Contras r.m. l.mn.

mop up resistance, rebels

balayer

Tłumaczenia dla hasła rebels w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

entrer en rébellion

to rebel (contre against)

la rébellion

the rebels l.mn.

révolté (révoltée)

rebel przyd.

révolté (révoltée)

rebel

insurgé (insurgée)

insurgent, rebel

rebeller

to rebel (contre against)

ruer dans les brancards

to rebel

rebiffer

to rebel

se rebiffer contre un règlement idiot

to rebel against a stupid rule

rebelle WOJSK., POLIT. forces, chef, soldat

rebel przyd.

rebelle

rebel

rebels w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rebels w angielski»francuski słowniku

I.rebel [ˈrebl] RZ. a. przen.

rebel

rebelle r.m. i r.ż.

II.rebel <-ll-> [ˈrebl] CZ. cz. nieprzech. (revolt)

rebel a. przen.

se rebeller

Tłumaczenia dla hasła rebels w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

entrer en rébellion contre qn

to rebel against sb

rébellion

rebels

insurgé(e)

rebel

mutin(e)

rebel

se rebiffer contre qn/qc

to rebel against sb/sth

se rebeller contre qc

to rebel against sth

révolté(e)

rebel

rebelle populations, troupes

rebel

rebelle à la patrie/à un souverain

rebel against the homeland/a sovereign

rebelle

rebel

se révolter contre qn/qc

to rebel against sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The situation seemed so hopeless that many rebels refused to climb the ladders.

en.wikipedia.org

When the rebels came to collect the ox, the animal would always run back.

en.wikipedia.org

The battalion, sent by the government to pacify the rebels, took the side of the insurgents.

en.wikipedia.org

At this, ordinary soldiers, whose morale was very low, began to fraternize with the rebels, saying that they were tired of fighting against their own people.

en.wikipedia.org

Reprisals against rebels and suspected rebels began right away and lasted for weeks in a highly public and distressing campaign of repression.

en.wikipedia.org

But the thickly forested country infested with wild animals provided just the right kind of shelter for rebels.

en.wikipedia.org

When he rebels, a man identifies himself with other men and so surpasses himself, and from this point of view human solidarity is metaphysical.

en.wikipedia.org

Colonial troops arrived a few hours later, quickly overwhelming the rebels and forcing them to retreat to their home village, where the retribution was heavy.

en.wikipedia.org

The rebels were hopelessly outnumbered and outgunned, and were defeated in less than an hour.

en.wikipedia.org

Clashes between state police and rebels also resulted in deaths of members of both parties, and civilians that were caught in the crossfire.

en.wikipedia.org