scatter w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła scatter w angielski»francuski słowniku

I.scatter [Brit ˈskatə, Am ˈskædər] RZ.

1. scatter (of houses, stars, papers):

scatter

éparpillement r.m. (of de)

2. scatter STATYST.:

scatter

dispersion r.ż.

II.scatter [Brit ˈskatə, Am ˈskædər] CZ. cz. przech.

1. scatter:

scatter, a. scatter around, scatter about (throw around) seeds, earth

répandre

scatter, a. scatter around, scatter about books, papers, clothes

éparpiller

scatter, a. scatter around, scatter about debris

disperser

to be scattered around or about people, islands, buildings, books:

être éparpillé

to be scattered with sth

être jonché de qc

2. scatter (cause to disperse):

scatter crowd, animals

disperser

scatter birds

disperser, faire envoler

3. scatter FIZ.:

scatter electrons, light

disperser

III.scatter [Brit ˈskatə, Am ˈskædər] CZ. cz. nieprzech.

scatter people, animals, birds:

scatter

se disperser

scatter diagram, scatter graph RZ. STATYST.

scatter diagram

diagramme r.m. de dispersion

scatter rug RZ.

scatter rug

carpette r.ż.

scatter cushion RZ.

scatter cushion

coussinet r.m.

Tłumaczenia dla hasła scatter w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

se disséminer personnes:

to scatter

disperser objets, documents, cendres, famille

to scatter

se disperser famille:

to disperse, to scatter

se disperser (par nécessité)

to scatter

éparpiller

to scatter

s'éparpiller

to scatter

se débander

to scatter

répandre graines, farine, déchets

to scatter

en cas de fusillade, ne restez pas groupés

if there's any firing, scatter

scatter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scatter w angielski»francuski słowniku

I.scatter [ˈskætəʳ, Am ˈskæt̬ɚ] CZ. cz. przech.

scatter

disperser

scatter seeds

semer

zwroty:

to scatter sth to the four winds

semer qc aux quatre vents

II.scatter [ˈskætəʳ, Am ˈskæt̬ɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. scatter (disperse):

scatter

se disperser

2. scatter (to strew seeds):

scatter

semer

zwroty:

to scatter to the four winds form.

semer aux quatre vents

scatter cushion RZ. Brit, Aus

scatter cushion

coussin r.m. décoratif

Tłumaczenia dla hasła scatter w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

disperser papiers, cendres

to scatter

se disperser

to scatter

disséminer graines

to scatter

éparpiller miettes

to scatter

s'éparpiller

to scatter

dissiper illusions

to scatter

renverser obstacles

to scatter

scatter Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to scatter sth to the four winds

semer qc aux quatre vents

to scatter to the four winds form.

semer aux quatre vents

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Inside there were dead bodies scattered in chairs, on beds and on the floor.

en.wikipedia.org

There are a variety of story pages scattered throughout the game that provide information about the family and the historical events and characters.

en.wikipedia.org

The other skeletons were found with their bones all mixed up and scattered over several meters.

en.wikipedia.org

Smith left coins scattered on the shop floor as he made his escape through the rear exit.

en.wikipedia.org

In other words, the readings over the 9 days did not scatter in total more than did readings for a typical day.

en.wikipedia.org

The 20 were scattered in different graves in a small area.

en.wikipedia.org

Mysteriously, human body parts start to be discovered scattered all over the landscape.

en.wikipedia.org

In addition, there are about fifteen private houses and cottages scattered around the main island.

en.wikipedia.org

Right after the war, tank design budgets were cut and engineering staff was often scattered.

en.wikipedia.org

The armed members of the column returned fire and all scattered.

en.wikipedia.org