W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła returning w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

returning officer RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla returning officer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła returning officer

returning officer

président/-e r.m./r.ż. d'un bureau d'élections

I.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] RZ.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

1. return (getting back, going back):

return dosł., przen.

retour r.m. (to à, from de)

my return to London

mon retour à Londres

a return to power

un retour au pouvoir

a return to traditional values

un retour aux valeurs traditionnelles

on my return home (as soon as I return)

dès mon retour

on my return home (when I return)

à mon retour

on your return to work

dès que vous aurez repris votre travail

2. return (recurrence, coming back):

return

retour r.m. (of de)

I'm hoping for a return of the fine weather

j'espère que le beau temps va revenir

4. return (sending back of letter, goods):

return

renvoi r.m. (of de)

7. return TRANSP. (ticket):

return

aller-retour r.m. ndm.

two returns to Paris

deux aller-retour pour Paris

9. return (book):

return

invendu r.m.

10. return SPORT (of ball):

return

retour r.m.

II.returns RZ.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

returns rz. l.mn. POLIT.:

returns

résultats r.m. l.mn.

III.in return PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

in return

en échange (for de)

IV.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

V.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

2. return (go back):

return

retourner (to à)

3. return (come or go back from abroad):

return

rentrer (from de)

4. return (get back home):

return

rentrer chez soi

what time did you return?

à quelle heure êtes-vous rentré?

6. return (recur, come back):

return symptom, feeling, doubt:

réapparaître

return days, times, season:

revenir

VI.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn]

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

by return of post

par retour du courrier

many happy returns!

bon anniversaire!

return journey Brit, return trip Am RZ.

- Pokaż synonimy dla return journey
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return journey

return journey

retour r.m.

on her return journey

à son retour

day return, day return ticket RZ. Brit KOL.

- Pokaż synonimy dla day return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła day return

day return

aller-retour r.m. valable une journée

return stroke RZ.

- Pokaż synonimy dla return stroke
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return stroke

return stroke

course r.ż. retour

return fare RZ.

- Pokaż synonimy dla return fare
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return fare

return fare

prix r.m. d'un aller-retour

return flight RZ.

- Pokaż synonimy dla return flight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return flight

return flight

vol r.m. de retour

return ticket RZ.

- Pokaż synonimy dla return ticket
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return ticket

return ticket

billet r.m. aller-retour

return visit RZ.

- Pokaż synonimy dla return visit
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return visit

return visit

retour r.m.

tax return RZ.

- Pokaż synonimy dla tax return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax return

1. tax return (form):

tax return

feuille r.ż. d'impôts

2. tax return (declaration):

tax return

déclaration r.ż. de revenus

to file a tax return

faire sa déclaration d'impôts

Tłumaczenia dla hasła returning w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

returning officer RZ. Brit, Kan POLIT.

- Pokaż synonimy dla returning officer
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła returning officer

returning officer

directeur(-trice) r.m. (r.ż.) du scrutin

I.return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] RZ.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

3. return (sending back):

return

renvoi r.m.

4. return (recompense):

return

récompense r.ż.

5. return Brit, Aus (ticket, fare):

return

aller-retour r.m.

return (journey)

retour r.m.

6. return (stroke hit):

return

renvoi r.m.

return of serve

retour de service

7. return (profit):

return

bénéfice r.m.

8. return l.mn. Am POLIT.:

return

résultats mpl électoraux

9. return l.mn. (returned goods):

return

rendus mpl

10. return no l.mn. INF.:

return

touche r.ż. de retour

II.return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

1. return (go back):

return

retourner

III.return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return

2. return (place back):

return

remettre

to return sth to its place

remettre qc à sa place

3. return FIN.:

return

rapporter

5. return Brit (elect):

return

élire

6. return SPORT:

return

renvoyer

day return RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla day return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła day return

day return

billet aller-retour valable une journée

return ticket RZ.

- Pokaż synonimy dla return ticket
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return ticket

1. return ticket Aus, Brit:

return ticket

aller-retour r.m.

2. return ticket (ticket for return):

return ticket

billet r.m. de retour

return fare RZ.

- Pokaż synonimy dla return fare
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return fare

return fare

aller-retour r.m.

tax return RZ.

- Pokaż synonimy dla tax return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła tax return

tax return

déclaration r.ż. d'impôts

to do one's tax return

remplir sa feuille d'impôts

return match RZ.

- Pokaż synonimy dla return match
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return match

return match

match r.m. retour

return address RZ.

- Pokaż synonimy dla return address
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return address

return address

adresse r.ż. de l'expéditeur

carriage return RZ. TECHNOL.

- Pokaż synonimy dla carriage return
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carriage return

carriage return

retour r.m. chariot

return flight RZ.

- Pokaż synonimy dla return flight
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła return flight

return flight

vol r.m. retour

to go beyond the point of no return

avoir atteint le point de non-retour

the point of no return

le point de non-retour

to return to a better frame of mind

revenir à de meilleurs sentiments

to return the compliment to sb

retourner un compliment à qn

to return a letter to the sender

retourner une lettre à l'expéditeur

to return a book to the library

rapporter un livre à la bibliothèque

in return for a reward/small favour Brit

moyennant une récompense/un petit service

in return for a reward/small favor Am

moyennant une récompense/un petit service

return to a state of calm

retour au calme

to return to one's home/a place

rejoindre son domicile/un lieu

Tłumaczenia dla hasła returning w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

retour volontaire

voluntary return

Tłumaczenia dla hasła returning w francuski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

retour d'huile

oil return

clapet de retenue

non-return valve

retour forcé de l'huile de graissage

forced return of the lubricating oil

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

returning w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła returning w angielski»francuski słowniku

returning officer RZ. Brit

I.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] RZ.

1. return (getting back, going back):

2. return (recurrence, coming back):

3. return (restitution, bringing back):

4. return (sending back of letter, goods):

5. return (reward):

6. return FIN.:

7. return TRANSP. (ticket):

8. return TEATR (ticket):

9. return (book):

10. return SPORT (of ball):

II.returns RZ.

returns rz. l.mn. POLIT.:

III.in return PRZYSŁ.

IV.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] CZ. cz. przech.

1. return (give back):

2. return (bring back, take back):

3. return (put back):

4. return (send back):

5. return (give, issue in return):

6. return (reciprocate):

7. return WOJSK.:

8. return SPORT:

9. return (reply, rejoin):

10. return (for tax):

11. return PR.:

12. return FIN. (yield):

13. return POLIT. (elect):

14. return TELEK.:

V.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn] CZ. cz. nieprzech.

1. return (come back):

2. return (go back):

3. return (come or go back from abroad):

4. return (get back home):

5. return:

6. return (recur, come back):

VI.return [Brit rɪˈtəːn, Am rəˈtərn]

return journey Brit, return trip Am RZ.

day return, day return ticket RZ. Brit KOL.

return stroke RZ.

return fare RZ.

return flight RZ.

return ticket RZ.

return visit RZ.

tax return RZ.

1. tax return (form):

2. tax return (declaration):

returning w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła returning w angielski»francuski słowniku

returning officer RZ. Brit, Kan POLIT.

I.return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] RZ.

1. return (coming, going back):

2. return (giving back):

3. return (sending back):

4. return (recompense):

5. return Brit, Aus (ticket, fare):

6. return (stroke hit):

7. return (profit):

8. return l.mn. Am POLIT.:

9. return l.mn. (returned goods):

10. return no l.mn. INF.:

zwroty:

II.return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] CZ. cz. nieprzech.

1. return (go back):

2. return (come back):

III.return [rɪˈtɜ:n, Am -ˈtɜ:rn] CZ. cz. przech.

1. return (give back):

2. return (place back):

3. return FIN.:

4. return form. PR.:

5. return Brit (elect):

6. return SPORT:

day return RZ. Brit

return ticket RZ.

1. return ticket Aus, Brit:

2. return ticket (ticket for return):

return fare RZ.