W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła rose garden w francuski»angielski słowniku

roseraie

rose garden

Tłumaczenia dla hasła rose garden w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.rose [Brit rəʊz, Am roʊz] CZ. I f. cz. przesz.

- Pokaż synonimy dla rose
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rose

rose → rise

II.rose [Brit rəʊz, Am roʊz] RZ.

- Pokaż synonimy dla rose
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rose

1. rose (flower):

rose

rose r.ż.

2. rose (shrub):

rose

rosier r.m.

3. rose (colour):

rose

rose r.m.

rosace r.ż.

rose (on ceiling)

rosace r.ż.

rose (motif)

rose r.ż.

7. rose (girl):

an English rose

une Anglaise au teint de porcelaine

8. rose (emblem) Brit:

rose

rose r.ż.

HIST. the Wars of the Roses

la guerre des Deux-Roses

III.rose [Brit rəʊz, Am roʊz]

- Pokaż synonimy dla rose
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rose

life is not a bed of roses

ce n'est pas tous les jours la fête

his life is not all roses

sa vie n'est pas toujours rose

everything is coming up roses

tout se passe merveilleusement bien

under the rose

en confidence

to put the roses back in sb's cheeks

redonner des couleurs à qn

to come up smelling of roses

s'en tirer sans tache

Zobacz też rise, rise up

I.rise [Brit rʌɪz, Am raɪz] RZ.

- Pokaż synonimy dla rise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise

1. rise (increase):

rise (in amount, number, inflation, rates)

augmentation r.ż. (in de)

rise (in prices, pressure)

hausse r.ż. (in de)

rise (in temperature)

élévation r.ż. (in de)

rise (in standards)

amélioration r.ż. (in de)

to be on the rise crime, inflation, number:

être en augmentation

to be on the rise prices:

être en hausse

2. rise Brit:

rise, a. pay rise, wage rise

augmentation r.ż. (de salaire)

4. rise (progress):

rise (of person)

ascension r.ż.

rise (of country, company, empire)

essor r.m.

rise (of doctrine, ideology)

montée r.ż.

Hitler's rise and fall

l'ascension et la chute de Hitler

the rise and fall of the Roman Empire

l'essor et le déclin de l'Empire romain

her rise to fame

son accession r.ż. à la gloire

6. rise (hill):

rise

butte r.ż.

II.rise <cz. przeszł. rose, part passé risen> [Brit rʌɪz, Am raɪz] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla rise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise

4. rise (ascend) → rise up

5. rise (rebel) → rise up

6. rise:

to rise to (meet successfully) occasion, challenge

se montrer à la hauteur de

7. rise (progress):

rise person:

réussir

to rise to director, manager

devenir

to rise to rank, position

s'élever à

to rise to fame

atteindre la célébrité

he rose from apprentice to manager

il a commencé comme apprenti et est devenu directeur

she rose from nothing to become

partant de rien elle a réussi à devenir

to rise through the ranks

gravir tous les échelons

9. rise (appear over horizon):

rise sun, moon, star:

se lever

10. rise GEOG.:

to rise in (have source in) river: mountain, area

prendre sa source dans

11. rise GASTR.:

rise dough, cake:

lever

12. rise:

rise ADM., PR., POLIT. committee, court, parliament:

lever la séance

13. rise RYB.:

rise fish:

venir nager à la surface

III.rise [Brit rʌɪz, Am raɪz]

- Pokaż synonimy dla rise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise

rise up CZ. [Brit rʌɪz -, Am raɪz -]

- Pokaż synonimy dla rise up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise up

I.rise [Brit rʌɪz, Am raɪz] RZ.

- Pokaż synonimy dla rise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise

1. rise (increase):

rise (in amount, number, inflation, rates)

augmentation r.ż. (in de)

rise (in prices, pressure)

hausse r.ż. (in de)

rise (in temperature)

élévation r.ż. (in de)

rise (in standards)

amélioration r.ż. (in de)

to be on the rise crime, inflation, number:

être en augmentation

to be on the rise prices:

être en hausse

2. rise Brit:

rise, a. pay rise, wage rise

augmentation r.ż. (de salaire)

4. rise (progress):

rise (of person)

ascension r.ż.

rise (of country, company, empire)

essor r.m.

rise (of doctrine, ideology)

montée r.ż.

Hitler's rise and fall

l'ascension et la chute de Hitler

the rise and fall of the Roman Empire

l'essor et le déclin de l'Empire romain

her rise to fame

son accession r.ż. à la gloire

6. rise (hill):

rise

butte r.ż.

II.rise <cz. przeszł. rose, part passé risen> [Brit rʌɪz, Am raɪz] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla rise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise

4. rise (ascend) → rise up

5. rise (rebel) → rise up

6. rise:

to rise to (meet successfully) occasion, challenge

se montrer à la hauteur de

7. rise (progress):

rise person:

réussir

to rise to director, manager

devenir

to rise to rank, position

s'élever à

to rise to fame

atteindre la célébrité

he rose from apprentice to manager

il a commencé comme apprenti et est devenu directeur

she rose from nothing to become

partant de rien elle a réussi à devenir

to rise through the ranks

gravir tous les échelons

9. rise (appear over horizon):

rise sun, moon, star:

se lever

10. rise GEOG.:

to rise in (have source in) river: mountain, area

prendre sa source dans

11. rise GASTR.:

rise dough, cake:

lever

12. rise:

rise ADM., PR., POLIT. committee, court, parliament:

lever la séance

13. rise RYB.:

rise fish:

venir nager à la surface

III.rise [Brit rʌɪz, Am raɪz]

- Pokaż synonimy dla rise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise

Zobacz też rise up

rise up CZ. [Brit rʌɪz -, Am raɪz -]

- Pokaż synonimy dla rise up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise up

I.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n] RZ.

- Pokaż synonimy dla garden
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła garden

2. garden Am:

garden (flower)

platebande r.ż.

garden (vegetable)

potager r.m.

II.gardens RZ.

- Pokaż synonimy dla garden
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła garden

gardens rz. l.mn. (municipal):

gardens

jardin r.m. public

III.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla garden
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła garden

garden

jardiner, faire du jardinage

IV.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n]

- Pokaż synonimy dla garden
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła garden

Zobacz też botanic

botanic, botanical [Brit bəˈtanɪk, Am bəˈtænɪk] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla botanic
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła botanic

botanic studies, drawing, term

botanique

botanic name

latin

Tłumaczenia dla hasła rose garden w angielski»francuski słowniku

rose garden RZ.

- Pokaż synonimy dla rose garden
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rose garden

rose garden

roseraie r.ż.

Tłumaczenia dla hasła rose garden w francuski»angielski słowniku

roseraie

rose garden

Tłumaczenia dla hasła rose garden w angielski»francuski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.rose¹ [rəʊz, Am roʊz] RZ.

- Pokaż synonimy dla rose
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rose

1. rose BOT.:

rose

rose r.ż.

2. rose (colour):

rose

rose r.m.

3. rose ARCHIT.:

rose

rosace r.ż.

4. rose (on watering can):

rose

pomme r.ż.

II.rose¹ [rəʊz, Am roʊz] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla rose
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rose

rose

rose

Zobacz też blue

I.blue [blu:] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla blue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blue

2. blue przen.:

to feel blue

broyer du noir

II.blue [blu:] RZ.

- Pokaż synonimy dla blue
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła blue

rose² [rəʊz, Am roʊz] CZ.

- Pokaż synonimy dla rose
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rose

rose I f. cz. przesz. of rise

Zobacz też rise

I.rise [raɪz] RZ. no l.mn.

- Pokaż synonimy dla rise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise

1. rise (in status, power):

rise

montée r.ż.

II.rise <rose, risen> [raɪz] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla rise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise

4. rise (be higher):

rise trees, buildings

s'élever

5. rise TEATR:

rise curtain

se lever

6. rise (become visible):

rise moon, sun

se lever

rise river

monter

7. rise REL.:

to rise from the dead

ressusciter d'entre les morts

8. rise (rebel):

rise

se soulever

I.rise [raɪz] RZ. no l.mn.

- Pokaż synonimy dla rise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise

1. rise (in status, power):

rise

montée r.ż.

II.rise <rose, risen> [raɪz] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla rise
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła rise

4. rise (be higher):

rise trees, buildings

s'élever

5. rise TEATR:

rise curtain

se lever

6. rise (become visible):

rise moon, sun

se lever

rise river

monter

7. rise REL.:

to rise from the dead

ressusciter d'entre les morts

8. rise (rebel):

rise

se soulever

I.garden [ˈgɑ:dn, Am ˈgɑ:r-] RZ.

- Pokaż synonimy dla garden
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła garden

1. garden Brit (piece of land next to a house):

garden

jardin r.m.

garden furniture

meubles mpl de jardin

garden hose

tuyau r.m. d'arrosage

2. garden Am, Aus, Kan (area planted to a specific purpose):

garden

jardin r.m.

flower garden

jardin d'agrément

vegetable garden

jardin potager

zwroty:

to lead sb up the garden path

mener qn en bateau

II.garden [ˈgɑ:dn, Am ˈgɑ:r-] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla garden
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła garden

garden

jardiner

garden RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

forest garden BOT.

jardin-forêt r.m.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There has been a rose garden located in the area ever since the building of the house. en.wikipedia.org

This place has a beautiful rose garden and other attractions. en.wikipedia.org

In 2003, a rose garden with 168 rosebushes of 56 varieties was added to the garden. en.wikipedia.org

A monument honoring him was erected in the rose garden of his wife's castle. en.wikipedia.org

The most visited areas include the rose garden and the dahlia garden, which contain many dozens of varieties. en.wikipedia.org

On the first day more than 20,000 visitors came to see the rose garden. en.wikipedia.org

Though not so grand as the main house, this nevertheless boasted several small private gardens including a rose garden. en.wikipedia.org

Spring blooming bulbs planted in the rose garden include jonquil, daffodil, fritillaria, grape hyacinth, tulips, chionodoxa and squill. en.wikipedia.org

The park also has picnic tables and a small rose garden. en.wikipedia.org

It consists of: a rose garden with two benches, a fountain, a concrete marker and two metal plaques with the names of those who died. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	rose
you	rose
he/she/it	roses
we	rose
you	rose
they	rose

rose garden w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rose garden w francuski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła rose garden w angielski»francuski słowniku

I.rose [Brit rəʊz, Am roʊz] CZ. I f. cz. przesz.

rose → rise

II.rose [Brit rəʊz, Am roʊz] RZ.

1. rose (flower):

2. rose (shrub):

3. rose (colour):

4. rose (nozzle):

5. rose (gem):

6. rose ARCHIT.:

7. rose (girl):

8. rose (emblem) Brit:

III.rose [Brit rəʊz, Am roʊz]

Zobacz też rise, rise up

I.rise [Brit rʌɪz, Am raɪz] RZ.

1. rise (increase):

2. rise Brit:

3. rise (upward movement):

4. rise (progress):

5. rise (slope):

6. rise (hill):

7. rise (source) GEOG.:

II.rise <cz. przeszł. rose, part passé risen> [Brit rʌɪz, Am raɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. rise (become higher):

2. rise (intensify) przen.:

3. rise person:

4. rise (ascend) → rise up

5. rise (rebel) → rise up

6. rise:

7. rise (progress):

8. rise (slope upwards):

9. rise (appear over horizon):

10. rise GEOG.:

11. rise GASTR.:

12. rise:

13. rise RYB.:

III.rise [Brit rʌɪz, Am raɪz]

rise up CZ. [Brit rʌɪz -, Am raɪz -]

1. rise up (ascend):

2. rise up (rebel) lit.:

I.rise [Brit rʌɪz, Am raɪz] RZ.

1. rise (increase):

2. rise Brit:

3. rise (upward movement):

4. rise (progress):

5. rise (slope):

6. rise (hill):

7. rise (source) GEOG.:

II.rise <cz. przeszł. rose, part passé risen> [Brit rʌɪz, Am raɪz] CZ. cz. nieprzech.

1. rise (become higher):

2. rise (intensify) przen.:

3. rise person:

4. rise (ascend) → rise up

5. rise (rebel) → rise up

6. rise:

7. rise (progress):

8. rise (slope upwards):

9. rise (appear over horizon):

10. rise GEOG.:

11. rise GASTR.:

12. rise:

13. rise RYB.:

III.rise [Brit rʌɪz, Am raɪz]

Zobacz też rise up

rise up CZ. [Brit rʌɪz -, Am raɪz -]

1. rise up (ascend):

2. rise up (rebel) lit.:

I.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n] RZ.

1. garden Brit (area surrounding house):

2. garden Am:

II.gardens RZ.

gardens rz. l.mn. (municipal):

III.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n] CZ. cz. nieprzech.

IV.garden [Brit ˈɡɑːd(ə)n, Am ˈɡɑrd(ə)n]

Zobacz też botanic

botanic, botanical [Brit bəˈtanɪk, Am bəˈtænɪk] PRZYM.

rose garden w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rose garden w angielski»francuski słowniku

I.rose¹ [rəʊz, Am roʊz] RZ.

II.rose¹ [rəʊz, Am roʊz] PRZYM.

rose² [rəʊz, Am roʊz] CZ.