scorned w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła scorned w angielski»francuski słowniku

I.scorn [Brit skɔːn, Am skɔrn] RZ.

scorn

mépris r.m.

scorn

dédain r.m. (for pour)

she has nothing but scorn for him

elle n'a que du mépris pour lui

to be held up to scorn by sb

être l'objet des railleries de qn

to pour or heap scorn on person

accabler [qn] de mépris

to pour or heap scorn on attempt, argument, organization

dénigrer

II.scorn [Brit skɔːn, Am skɔrn] CZ. cz. przech.

1. scorn (despise):

scorn person, action

mépriser

scorn fashion, make-up

dédaigner

2. scorn (reject):

scorn advice, invitation, offer of help

rejeter

scorn claim, suggestion

accueillir avec mépris

3. scorn form.:

to scorn to do, to scorn doing

ne pas daigner faire

III.scorn [Brit skɔːn, Am skɔrn]

hell hath no fury like a woman scorned

une femme humiliée est capable de tout

to laugh sth to scorn

exprimer son mépris pour qc

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bring forth question, protest, scorn

susciter

to heap scorn on sb

accabler qn de mépris

Tłumaczenia dla hasła scorned w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

bafouer

to scorn

mépris

contempt, scorn (de for)

avoir du mépris pour qn/qc

to despise sb/sth, to scorn sb/sth

mépriser danger, conseils, offre

to scorn

dérision

scorn, derision

accabler qn de mépris

to pour scorn on sb

foin de vos conseils/richesses!

I pour scorn on your advice/wealth!

dédaigner danger

to scorn

scorned w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła scorned w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to pour scorn on sb/sth

rejeter qn/qc avec dédain

withering scorn

cinglant(e)

Tłumaczenia dla hasła scorned w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

faire des gorges chaudes de qc pot.

to scorn sth

scorned Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to pour scorn on sb/sth

rejeter qn/qc avec dédain

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Hawker and his wife visited the sick each week and scorned their personal risk.

en.wikipedia.org

He did not share in current superstitions, he had no respect for established institutions, and he scorned the conventions of feudalism and romance.

en.wikipedia.org

Hipsters themselves might have scorned me as a yuppie.

mashable.com

The children are at times feared by their parents, scorned by villagers and deemed sinners by devout followers of Buddhism, and believed to be cursed.

en.wikipedia.org

It is this trait of untiring patience, which scorned all obstacles, that made the publication of vol.

en.wikipedia.org

He scorned to set a palette as most artists do; he merely dashed his tints recklessly over it.

en.wikipedia.org

There were no microphones; the weaker voiced singers used a megaphone, but most of the featured women blues singers scorned such aids to volume...

en.wikipedia.org

They are immortals who travel the world exacting vengeance on behalf of victims, such as scorned men, women or neglected children.

en.wikipedia.org

They have been derided as workshy, scorned for their many lavish holidays, and mocked -- perhaps unfairly -- for their fashion sense.

www.dailymail.co.uk

Scorned by much of the media for his age and alleged senility, the president reacted quickly to the crisis.

en.wikipedia.org