represented w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła represented w angielski»francuski słowniku

I.represent [Brit rɛprɪˈzɛnt, Am ˌrɛprəˈzɛnt] CZ. cz. przech.

1. represent (act on behalf of) (gen):

represent PR., POLIT. person, group, region

représenter

to be under-represented

être insuffisamment représenté

to be well represented (numerous)

être bien représenté

2. represent (present, state to be):

represent person, situation, event

présenter (as comme)

3. represent (convey, declare):

represent facts, results, reasons etc

exposer

4. represent (portray):

represent painting, sculpture etc:

représenter

5. represent (be sign or symbol of):

represent (on map etc)

représenter

6. represent (correspond to, constitute):

represent

représenter

that represents an awful lot of work

cela représente une énorme somme de travail

7. represent (be typical of, exemplify):

represent

représenter

he represents the best in the tradition

il représente ce qu'il y a de mieux dans la tradition

8. represent TEATR:

represent character

jouer

represent role, part

interpréter

II.to represent oneself as CZ. cz. zwr.

to represent oneself as cz. zwr.:

to represent oneself as

se faire passer pour

re-present [Brit riːprɪˈzɛnt, Am ˌriprəˈzɛnt] CZ. cz. przech.

re-present

présenter de nouveau

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

falsely represent, state

faussement

predominantly represent, feature

principalement

strongly supported, represented, defended

fortement

to be legally represented

être représenté par un avocat

Tłumaczenia dla hasła represented w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

s'exprimer

to be represented

s'exprimer par un symbole

to be represented by a symbol

Marianne

The symbolic female figure often used to represent the French Republic. There are statues of her in public places all over France and she also appears on the standard French stamp. She is always depicted wearing the Phrygian bonnet, a pointed cap which became one of the symbols of liberty as represented by the 1789 Revolution.

représenter

to represent

représenter les sons par des symboles

to represent sounds by symbols

que représente ce signe?

what does this sign represent?

représenter (équivaloir à)

to represent

représenter personne, communauté, organisation

to represent

se faire représenter par

to be represented by

représenter la France à l'ONU/un congrès

to represent France at the UN/a conference

représenter qn auprès d'un tribunal

to represent sb in court

représenter entreprise

to represent

les chiffres sont censés représenter la tendance

the figures are supposed to represent the trend

represented w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła represented w angielski»francuski słowniku

represent [ˌreprɪˈzent] CZ. cz. przech.

1. represent (show, symbolize, be representative of):

represent

représenter

poorly represented

insuffisamment représenté(e)

2. represent (be):

represent progress, loss

représenter

3. represent form. (claim as):

to represent sth as sth

présenter qc comme qc

to represent oneself as sth

se faire passer pour qc

Tłumaczenia dla hasła represented w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

représenter

to represent

représenter progrès, révolution, travail, autorité

to represent

représenter

to represent

figurer

to represent

represented Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

poorly represented

insuffisamment représenté(e)

to represent sth as sth

présenter qc comme qc

to represent oneself as sth

se faire passer pour qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This represented a fall in circulation of 14% on a year-on-year basis.

en.wikipedia.org

The bullseye represented an unlimited contract and the players could continue answering as long as they desired.

en.wikipedia.org

Reptiles are represented by a large number of snake and lizard species, as well as the ghariyal and crocodiles.

en.wikipedia.org

Adjacent areas in the body are represented by adjacent areas in the cortex.

en.wikipedia.org

Placebos represented as alcohol can cause intoxication and sensorimotor impairment.

en.wikipedia.org

Deep structures are often only represented in the mind (a mirror of thought), as opposed to surface structures, which are not.

en.wikipedia.org

She is represented by a young woman crowned with an olive branch, with a cup or turtle, or a military ensign in hand.

en.wikipedia.org

Each piano key represented a letter of the alphabet and when pressed caused the corresponding letter to print at the receiving end.

en.wikipedia.org

It was well represented by all of the major recruiting figures in college basketball, and well respected in the sport of basketball.

en.wikipedia.org

Consumerism represented one of the consequences (as well as one of the key ingredients) of the postwar economic boom.

en.wikipedia.org